Philipp Andreas Nemnich

Philipp Andreas Nemnich (ur. 5 stycznia 1764 w Dillenburgu, zm. 6 marca 1822 w Hamburgu – niemiecki prawnik, leksykograf, księgarz, publicysta, pisarz. Jeden z najważniejszych europejskich autorów słowników wielojęzycznych ze słownictwem specjalistycznym.

Życiorys

Jako dziecko przeniósł się z rodzicami z Dillenburga (Hesja) do Hamburga. Uczęszczał do szkół w Hamburgu i Lauenburgu. Studiował prawo na kilku uniwersytetach, studia ukończył w roku 1786 na uniwersytecie w Gießen. Po studiach powrócił do Hamburga, gdzie pracował w różnych zawodach, jako adwokat, tłumacz przysięgły, księgarz, notariusz, redaktor czasopism. Odbył wiele podróży edukacyjnych do Anglii, Holandii, Włoch, Francji, Szwajcarii, pogłębiając tam swoją wiedzę na tematy ekonomiczne.

Twórczość

Bibliografia prac Nemnicha obejmuje 21 książek. Są wśród nich wydawnictwa słownikowe i encyklopedyczne, w tym słowniki wielojęzyczne, a również książki podróżnicze będące relacją z jego podróży edukacyjnych.

Do najbardziej znanych należy słownik Allgemeines Polyglotten-Lexicon der Naturgeschichte mit erklärenden Anmerkungen (1793–1795), który liczy cztery tomy, ok. 4000 artykułów hasłowych i 3276 szpalt. Dotyczy nauk przyrodniczych, rejestruje nazwy roślin, zwierząt, minerałów i związaną z nimi specjalistyczną terminologię. Punktem wyjścia jest łacina, do haseł łacińskich podawane są ekwiwalenty w innych językach. Są to najczęściej języki: niemiecki, niderlandzki, włoski, duński, szwedzki, angielski, francuski, portugalski, rosyjski, polski, czeski, hiszpański, łotewski, estoński, węgierski. O wiele rzadziej uwzględniane były języki pozaeuropejskie.

Słownik Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen (1797 –1801) zawiera słownictwo związane z towaroznawstwem i uwzględnia następujące języki: (germańskie) niemiecki, angielski, niderlandzki, szwedzki, duński, (romańskie) francuski, włoski, hiszpański, portugalski, łacina), (słowiańskie) rosyjski, polski. Slownik liczy trzy tomy i 1192 strony.

Inne dzieła (wybór)

• The Universal European Dictionary of Merchandise (1799)
• Wörterbuch der Naturgeschichte der deutschen, holländischen, dänischen, schwedischen, englischen, französischen, spanischen und portugiesischen Sprache (1800).
• Neueste Reise durch England, Schottland und relativ hauptsächlich in Bezug auf Produkte, Fabriken und Handlung (1807)
• Original-Beiträge zur eigentlichen Kennniß von Holland. 4 Bände (1809)

Zobacz też

• Ambroży Calepinus
• Johannes Murmellius
• Hieronymus Megiser

Bibliografia

• Stanisław Prędota: Mehrsprachige Wörterbücher des 16. bis 18. Jahrhunderts mit einem niederländischen und polnischen Teil. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2004, s. 71–107. ISBN 3-631-52847-7.

Linki zewnętrzne

• Allgemeines Polyglotten-Lexicon der Naturgeschichte mit erklaerenden Anmerkungen : Nemnich, Philipp Andreas, 1764-1822 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
• Neues Waaren-Lexikon in zwölf Sprachen - Deutsche Digitale Bibliothek