Bez tajemnic

Bez tajemnic – polski telewizyjny serial psychologiczny, emitowany przez telewizję HBO od 17 października 2011 do 13 grudnia 2013 roku. Wyprodukowano 115 odcinków o długości ok. 20–30 minut, podzielonych na trzy sezony. Głównym bohaterem jest uznany psychoterapeuta Andrzej Wolski (w tej roli Jerzy Radziwiłowicz), który stara się pomagać swoim pacjentom, a zarazem zmaga się z własnym, niełatwym życiem osobistym.

Bez tajemnic

Gatunek	psychologiczny
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Jerzy Radziwiłowicz Seria I: Krystyna Janda (seria I i II) Anna Radwan Małgorzata Bela Marcin Dorociński Aleksandra Kusio Łukasz Simlat (seria I i II) Ilona Ostrowska (seria I i II) Seria II: Magdalena Cielecka Stanisław Cywka Janusz Gajos Julia Kijowska Seria III: Adrian Zaremba Stanisława Celińska Kinga Preis Piotr Głowacki Magdalena Popławska Maciej Stuhr
Liczba odcinków	115
Liczba serii	3
Lista odcinków serialu Bez tajemnic
Produkcja
Produkcja	HBO
Reżyseria	Jacek Borcuch Anna Kazejak Marek Lechki Wojciech Smarzowski Agnieszka Glińska Bartosz Konopka Agnieszka Holland Kasia Adamik
Scenariusz	Przemysław Nowakowski Joanna Pawluśkiewicz Ewa Popiołek Marek Kreutz Maria Wojtyszko Joanna Szymczyk-Sienkiewicz Magda Fertacz
Muzyka	Jacek Lachowicz (seria I) Mikołaj Stroiński (seria II i III)
Zdjęcia	Michał Englert Mateusz Wichłacz Piotr Sobociński jr Krzysztof Ptak Arkadiusz Tomiak
Scenografia	Elwira Pluta
Czas trwania odcinka	17–29 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	17 października 2011
Stacja telewizyjna	HBO
Lata emisji	2011–2013
Status	zakończony
Format obrazu	16:9 HDTV
Format dźwięku	Dolby Digital
Chronologia
Powiązane	BeTipul, In Treatment, In Therapie, Terapie
Strona internetowa

Produkcja

Okoliczności powstania i pierwowzór

Bez tajemnic jest pierwszym serialem wyprodukowanym przez polski oddział HBO, zaś jego premiera stanowiła kulminacyjny punkt obchodów 15-lecia obecności tego nadawcy w Polsce. Jest jedną z kilkunastu międzynarodowych wersji izraelskiego serialu Be-tipul, którego odcinki posłużyły za podstawę polskich scenariuszy do sezonów pierwszego i drugiego. W związku z tym, że izraelski pierwowzór nie doczekał się trzeciej odsłony, scenariusze polskiego trzeciego sezonu zostały zaadaptowane z wersji amerykańskiej (Terapia).

Polska wersja czerpie ze swoich oryginałów, izraelskiego i amerykańskiego, zarys wszystkich wątków fabularnych. Na tle innych zagranicznych wersji BeTipul posiada jednak wiele elementów stworzonych lokalnie w Polsce, przede wszystkim czołówkę, zrealizowaną przez studio Platige Image, i muzykę autorstwa Jacka Lachowicza (czołówka i sezon 1) oraz Mikołaja Stroińskiego (sezony 2 i 3).

Konstrukcja

Serial wyróżnia się specyficzną konstrukcją fabularną, mającą odwzorowywać cykl pracy psychoterapeuty, będącego głównym bohaterem. W każdym sezonie widzowie śledzą terapię czterech pacjentów, którym przyporządkowane są dni od poniedziałku do czwartku. Są to umocowane fabularnie dni sesji terapeutycznych, jakie główny bohater odbywa z pacjentami, ale także dni emisji poświęconych danemu pacjentowi odcinków. Piątki zarezerwowane są na spotkania bohatera ze swoimi superwizorami.

W sezonie pierwszym serial miał dwójkę reżyserów (Annę Kazejak i Jacka Borcucha), którzy wspólnie pracowali nad wszystkimi wątkami. W sezonach 2 i 3 każdy dzień tygodnia ma przyporządkowanego stałego reżysera (w jednym przypadku duet reżyserski). Każdy z cotygodniowych wątków ma również własnego scenarzystę, przy czym nad całością polskiej adaptacji czuwał, jako główny scenarzysta, Przemysław Nowakowski.

Lokalizacje

Serial został zrealizowany w całości w Warszawie, gdzie umiejscowiony jest również fabularnie. Głównym miejscem akcji jest pięć gabinetów terapeutycznych. Są to trzy gabinety należące do Andrzeja Wolskiego, który w każdym sezonie przyjmuje w innym miejscu, oraz gabinety jego superwizorów: Barbary (sezony 1-2) i Tomasza (sezon 3). Głównym atelier była Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF) przy ulicy Chełmskiej, gdzie w hali zdjęciowej stworzono wszystkie gabinety Andrzeja oraz gabinet Barbary. Z kolei gabinet Tomasza, wyróżniający się sterylną bielą i dużymi oknami wychodzącymi do wnętrza budynku, został zaaranżowany w pomieszczeniach wynajętych od Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Zgodnie z fabułą, pierwszy gabinet Andrzeja znajduje się w jego willi w Aninie, gdzie mieszka z żoną i dziećmi. W drugim sezonie rozwiedziony terapeuta przenosi się do mieszkania w centrum Warszawy, położonym (co sugeruje widok z okna i sceny plenerowe sprzed gabinetu) w okolicach Mostu Poniatowskiego, najpewniej na Solcu. W trzecim sezonie Andrzej przyjmuje w nowoczesnym biurowcu, gdzie jedno z pięter wynajmuje kierowany przez niego ośrodek. Budynek ten został „zagrany” przez Centrum Chopinowskie przy ul. Tamka, którego wystrój wnętrz posłużył też za wzór przy tworzeniu scenografii studyjnej.

Opis fabuły i obsada

Sezon pierwszy

W pierwszej odsłonie serialu, liczącej dziewięć tygodni (45 odcinków), Andrzej mieszka ze swoją żoną i trójką dzieci w willowej części Warszawy, zaś pacjentów przyjmuje w wydzielonej części domu. Wątkiem przewodnim sezonu, jeśli chodzi o życie terapeuty, jest bardzo poważny kryzys w jego małżeństwie, wywołany po części romansem jego żony, a po części uczuciem samego Andrzeja do atrakcyjnej i znacznie młodszej pacjentki. Problemy rodziców przenoszą się także na dzieci, które na swój sposób starają się walczyć o przetrwanie rodziny.

Układ tygodnia

dzień	osoba i aktor	reżyseria	scenariusz
poniedziałek	Weronika (Małgorzata Bela)	Anna Kazejak Jacek Borcuch	Ewa Popiołek
wtorek	Szymon (Marcin Dorociński)		Marek Kreutz
środa	Zosia (Aleksandra Kusio)		Joanna Pawluśkiewicz
czwartek	Anita i Jacek (Ilona Ostrowska i Łukasz Simlat)		Maria Wojtyszko
piątek	Barbara (Krystyna Janda)		Przemysław Nowakowski

Główni bohaterowie sezonu

• Weronika Kasprzyk – młoda i bardzo atrakcyjna lekarka, która jest pacjentką Wolskiego już od roku. Zakochuje się w swoim terapeucie, co wywołuje u niego rozdarcie między surowymi zasadami etyki zawodowej a własnymi uczuciami.
• Szymon Kowalczyk – oficer wojsk specjalnych służący na misji w Afganistanie, który trafia na terapię po tym, jak w czasie omyłkowego ostrzału zabija grupę cywilów
• Zosia Werner – nastolatka skierowana na terapię przez sąd po nieudanej próbie samobójczej. Jest obiecującą młodą skrzypaczką, która nie cierpi wychowującej jej matki, za to idealizuje mieszkającego osobno ojca.
• Anita i Jacek Skotniccy – małżeństwo z dziesięcioletnim stażem, które odbywa u Andrzeja terapię mającą poprawić jakość ich związku, nacechowanego wzajemnymi pretensjami i słowną agresją. Ich terapia wchodzi w nową fazę, gdy okazuje się, że Anita jest w ciąży, którą chce usunąć, na co jednak kategorycznie nie zgadza się jej mąż.
• Barbara Lewicka-Lukas – terapeutka, podobnie jak Andrzej należąca do elity tego zawodu, od śmierci męża przebywająca na dobrowolnej emeryturze i oddająca się pracy pisarskiej. Pełni rolę superwizorki i terapeutki Andrzeja, ale zarazem jest jego wieloletnią przyjaciółką, zaś dawne wydarzenia często odciskają piętno również na ich obecnej relacji.

Pozostałe postacie i aktorzy

• Anna Radwan jako Beata, żona Andrzeja
• Mateusz Kościukiewicz jako Janek, starszy syn Andrzeja
• Julia Rosnowska jako Hania, córka Andrzeja
• Jakub Jankiewicz jako Maks, młodszy syn Andrzeja
• Magdalena Czerwińska jako Iwona, żona Szymona
• Jerzy Kamas jako Bogdan, ojciec Szymona
• Ireneusz Czop jako Daniel, szwagier Szymona
• Urszula Grabowska jako Magda, matka Zosi
• Andrzej Chyra jako Tomasz, ojciec Zosi
• Mariusz Drężek jako Marcin, nauczyciel i przyjaciel Zosi

Sezon drugi

Drugi sezon, liczący siedem tygodni (35 odcinków), rozgrywa się rok po pierwszej odsłonie. Andrzej jest już rozwiedziony, mieszka i pracuje w mieszkaniu w centrum Warszawy. Czasem odwiedzają go dzieci, ale generalnie poza sesjami z pacjentami wiedzie dość samotny żywot. Cieniem na jego karierze kładą są śledztwo prokuratorskie i postępowanie dyscyplinarne samorządu zawodowego, będące efektem oskarżeń rodziny jednego z pacjentów, iż nieudana terapia doprowadziła ich bliskiego do samobójstwa. Na koniec sezonu Andrzej zostaje oczyszczony z zarzutów, ale wskutek narastającego wypalenia zawodowego postanawia przerwać praktykę i wyjechać za granicę.

Układ tygodnia

dzień	osoba i aktor	reżyseria	scenariusz
poniedziałek	Natalia (Magdalena Cielecka)	Anna Kazejak	Joanna Szymczyk-Sienkiewcz
wtorek	Antek (Stanisław Cywka)	Marek Lechki	Ewa Popiołek
środa	Gustaw (Janusz Gajos)	Anna Kazejak	Przemysław Nowakowski
czwartek	Marta (Julia Kijowska)	Jacek Borcuch	Joanna Pawluśkiewicz
piątek	Barbara (Krystyna Janda)	Jacek Borcuch	Magda Fertacz

Główni bohaterowie sezonu

• Natalia Samer – czterdziestoletnia prawniczka, która 16 lat temu była już pacjentką Andrzeja, a teraz wraca do niego na terapię, pomimo pewnych urazów, jakie do niego czuje. Bardzo cierpi z powodu niemożności wejścia w trwały związek i posiadania dziecka.
• Antek Skotnicki – uczeń szkoły podstawowej, syn pary bohaterów z pierwszego sezonu, która mimo terapii postanowiła się rozstać. Antek bardzo przeżywa rozdarcie między mieszkającymi osobno rodzicami, którzy sami mają kłopot z przeżyciem własnego kryzysu i ułożeniem sobie życia na nowo.
• Gustaw Staroń – zbliżający się do emerytury dyrektor dużej firmy budowlanej, który trafia do Andrzeja z zespołem lęku napadowego, spowodowanym, jak początkowo sądzi, trudną sytuacją w pracy
• Marta Lorenz – studentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, u której zdiagnozowano nowotwór. Marta nie chce się jednak leczyć ani nawet powiedzieć o chorobie swoim najbliższym.
• Barbara Lewicka-Lukas – w tym sezonie Barbara znów aktywnie prowadzi terapię, zaś jedną z jej pacjentek jest pierwsza miłość Andrzeja z lat nastoletnich. Jej praca z Andrzejem koncentruje się tym razem na rozliczeniach z jego młodością, zwłaszcza relacjach z rodzicami, a także na wypaleniu zawodowym, jakiego doświadcza.

Pozostałe postacie i aktorzy

• Mateusz Kościukiewicz jako Janek, starszy syn Andrzeja
• Julia Rosnowska jako Hania, córka Andrzeja
• Danuta Stenka jako Maria, pacjentka Barbary i dawna miłość Andrzeja
• Ryszard Ronczewski jako ojciec Andrzeja
• Ilona Ostrowska jako Anita, matka Antka
• Łukasz Simlat jako Jacek, ojciec Antka
• Agnieszka Żulewska jako Olga, córka Gustawa
• Jerzy Kamas jako ojciec Szymona, pacjenta z sezonu 1
• Michał Żurawski jako Kuba, przyjaciel Natalii i prawnik Andrzeja
• Katarzyna Zawadzka jako młoda terapeutka wynajmująca mieszkanie od Andrzeja
• Aleksandra Kisio, Alina Czyżewska, Maciej Stuhr i Tomasz Radawiec jako pacjenci Andrzeja pokazani epizodycznie

Sezon trzeci

Podobnie jak poprzednim razem, w sezonie 3 zrealizowano siedem tygodni emisji i zarazem terapii (35 odcinków), zaś akcja dzieje się rok po wydarzeniach z sezonu drugiego. Andrzej spędził ten czas w Wiedniu, w mieszkaniu odziedziczonym po zmarłym ojcu, ale teraz wraca do Polski, aby z rekomendacji Barbary zostać dyrektorem renomowanego Centrum Psychoterapii „Kronos” w Warszawie. Oprócz kierowania placówką przyjmuje też pacjentów. W życiu osobistym zmaga się z niełatwymi relacjami z najmłodszym synem, który nie chce mieszkać z byłą żoną terapeuty i jej nowym partnerem, więc wprowadza się do ojca. Andrzej musi też podjąć decyzje w sprawie dalszych losów swej relacji z kobietą, którą poznał w Wiedniu.

Układ tygodnia

dzień	osoba i aktor	reżyseria	scenariusz
poniedziałek	Jeremi (Adrian Zaremba)	Wojtek Smarzowski	Magda Fertacz
wtorek	Janina (Stanisława Celińska)	Agnieszka Glińska	Joanna Pawluśkiewicz
środa	Małgorzata (Magdalena Popławska)	Marek Lechki	Joanna Szymczyk-Sienkiewicz
czwartek	Konrad (Piotr Głowacki)	Bartosz Konopka	Przemysław Nowakowski
piątek	Tomasz (Maciej Stuhr)	Agnieszka Holland / Kasia Adamik	Jarosław Kamiński i Przemysław Nowakowski

Główni bohaterowie sezonu

• Jeremi Krawczyk – siedemnastolatek będący w głębokim życiowym kryzysie, związanym z faktem, iż był wychowywany przez rodziców adopcyjnych, a teraz ma szansę na kontakt z biologicznym ojcem i matką. Dodatkowo zmaga się z własną homoseksualnością, której nie akceptują jego bliscy.
• Janina Ptak – emerytka z podkrakowskiej wsi, którą córka wzięła do siebie do Warszawy, jednak ich relacje szybko stają się nie do wytrzymania. Początkowo bardzo sceptyczna wobec terapii, stopniowo przepracowuje na niej całe swoje życie.
• Małgorzata Lasota – trzydziestoparoletnia dziennikarka muzyczna z zaburzeniem osobowości typu borderline, które bardzo negatywnie wpływa na całe jej życie, a zwłaszcza na relacje z mężem.
• Konrad Saliga – katolicki ksiądz po czterdziestce, proboszcz parafii w Otrębusach pod Warszawą, który zakochuje się w miejscowej nauczycielce, mającej już dziecko z poprzedniego związku. Musi zmierzyć się z wyborem między kapłaństwem a rolą męża i ojca.
• Tomasz – terapeuta młodszego pokolenia, były pacjent Andrzeja (epizodyczny występ w sezonie 2), którego ten za radą Barbary czyni swoim nowym superwizorem. Szybko forma ich sesji zmienia się z superwizji w regularną terapię, w której Andrzej mierzy się z własnymi trudnościami w budowaniu bliskich relacji z innymi osobami.

Pozostałe postacie i aktorzy

• Marek Moryc jako Maks, młodszy syn Andrzeja
• Anna Radwan jako Beata, była żona Andrzeja
• Przemysław Sadowski jako Paweł, nowy partner Beaty
• Agata Kulesza jako Iwona, przyjaciółka Andrzeja z Wiednia
• Kinga Preis jako Magda, córka Janiny
• Grzegorz Małecki jako Rafał, nieformalny zięć Janiny
• Marta Nieradkiewicz jako Ewa, partnerka Konrada
• Izabela Dąbrowska jako Krystyna, adopcyjna matka Jeremiego
• Wojciech Skibiński jako Marian, adopcyjny ojciec Jeremiego
• Karolina Porcari jako Aleksandra, biologiczna matka Jeremiego
• Mariusz Zaniewski jako Maurycy, biologiczny ojciec Jeremiego
• Piotr Bondyra jako Michał, były chłopak Jeremiego
• Rafał Maćkowiak jako Krzysztof, mąż Małgorzaty
• Karolina Kominek jako Dagmara, pacjentka Tomasza
• Katarzyna Z. Michalska jako Ela, recepcjonistka w ośrodku terapeutycznym
• Andrzej Deskur jako ksiądz Artur, znajomy Konrada z seminarium

Spis serii i odcinków

Sezony		Odcinki	Emisja oryginalna
			Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	1–45 (45)	17 października 2011	16 grudnia 2011
	2	46–81 (35)	12 listopada 2012	28 grudnia 2012
	3	81–115 (35)	28 października 2013	13 grudnia 2013

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serialu Bez tajemnic
• Bez tajemnic w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
• Bez tajemnic w bazie filmpolski.pl
• Bez tajemnic w bazie Filmweb
• Profil serialu Bez tajemnic na stronie swiatseriali.pl. swiatseriali.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-12-05)].