Takayama

Takayama
Nazwa japońska
Kanji	高山市
Transkrypcja Hepburna	Takayama-shi
Herb	Flaga
Państwo	Japonia
Prefektura	Gifu
Wyspa	Honsiu
Region	Chūbu
Burmistrz	Mamoru Tsuchino
Powierzchnia	2 177 km²
Populacja (2007); • liczba ludności; • gęstość	; 94 928; 43,6 os./km²
	Symbole japońskie
Drzewo	cis japoński (Taxus cuspidata)
Kwiat	azalia żyłkowana (Rododendron reticulatum)
	Położenie na mapie prefektury Gifu Takayama
	Położenie na mapie Japonii Takayama
	36°09′N 137°15′E/36,150000 137,250000
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Takayama (jap. 高山市 Takayama-shi) – miasto w prefekturze Gifu na wyspie Honsiu (Honshū) w Japonii. Aby odróżnić je od innych miejsc o nazwie Takayama, miasto jest również powszechnie nazywane Hida-Takayama (jap. 飛騨高山)^[1].

Miasto jest położone w górzystym regionie Hida, w prefekturze Gifu^[1].

Takayama zyskała na znaczeniu jako źródło wysokiej jakości drewna i wysoko wykwalifikowanych stolarzy w czasach feudalnych. Ze względu na te ważne zasoby miasto zostało poddane bezpośredniej kontroli sioguna i cieszyło się sporym dobrobytem, biorąc pod uwagę jego odległe, górskie położenie^[2].

Hida no Sato

Hida Folk Village (Hida no Sato) to skansen, utworzony w 1971 roku, prezentujący ponad 30 tradycyjnych domów z regionu Hida, zbudowanych w okresie Edo (1603–1868) i przeniesionych z ich pierwotnych lokalizacji. Jest dawny dom sołtysa (sonchō), chaty drwali, magazyny i szereg gospodarstw typu gasshō-zukuri, których nazwy pochodzą od stromych dachów krytych strzechą, przypominających dłonie złączone do modlitwy (gasshō). Wszystkie eksponowane budynki są starannie zachowane i otwarte dla zwiedzających. Posiadają unikalną drewnianą architekturę oraz eksponują narzędzia i przybory używane w przeszłości w życiu codziennym^[3].

W pobliżu wioski znajduje centrum lokalnego rzemiosła, gdzie w prowadzonych warsztatach można praktycznie zapoznać się z wytwarzaniem popularnych lalek sarubobo (popularna lokalna lalka-amulet)^[a], kubków ceramicznych lub szklanych dzwonków wiatrowych (fūrin)^[3].

Stare Miasto

Stare Miasto jest dobrze zachowane z wieloma budynkami i całymi ulicami domów z okresu Edo (1603–1868), kiedy miasto kwitło jako bogate miasto kupieckie. Kilka domów jest otwartych dla zwiedzających, co pozwala na zapoznanie się ówczesnymi wnętrzami, artykułami gospodarstwa domowego oraz lokalną sztuką i rzemiosłem. Można też zobaczyć stare wytwórnie sake, jednej z lokalnych specjalności. Poznaje się je po wiszących u wejścia sugitama, kulach wykonanych z gałązek kryptomerii japońskiej (sugi, Cryptomeria japonica)^[4].

Takayama Jin’ya

Ze względu na cenne zasoby drewna, region Hida wokół Takayamy został w 1692 roku poddany bezpośredniej kontroli siogunatu Tokugawa. Takayama Jin’ya służyła jako lokalny urząd kierowany przez urzędników wysłanych z Edo (dzisiejsze Tokio)^[5].

Kompleks budynków był oficjalnie używany do 1969 roku i jest obecnie otwarty dla publiczności jako muzeum. Obejmuje różne dobrze utrzymane pokoje z tatami, które kiedyś służyły jako biura, sale konferencyjne, pokoje gościnne i mieszkalne. Obok głównego budynku stoi duży magazyn zbudowany w 1600 roku. Znany jako największy tradycyjny magazyn ryżu w Japonii, obecnie muzeum^[5].

Festiwal

Uważa się, że pierwsze festiwale w Takayamie miały miejsce na przełomie XVI i XVII wieku. Wspólna nazwa Takayama Matsuri^[b] (Takayama Festival) obejmuje dwa festiwale:

wiosenny (14 i 15 kwietnia) „Sannō Matsuri” organizowany przez chram Hie-jinja;
jesienny (9 i 10 października) „Hachiman Matsuri” to festiwal chramu Sakurayama Hachiman-gū (lokalnie nazywany „Hachiman-jinja”).

To jeden z trzech najpiękniejszych festiwali w Japonii. Pozostałe dwa to: Gion Matsuri w Kioto i Chichibu Yomatsuri (Chichibu Night Festival)^[6]^[7].

Gallery

Sarubobo
Hida no Sato
Takayama Jin’ya
Takayama Matsuri

Położenie

Miasto leży w północnej części prefektury Gifu. Sąsiaduje z miastami:

od północy, w prefekturze Gifu: Shirakawa-mura, Hida i w prefekturze Toyama z Toyamą;
od wschodu, w prefekturze Nagano: Ōmachi, Matsumoto, Kiso-machi;
od południa, w prefekturze Gifu: Gero, Gujō;
od zachodu, w prefekturze Ishikawa: Hakusan i w prefekturze Fukui: Ōno.

Zobacz też

Zabytkowe wioski regionów Shirakawa-gō i Gokayama
Japońskie dzwony, dzwonki i gongi (sekcja: Dzwonki wietrzne fūrin)
Hina-matsuri
Karakuri-ningyō
Kokeshi
Teru-teru-bōzu
Hida (miasto)
Góry Hida

Uwagi

↑ Sarubobo (さるぼぼ, 猿ぼぼ) → lalka, rodzaj amuletu, w dialekcie regionu Hida oznacza „małpie dziecko”; podstawowa postać ma czerwone ciało z okrągłą czerwoną twarzą (bez oczu, nosa, ust), czerwone ręce i nogi; od dawien dawna uważa się, że czerwień ma właściwości ochrony przed złymi duchami i odpędzania epidemii, obecnie ma wiele kolorów.
↑ Matsuri (祭り) → (1) ogólna nazwa: festiwalu, święta, fety; (2) bezpośrednie odniesienie do tradycyjnych świąt, obchodów, festiwali japońskich; niektóre z nich mają swoje początki w festiwalach chińskich, ale przez wieki zmieszały się ze zwyczajami lokalnymi różnych regionów lub zmieniły tak bardzo, że podobieństwo dotyczy jedynie nazwy i daty; mówi się, że gdziekolwiek w Japonii zawsze można natrafić na jakiś festiwal – jedne są słynne na cały kraj, inne mają charakter święta wąskiej wspólnoty lokalnej; słowo to występuje także w postaci o-matsuri (お祭り), gdzie -o jest przedrostkiem honoryfikatywnym.

Przypisy

↑ ^a ^b 日本地図. Tokyo: Seibido Shuppan, 2018, s. 184, 185. ISBN 978-4-415-11272-5.
↑ Takayama. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ ^a ^b Hida Folk Village (Hida no Sato). japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Old Town. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ ^a ^b Takayama Jinya. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Takayama Festival. Takayama City. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1063, 1064. ISBN 4-7674-2015-6.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Hida-Takayama (ang.)

[4] Sarubobo (さるぼぼ, 猿ぼぼ) → lalka, rodzaj amuletu, w dialekcie regionu Hida oznacza „małpie dziecko”; podstawowa postać ma czerwone ciało z okrągłą czerwoną twarzą (bez oczu, nosa, ust), czerwone ręce i nogi; od dawien dawna uważa się, że czerwień ma właściwości ochrony przed złymi duchami i odpędzania epidemii, obecnie ma wiele kolorów.

[7] Matsuri (祭り) → (1) ogólna nazwa: festiwalu, święta, fety; (2) bezpośrednie odniesienie do tradycyjnych świąt, obchodów, festiwali japońskich; niektóre z nich mają swoje początki w festiwalach chińskich, ale przez wieki zmieszały się ze zwyczajami lokalnymi różnych regionów lub zmieniły tak bardzo, że podobieństwo dotyczy jedynie nazwy i daty; mówi się, że gdziekolwiek w Japonii zawsze można natrafić na jakiś festiwal – jedne są słynne na cały kraj, inne mają charakter święta wąskiej wspólnoty lokalnej; słowo to występuje także w postaci o-matsuri (お祭り), gdzie -o jest przedrostkiem honoryfikatywnym.

[chizu-1] 日本地図. Tokyo: Seibido Shuppan, 2018, s. 184, 185. ISBN 978-4-415-11272-5.

[guide-2] Takayama. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide1-3] Hida Folk Village (Hida no Sato). japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide2-5] Old Town. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide3-6] Takayama Jinya. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[hida-8] Takayama Festival. Takayama City. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[Ken-9] Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1063, 1064. ISBN 4-7674-2015-6.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

[b]

[6]

[7]