ISO 8859-14

Ten artykuł od 2015-04 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

ISO 8859-14, znane także jako Latin-8, bądź jako "celtyckie", jest 8–bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Oryginalnie zostało zaprojektowane do pokrycia języków celtyckich, takich jak szkocki gaelicki, walijski, czy też bretoński.

Tablica kodów

ISO/IEC 8859-14:1998
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	Znaki kontrolne
1x	Znaki kontrolne
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	Przecinek,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~	ZK
8x	Nieużywane
9x	Nieużywane
Ax	NBSP	Ḃ	ḃ	£	Ċ	ċ	Ḋ	§	Ẁ	©	Ẃ	ḋ	Ỳ	SHY	®	Ÿ
Bx	Ḟ	ḟ	Ġ	ġ	Ṁ	ṁ	¶	Ṗ	ẁ	ṗ	ẃ	Ṡ	ỳ	Ẅ	ẅ	ṡ
Cx	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
Dx	Ŵ	Ñ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	Ṫ	Ø	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Ŷ	ß
Ex	à	á	â	ã	ä	å	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
Fx	ŵ	ñ	ò	ó	ô	õ	ö	ṫ	ø	ù	ú	û	ü	ý	ŷ	ÿ

W powyższej tabeli, znak o kodzie 0x20 jest zwykłą spacją, 0xA0 jest spacją niełamliwą, a znak 0xAD jest miękkim myślnikiem.

Mapowanie na Unicode

Poniższa tabela przedstawia miejsca znaków z ISO 8859-14 w Unicode.

ISO/IEC 8859-14:1998
Hex	Znak	Unicode	Hex	Znak	Unicode	Hex	Znak	Unicode	Hex	Znak	Unicode
0x80	ZK	U+0080	0xA0	NBSP	U+00A0	0xC0	À	U+00C0	0xE0	à	U+00E0
0x81	ZK	U+0081	0xA1	Ḃ	U+1E02	0xC1	Á	U+00C1	0xE1	á	U+00E1
0x82	ZK	U+0082	0xA2	ḃ	U+1E03	0xC2	Â	U+00C2	0xE2	â	U+00E2
0x83	ZK	U+0083	0xA3	£	U+00A3	0xC3	Ã	U+00C3	0xE3	ã	U+00E3
0x84	ZK	U+0084	0xA4	Ċ	U+010A	0xC4	Ä	U+00C4	0xE4	ä	U+00E4
0x85	ZK	U+0085	0xA5	ċ	U+010B	0xC5	Å	U+00C5	0xE5	å	U+00E5
0x86	ZK	U+0086	0xA6	Ḋ	U+1E0A	0xC6	Æ	U+00C6	0xE6	æ	U+00E6
0x87	ZK	U+0087	0xA7	§	U+00A7	0xC7	Ç	U+00C7	0xE7	ç	U+00E7
0x88	ZK	U+0088	0xA8	Ẁ	U+1E80	0xC8	È	U+00C8	0xE8	è	U+00E8
0x89	ZK	U+0089	0xA9	©	U+00A9	0xC9	É	U+00C9	0xE9	é	U+00E9
0x8A	ZK	U+008A	0xAA	Ẃ	U+1E82	0xCA	Ê	U+00CA	0xEA	ê	U+00EA
0x8B	ZK	U+008B	0xAB	ḋ	U+1E0B	0xCB	Ë	U+00CB	0xEB	ë	U+00EB
0x8C	ZK	U+008C	0xAC	Ỳ	U+1EF2	0xCC	Ì	U+00CC	0xEC	ì	U+00EC
0x8D	ZK	U+008D	0xAD	SHY	U+00AD	0xCD	Í	U+00CD	0xED	í	U+00ED
0x8E	ZK	U+008E	0xAE	®	U+00AE	0xCE	Î	U+00CE	0xEE	î	U+00EE
0x8F	ZK	U+008F	0xAF	Ÿ	U+0178	0xCF	Ï	U+00CF	0xEF	ï	U+00EF
0x90	ZK	U+0090	0xB0	Ḟ	U+1E1E	0xD0	Ŵ	U+0174	0xF0	ŵ	U+0175
0x91	ZK	U+0091	0xB1	ḟ	U+1E1F	0xD1	Ñ	U+00D1	0xF1	ñ	U+00F1
0x92	ZK	U+0092	0xB2	Ġ	U+0120	0xD2	Ò	U+00D2	0xF2	ò	U+00F2
0x93	ZK	U+0093	0xB3	ġ	U+0121	0xD3	Ó	U+00D3	0xF3	ó	U+00F3
0x94	ZK	U+0094	0xB4	Ṁ	U+1E40	0xD4	Ô	U+00D4	0xF4	ô	U+00F4
0x95	ZK	U+0095	0xB5	ṁ	U+1E41	0xD5	Õ	U+00D5	0xF5	õ	U+00F5
0x96	ZK	U+0096	0xB6	¶	U+00B6	0xD6	Ö	U+00D6	0xF6	ö	U+00F6
0x97	ZK	U+0097	0xB7	Ṗ	U+1E56	0xD7	Ṫ	U+1E6A	0xF7	ṫ	U+1E6B
0x98	ZK	U+0098	0xB8	ẁ	U+1E81	0xD8	Ø	U+00D8	0xF8	ø	U+00F8
0x99	ZK	U+0099	0xB9	ṗ	U+1E57	0xD9	Ù	U+00D9	0xF9	ù	U+00F9
0x9A	ZK	U+009A	0xBA	ẃ	U+1E83	0xDA	Ú	U+00DA	0xFA	ú	U+00FA
0x9B	ZK	U+009B	0xBB	Ṡ	U+1E60	0xDB	Û	U+00DB	0xFB	û	U+00FB
0x9C	ZK	U+009C	0xBC	ỳ	U+1EF3	0xDC	Ü	U+00DC	0xFC	ü	U+00FC
0x9D	ZK	U+009D	0xBD	Ẅ	U+1E84	0xDD	Ý	U+00DD	0xFD	ý	U+00FD
0x9E	ZK	U+009E	0xBE	ẅ	U+1E85	0xDE	Ŷ	U+0176	0xFE	ŷ	U+0177
0x9F	ZK	U+009F	0xBF	ṡ	U+1E61	0xDF	ß	U+00DF	0xFF	ÿ	U+00FF

Gdzie „ZK” oznacza znak kontrolny.