Wikipedia

The Rescue

The Rescue (pol. Ratunek) – trzecia historia drugiego sezonu brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who, składająca się z dwóch odcinków, emitowanych w częstotliwości raz na tydzień. Pierwszy odcinek miał swoją premierę 2 stycznia 1965, natomiast drugi, 9 stycznia 1965, oba były emitowane na kanale BBC1. Scenariusz historii napisał David Whitaker, a reżyserem był Christopher Barry[3][4].

011 – The Rescue
Historia z serialu Doktor Who
Obsada
Doktor

Towarzysze

Pozostali[2]
* Ray Barrett – Bennett/Koquillion

Produkcja
Scenariusz

David Whitaker

Reżyseria

Christopher Barry

Edycja skryptów

Dennis Spooner

Produkcja

Verity Lambert
Mervyn Pinfield (asystent)

Muzyka

Tristram Cary[b]

Kod produkcji

L

Sezon

Sezon drugi

Liczba odcinków

2 odcinki

Czas trwania

25 minut każdy

Premiera pierwszego odcinka

2 stycznia 1965

Premiera ostatniego odcinka

9 stycznia 1965

Chronologia
← Poprzedni
„The Dalek Invasion of Earth” 		Następny →
„The Romans”

The Rescue był produkowany w sześcioodcinkowym bloku, wraz z historią The Romans. Próby i nagrania odbywały się od 30 listopada do 11 grudnia 1964, w całości w studiu. Odcinki te osiągnęły oglądalność kolejno 12 i 13 milionów widzów[1] i zostały zasadniczo dobrze przyjęte przez krytyków, którzy chwalili skierowanie akcji na postacie, choć pojawiały się głosy negatywne, mówiące o dziurach w fabule[5][6][7]. Oba odcinki zachowały się w archiwum BBC, a jako całość doczekały się beletryzacji i wydania zarówno na VHS, jak i na DVD[8][9][10]. Historia ta była pierwszą historią w serialu z udziałem Maureen O’Brien w roli Vicki[11].

Opis fabuły

edytuj

TARDIS ląduje na planecie Dido, gdzie jego załoga, Doktor, Ian i Barbara znajdują dwóch mieszkańców rozbitego statku kosmicznego: Vicki i Bennetta. Cała załoga ich statku, poza nimi, została zamordowana przez tajemniczego potwora, Koquilliona. Wkrótce okazje się, że potworem tym jest sam Bennett i to on zamordował całą załogę. Zaraz po odkryciu drugiego wcielenia Bennetta, spada on z dużej wysokości, przez co umiera, natomiast Vicki, w związku, że została sama, dostaje propozycje od Doktora zastąpienia jego wnuczki, Susan, która niedawno odeszła od Doktora i wspólnego podróżowania, na co ona się zgadza[12].

Emisja

edytuj
Detale według odcinka
Odcinek Data premiery Czas Oglądalność
(w milionach)[c] 		Archiwum
„The Powerful Enemy” 2 stycznia 1965 26:15 12,0 16mm t/r
„Desperate Measures” 9 stycznia 1965 24:36 13,0 16mm t/r
[13][14][2]

Dwa odcinki, należące do tej historii, wyemitowano tydzień po tygodniu, 2 i 9 stycznia. Pierwszy odcinek pt. „The Powerful Enemy” obejrzało 12 milionów widzów i był jedenastym najczęściej oglądanym programem w brytyjskiej telewizji tego tygodnia. Drugi odcinek pt. „Desperate Measures” obejrzało 13 milionów widzów i był ósmym najczęściej oglądanym programem w brytyjskiej telewizji tego tygodnia[1]. Średnia oglądalność była zdecydowanie wyższa niż w poprzedniej historii pt. The Dalek Invasion of Earth[15].

13 grudnia 1966 roku wydano zakaz wycierania nagrań, który dotyczył m.in. odcinków z tej historii. Mimo to, 17 sierpnia 1967 wymazano nagranie z pierwszego odcinka, natomiast 31 stycznia 1969 wymazano nagranie z drugiego odcinka. Na szczęście, BBC Enterprises zachowało oba odcinki i w 1978 zwróciło je archiwum BBC[1].

Odbiór

edytuj

Paul Cornell, Martin Day i Keith Topping, pisząc książkę pt. The Discontinuity Guide (1995), napisali o tej historii: „Jako podłoże do wprowadzenia nowego towarzysza, The Rescue jest zbyt błahe, aby utrzymać jakiekolwiek zainteresowanie”[5]. W The Television Companion z 1998 roku David J. Howe i Stephen James Walker opisali historię jako „jeden z najlepszych przykładów kierowania fabuły przez postacie w tym okresie historii serialu”. Podczas oglądania tych odcinków zauważyli oni kilka niewyjaśnionych części fabuły, ale czuli, że historia ta jest wiarygodna i dodali, że „faktycznie Vicki skradła tutaj całe show”[6]. W 2008 Patrick Mulkern z Radio Times opisał The Rescue jako „zaniedbany klejnot” z mocnym debiutem Vicki i wieloma poprawami pod względem produkcyjnym[7]. Piszący dla DVD Talk w 2009 Stuart Galbraith opisał historię jako „dość mocną” z „inteligentnym, choć nieco przewidywalnym momentem kulminacyjnym i rozwiązaniem”[16].

Wydania komercyjne

edytuj

Beletryzacje

edytuj

Beletryzacja tej historii, napisana przez Iana Martera została wydana w sierpniu 1987 przez wydawnictwo Target Books. Marter zmarł, zanim ukończył rękopis, dlatego Nigel Robinson dokończył pisanie książki i w formie edytowanej przez Robinsona została ona wydana[8]. Dodatkowo 1 sierpnia 2013 przez wydawnictwo AudioGO, został wydany audiobook do tej książki. Rolę lektora w tym audiobooku przejęła Maureen O’Brien[17].

Nośniki domowe

edytuj

The Rescue został wydany wraz z historią The Romans na VHS 5 września 1994[9].

Historia ta, na DVD została wydana ponownie z historią The Romans, w regionie drugim – 23 lutego 2009[10], w regionie czwartym – 2 kwietnia 2009[18], a w regionie pierwszym – 7 lipca 2009[16].

Uwagi

edytuj
  1. ↑ Niewymienieni w napisach końcowych
  2. ↑ Ścieżka dźwiękowa została odtworzona z historii The Daleks
  3. ↑ Podczas premiery w Wielkiej Brytanii

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b c d Richard Molesworth (23 lutego 2009). The Rescue with Information Text (DVD). The Rescue DVD: BBC Worldwide
  2. ↑ a b Shannon Patrick Sullivan: Serial L: The Rescue. A Brief History of Time (Travel). [dostęp 2016-05-28]. (ang.).
  3. ↑ The Rescue. BBC. [dostęp 2016-06-06]. (ang.).
  4. ↑ The Rescue Doctor Who, Season 2. BBC. [dostęp 2016-06-06]. (ang.).
  5. ↑ a b Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping: The Discontinuity Guide. Londyn: Virgin Books, 1995. ISBN 0-426-20442-5.
  6. ↑ a b David J Howe, Stephen James Walker: The Television Companion. Londyn: BBC Books, 1998. ISBN 978-0-563-40588-7.
  7. ↑ a b Patrick Mulkern: The Rescue ****. Radio Times, 2008-12-07. [dostęp 2016-05-30]. (ang.).
  8. ↑ a b On Target – The Rescue. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2016-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-16)]. (ang.).
  9. ↑ a b Doctor Who – The Rescue / The Romans [1964 [VHS] [1965]]. Amazon. [dostęp 2016-05-29]. (ang.).
  10. ↑ a b Simon Brew: Doctor Who's 2009 DVD releases. Den of Geek, 2009-01-09. [dostęp 2016-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-11)]. (ang.).
  11. ↑ Vicki (Maureen O'Brien). BBC. [dostęp 2016-06-06]. (ang.).
  12. ↑ The Rescue. Christopher Barry (reż.), David Whitaker (scenarz.). Doktor Who. BBC. 2 stycznia 1965-9 stycznia 1965. Odcinek 11, sezon 2.
  13. ↑ Shaun Lyon: The Rescue. Outpost Gallifrey. [dostęp 2016-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-03-31)]. (ang.).
  14. ↑ The Rescue Serial L. Doctor Who Reference Guide. [dostęp 2016-05-29]. (ang.).
  15. ↑ Ray Barrett, Christopher Barry, Raymond Cusick, Maureen O'Brien, William Russell, Ian McLachlan (2009). Mounting the Rescue (DVD). Doctor Who: The Rescue: BBC.
  16. ↑ a b Doctor Who: The Rescue / The Romans. DVD Talk. [dostęp 2016-05-29]. (ang.).
  17. ↑ Doctor Who: The Rescue (Classic Novel). AudioGO. [dostęp 2016-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-06)]. (ang.).
  18. ↑ Doctor Who The Rescue & The Romans. Roadshow Entertainment. [dostęp 2016-05-29]. (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=The_Rescue&oldid=70623475”