Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2012 (eliminacje)
Kwalifikacje do Mistrzostw Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2012 miały na celu wyłonienie żeńskich reprezentacji narodowych w piłce ręcznej, które wystąpiły w finałach tego turnieju.
Informacje ogólne
edytujTurniej finałowy organizowanych przez EHF mistrzostw Europy odbył się w Serbii w grudniu 2012 roku i wzięło w nim udział szesnaście drużyn. Zgłoszenia chętnych do udziału zespołów EHF przyjmował od 17 lutego do 17 marca 2011[1][2]. Zgłosiły się trzydzieści dwie narodowe reprezentacje, z których automatycznie do mistrzostw zakwalifikowała się Norwegia jako mistrz Europy z 2010 i Holandia jako organizator imprezy. O pozostałych czternaście miejsc rywalizowało zatem w kwalifikacjach trzydzieści drużyn[3].
Po wycofaniu się Holandii z organizacji mistrzostw, gwarantowane miejsce w turnieju głównym przypadające gospodarzowi otrzymała Serbia, która uzyskała również awans w eliminacjach. Zwolnione tym samym miejsce decyzją EHF zostało przyznane najlepszej drużynie spośród tych, które zajęły w swoich grupach trzecie miejsca. Najlepszy bilans w meczach z dwiema czołowymi drużynami posiadała Islandia, która tym samym uzupełniła stawkę rywalizujących w mistrzostwach Europy drużyn[4].
Zakwalifikowane zespoły
edytujKraj | Strefa kwalifikacyjna | Mistrzostwa 2010 |
---|---|---|
Serbia | Gospodarz | 14. miejsce |
Norwegia | Mistrz Europy 2010 | Mistrzostwo |
Niemcy | 1. miejsce w 1 grupie eliminacyjnej | 13. miejsce |
Węgry | 2. miejsce w 1 grupie eliminacyjnej | 10. miejsce |
Rumunia | 1. miejsce w 2 grupie eliminacyjnej | 3. miejsce |
Czarnogóra | 1. miejsce w 3 grupie eliminacyjnej | 6. miejsce |
Rosja | 2. miejsce w 3 grupie eliminacyjnej | 7. miejsce |
Francja | 1. miejsce w 4 grupie eliminacyjnej | 5. miejsce |
Macedonia Północna | 2. miejsce w 4 grupie eliminacyjnej | – |
Szwecja | 1. miejsce w 5 grupie eliminacyjnej | 2. miejsce |
Czechy | 2. miejsce w 5 grupie eliminacyjnej | – |
Chorwacja | 1. miejsce w 6 grupie eliminacyjnej | 9. miejsce |
Dania | 2. miejsce w 6 grupie eliminacyjnej | 4. miejsce |
Ukraina | 1. miejsce w 7 grupie eliminacyjnej | 12. miejsce |
Hiszpania | 2. miejsce w 7 grupie eliminacyjnej | 11. miejsce |
Islandia | lucky loser | 15. miejsce |
Faza 1
edytujCztery najniżej sklasyfikowane zespoły spotkały się w fazie preeliminacyjnej w walce o dwa miejsca premiowane awansem do głównego turnieju eliminacyjnego. Początkowo planowano turniej z udziałem wszystkich czterech drużyn[5][6], jednak ostatecznie skojarzono z nich dwie pary, które rywalizowały ze sobą w formie rozegranych w dniach 3-4 czerwca 2011 roku dwumeczów[7][8].
3 czerwca 2011 16:30 |
25:30 | Municipal Hall "Ionikos", Ateny | |||
(12:11) raport |
4 czerwca 2011 16:00 |
23:27 | Municipal Hall "Ionikos", Ateny | |||
(12:11) raport |
3 czerwca 2011 19:30 |
22:31 | Crystal Palace National Sport Centre, Londyn | |||
(12:15) raport |
4 czerwca 2011 19:30 |
27:20 | Crystal Palace National Sport Centre, Londyn | |||
(12:11) raport |
W dwumeczach zwyciężyły reprezentacje Grecji i Wielkiej Brytanii awansując do drugiej fazy turnieju eliminacyjnego, będąc przydzielone odpowiednio do grup 2 i 3[9][10].
Faza 2
edytujW drugiej fazie odbywał się właściwy turniej eliminacyjny z udziałem 28 reprezentacji podzielonych na siedem grup po cztery zespoły. Zwycięzcy grup oraz drużyny z drugiego miejsca uzyskały awans do turnieju finałowego Mistrzostw Europy. Mecze odbywały się w sześciu terminach[11][12]:
- Runda 1: 19-20 października 2011
- Runda 2: 22-23 października 2011
- Runda 3: 21-22 marca 2012
- Runda 4: 24-25 marca 2012
- Runda 5: 30-31 maja 2012
- Runda 6: 2-3 czerwca 2012
Losowanie grup odbyło się w holenderskim Leek 27 kwietnia 2011 roku. Przed losowaniem drużyny zostały podzielone na cztery koszyki według rankingu EHF obejmującego wyniki turniejów z trzech poprzednich lat – ME 2008, MŚ 2009 i ME 2010[11][13].
|
|
|
|
W wyniku losowania wyłonionych zostało siedem grup[14].
Grupa 1 | Grupa 2 | Grupa 3 | Grupa 4 | Grupa 5 | Grupa 6 | Grupa 7 |
---|---|---|---|---|---|---|
Niemcy | Rumunia | Rosja | Francja | Szwecja | Dania | Hiszpania |
Węgry | Serbia | Czarnogóra | Macedonia Północna | Austria | Chorwacja | Ukraina |
Białoruś | Portugalia | Polska | Turcja | Słowenia | Słowacja | Islandia |
Azerbejdżan | Grecja Drużyna z 1. fazy |
Wielka Brytania Drużyna z 1. fazy |
Litwa | Czechy | Włochy | Szwajcaria |
Grupa 1
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Niemcy | 6 | 5 | 0 | 1 | 178 | 125 | +53 | 10 | Awans |
2. | Węgry | 6 | 5 | 0 | 1 | 174 | 138 | +36 | 10 | Awans |
3. | Białoruś | 6 | 2 | 0 | 4 | 155 | 162 | −7 | 4 | |
4. | Azerbejdżan | 6 | 0 | 0 | 6 | 126 | 208 | −82 | 0 |
19 października 2011 18:00 |
41:19 | Arena Savaria, Szombathely Widzów: 2000 | |||
(20:7) raport |
19 października 2011 19:30 |
27:19 | Brandenburg-Halle, Frankfurt nad Odrą Widzów: 1550 | |||
(15:10) raport |
23 października 2011 17:00 |
16:34 | ABU Arena, Baku Widzów: 500 | |||
(7:15) raport |
23 października 2011 17:30 |
25:28 | Sport Complex Olympiets, Mohylew Widzów: 2000 | |||
(14:12) raport |
21 marca 2012 17:00 |
21:31 | ABU Arena, Baku Widzów: 400 | |||
(9:15) raport |
22 marca 2012 18:15 |
25:23 | Főnix Csarnok, Debreczyn Widzów: 3000 | |||
(14:10) raport |
25 marca 2012 15:00 |
26:18 | Trier Arena, Trewir Widzów: 2015 | |||
(13:9) raport |
25 marca 2012 15:00 |
33:25 | Sport Complex Olympiets, Mohylew Widzów: 2000 | |||
(18:13) raport |
30 maja 2012 17:00 |
24:34 | ABU Arena, Baku Widzów: 300 | |||
(9:14) raport |
30 maja 2012 19:00 |
26:33 | Miński Pałac Sportu, Mińsk Widzów: 2400 | |||
(12:15) raport |
3 czerwca 2012 12:15 |
28:21 | Diego Sportcsarnok, Dabas Widzów: 1200 | |||
(14:10) raport |
3 czerwca 2012 16:00 |
35:21 | Göbel Hotels Arena, Rotenburg an der Fulda Widzów: 750 | |||
(14:7) raport |
Grupa 2
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Rumunia | 6 | 5 | 0 | 1 | 187 | 128 | +59 | 10 | Awans |
2. | Serbia | 6 | 5 | 0 | 1 | 179 | 131 | +48 | 10 | Awans |
3. | Portugalia | 6 | 2 | 0 | 4 | 151 | 180 | −29 | 4 | |
4. | Grecja | 6 | 0 | 0 | 6 | 114 | 192 | −78 | 0 |
19 października 2011 18:00 |
36:20 | Čair Sports Center, Nisz Widzów: 3500 | |||
(19:9) raport |
19 października 2011 20:00 |
35:24 | Sala Sporturilor Traian, Râmnicu Vâlcea Widzów: 1800 | |||
(15:12) raport |
22 października 2011 17:00 |
18:38 | Alexandreio Melathron, Saloniki Widzów: 300 | |||
(8:16) raport |
23 października 2011 15:00 |
21:32 | Pavilhão Municipal, Moimenta da Beira Widzów: 1200 | |||
(12:15) raport |
21 marca 2012 18:00 |
18:30 | Alexandreio Melathron, Saloniki Widzów: 400 | |||
(10:14) raport |
22 marca 2012 19:00 |
29:27 | SRC Kraljevica, Zaječar Widzów: 2200 | |||
(17:11) raport |
24 marca 2012 17:00 |
31:23 | Pavilhão Municipal, Moimenta da Beira Widzów: 500 | |||
(15:14) raport |
24 marca 2012 18:00 |
21:19 | Polyvalent Hall, Drobeta-Turnu Severin Widzów: 1800 | |||
(10:11) raport |
30 maja 2012 18:00 |
21:26 | DAK Amintaiou, Amyntaio Widzów: 1500 | |||
(11:13) raport |
30 maja 2012 20:45 |
24:35 | Pavilhão Municipal, Moimenta da Beira Widzów: 1000 | |||
(13:20) raport |
2 czerwca 2012 17:00 |
31:14 | Sala Polivalentă, Piatra Neamț Widzów: 2200 | |||
(16:10) raport |
2 czerwca 2012 18:00 |
37:21 | Sportska hala Slana Bara, Nowy Sad Widzów: 1300 | |||
(21:9) raport |
Grupa 3
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Czarnogóra | 6 | 5 | 0 | 1 | 180 | 136 | +44 | 10 | Awans |
2. | Rosja | 6 | 4 | 0 | 2 | 155 | 135 | +20 | 8 | Awans |
3. | Polska | 6 | 3 | 0 | 3 | 163 | 157 | +6 | 6 | |
4. | Wielka Brytania | 6 | 0 | 0 | 6 | 118 | 188 | −70 | 0 |
19 października 2011 18:00 |
34:18 | Herceg Novi Widzów: 1000 | |||
(21:6) raport |
19 października 2011 19:00 |
32:21 | USK Olimp, Togliatti Widzów: 2700 | |||
(19:9) raport |
22 października 2011 14:45 |
27:31 | Hala Sportowa MORiS, Chorzów Widzów: 1000 | |||
(15:18) raport |
22 października 2011 15:00 |
16:24 | Crystal Palace National Sport Centre, Londyn Widzów: 500 | |||
(10:14) raport |
21 marca 2012 18:30 |
23:22 | Sportski centar Morača, Podgorica Widzów: 3500 | |||
(10:9) raport |
22 marca 2012 14:00 |
20:33 | Sir David Wallace Sports Hall, Loughborough Widzów: 800 | |||
(8:10) raport |
25 marca 2012 17:00 |
24:23 | Pałac Sportu, Rostów nad Donem Widzów: 2400 | |||
(12:12) raport |
25 marca 2012 17:30 |
29:20 | Hala Widowiskowo-Sportowa, Elbląg Widzów: 2500 | |||
(16:8) raport |
30 maja 2012 18:00 |
30:22 | Hala Widowiskowo-Sportowa, Kwidzyn Widzów: 1300 | |||
(15:14) raport |
30 maja 2012 19:00 |
22:37 | Crystal Palace National Sport Centre, Londyn Widzów: 500 | |||
(12:14) raport |
3 czerwca 2012 18:00 |
31:22 | USK Olimp, Togliatti Widzów: 3000 | |||
(16:11) raport |
3 czerwca 2012 20:30 |
32:23 | Sportski centar Morača, Podgorica Widzów: 3000 | |||
(15:13) raport |
Grupa 4
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Francja | 6 | 5 | 0 | 1 | 215 | 149 | +66 | 10 | Awans |
2. | Macedonia Północna | 6 | 4 | 0 | 2 | 170 | 176 | −6 | 8 | Awans |
3. | Turcja | 6 | 2 | 0 | 4 | 175 | 190 | −15 | 4 | |
4. | Litwa | 6 | 1 | 0 | 5 | 166 | 211 | −45 | 2 |
19 października 2011 19:30 |
34:25 | Palais omnisports Les Arènes, Metz Widzów: 4000 | |||
(19:16) raport |
19 października 2011 20:00 |
34:25 | SRC Kale, Skopje Widzów: 1000 | |||
(17:12) raport |
23 października 2011 17:00 |
36:28 | Süleyman Evcilmen Spor ve Sergi Salonu, Antalya Widzów: 1200 | |||
(20:13) raport |
23 października 2011 19:00 |
25:40 | Alytus Arena, Olita Widzów: 1000 | |||
(13:21) raport |
21 marca 2012 19:00 |
35:31 | Cido Arena, Poniewież Widzów: 700 | |||
(15:12) raport |
22 marca 2012 20:15 |
30:27 | SRC Kale, Skopje Widzów: 1600 | |||
(18:14) raport |
25 marca 2012 15:00 |
36:31 | Süleyman Evcilmen Spor ve Sergi Salonu, Antalya Widzów: 400 | |||
(17:15) raport |
25 marca 2012 15:15 |
40:20 | Maison des Sports, Clermont-Ferrand Widzów: 4300 | |||
(19:12) raport |
30 maja 2012 19:00 |
23:36 | Süleyman Evcilmen Spor ve Sergi Salonu, Antalya Widzów: 200 | |||
(13:14) raport |
30 maja 2012 19:00 |
24:32 | Cido Arena, Poniewież Widzów: 500 | |||
(14:14) raport |
3 czerwca 2012 16:00 |
38:26 | Palais des sports de Beaulieu, Nantes Widzów: 4850 | |||
(19:14) raport |
3 czerwca 2012 20:15 |
26:24 | SRC Kale, Skopje Widzów: 1700 | |||
(13:12) raport |
Grupa 5
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Szwecja | 6 | 5 | 1 | 0 | 182 | 131 | +51 | 11 | Awans |
2. | Czechy | 6 | 4 | 0 | 2 | 169 | 152 | +17 | 8 | Awans |
3. | Austria | 6 | 1 | 1 | 4 | 148 | 184 | −36 | 3 | |
4. | Słowenia | 6 | 1 | 0 | 5 | 138 | 170 | −32 | 2 |
19 października 2011 20:20 |
26:36 | BSFZ Südstadt, Maria Enzersdorf Widzów: 800 | |||
(13:16) raport |
20 października 2011 19:15 |
27:20 | Arena Skövde, Skövde Widzów: 1900 | |||
(15:10) raport |
22 października 2011 16:00 |
21:30 | Sportovní hala Most, Most Widzów: 1000 | |||
(12:16) raport |
23 października 2011 17:00 |
29:28 | Športna dvorana Kodeljevo, Lublana Widzów: 900 | |||
(13:13) raport |
21 marca 2012 18:00 |
31:19 | Sportovní hala Most, Most Widzów: 1100 | |||
(16:11) raport |
22 marca 2012 20:25 |
26:26 | Sporthalle Krems, Krems an der Donau Widzów: 700 | |||
(14:13) raport |
24 marca 2012 14:00 |
39:17 | Himmelstalundshallen, Norrköping Widzów: 3400 | |||
(16:10) raport |
25 marca 2012 19:00 |
21:29 | Arena Stožice, Lublana Widzów: 800 | |||
(10:15) raport |
30 maja 2012 18:00 |
28:22 | Sportovní hala Novesta, Zlin Widzów: 1500 | |||
(16:11) raport |
31 maja 2012 18:00 |
23:26 | Rdeča dvorana, Velenje Widzów: 600 | |||
(10:15) raport |
2 czerwca 2012 15:30 |
29:26 | BSFZ Südstadt, Maria Enzersdorf Widzów: 300 | |||
(15:11) raport |
2 czerwca 2012 18:15 |
34:24 | Kristianstad Arena, Kristianstad Widzów: 2000 | |||
(14:13) raport |
Grupa 6
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Chorwacja | 6 | 6 | 0 | 0 | 186 | 116 | +70 | 12 | Awans |
2. | Dania | 6 | 4 | 0 | 2 | 171 | 137 | +34 | 8 | Awans |
3. | Słowacja | 6 | 2 | 0 | 4 | 133 | 154 | −21 | 4 | |
4. | Włochy | 6 | 0 | 0 | 6 | 104 | 187 | −83 | 0 |
19 października 2011 18:00 |
40:15 | Novigrad Widzów: 1000 | |||
(21:7) raport |
19 października 2011 21:30 |
36:24 | Gråkjær Arena, Holstebro Widzów: 2500 | |||
(15:14) raport |
22 października 2011 18:00 |
23:34 | Chemkostav Aréna, Michalovce Widzów: 2000 | |||
(10:18) raport |
23 października 2011 18:00 |
22:27 | Mestrino Widzów: 600 | |||
(10:14) raport |
21 marca 2012 18:00 |
21:19 | Centar Zamet, Rijeka Widzów: 2800 | |||
(13:10) raport |
21 marca 2012 18:00 |
19:25 | PalaPalumbo, Salerno Widzów: 600 | |||
(9:12) raport |
24 marca 2012 17:00 |
27:31 | Skyline Arena, Randers Widzów: 2200 | |||
(12:20) raport |
25 marca 2012 18:00 |
23:15 | Športová hala, Hlohovec Widzów: 500 | |||
(13:8) raport |
30 maja 2012 18:00 |
18:24 | Športová hala, Powaska Bystrzyca Widzów: 1100 | |||
(5:12) raport |
30 maja 2012 18:00 |
12:34 | Palazzetto dello sport Oderzo, Oderzo Widzów: 900 | |||
(7:19) raport |
2 czerwca 2012 15:00 |
38:21 | Roskilde Hallerne, Roskilde Widzów: 1800 | |||
(18:8) raport |
3 czerwca 2012 17:30 |
26:20 | Novigrad Widzów: 1000 | |||
(18:12) raport |
Grupa 7
edytujPoz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Ukraina | 6 | 5 | 0 | 1 | 151 | 135 | +16 | 10 | Awans |
2. | Hiszpania | 6 | 4 | 0 | 2 | 153 | 132 | +21 | 8 | Awans |
3. | Islandia | 6 | 3 | 0 | 3 | 140 | 123 | +17 | 6 | |
4. | Szwajcaria | 6 | 0 | 0 | 6 | 119 | 173 | −54 | 0 |
19 października 2011 18:00 |
31:20 | Palace of Sports "Yunost", Zaporoże Widzów: 600 | |||
(16:10) raport |
20 października 2011 18:00 |
27:22 | Pabellón Deportivo Europa, Leganés Widzów: 1200 | |||
(13:9) raport |
23 października 2011 16:00 |
20:21 | Laugardalshöllin, Reykjavík Widzów: 1200 | |||
(11:8) raport |
23 października 2011 17:00 |
20:29 | Genewa Widzów: 750 | |||
(6:15) raport |
21 marca 2012 18:00 |
22:23 | Palace of Sports "Yunost", Zaporoże Widzów: 2000 | |||
(12:13) raport |
22 marca 2012 19:30 |
19:26 | Sporthalle Kreuzbleiche, St. Gallen Widzów: 1600 | |||
(12:15) raport |
25 marca 2012 11:00 |
27:28 | Polideportivo Tierra Estella-Lizarrerria, Estella Widzów: 750 | |||
(13:10) raport |
25 marca 2012 16:00 |
31:16 | Vodafonevöllur, Reykjavík Widzów: 600 | |||
(15:9) raport |
30 maja 2012 19:30 |
21:18 | Vodafonevöllur, Reykjavík Widzów: 1000 | |||
(8:10) raport |
31 maja 2012 19:30 |
26:27 | Sporthalle Ruebisbach, Kloten Widzów: 650 | |||
(14:15) raport |
2 czerwca 2012 18:00 |
29:19 | Polideportivo Municipal Aguas Vivas, Guadalajara Widzów: 1000 | |||
(15:8) raport |
3 czerwca 2012 17:00 |
22:20 | Palace of Sports "Yunost", Zaporoże Widzów: 1000 | |||
(15:11) raport |
Przypisy
edytuj- ↑ EHF EURO 2012 registration. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-25)]. (ang.).
- ↑ Women’s EHF EURO 2012 registration. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-24)]. (ang.).
- ↑ TEAMS CONFIRMED FOR EHF EURO 2012 QUALIFICATION. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-04-04)]. (ang.).
- ↑ Serbia to host Women’s EHF EURO 2012. eurohandball.com. [dostęp 2012-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-02)]. (ang.).
- ↑ Women´s EHF EURO 2012 Qualification. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-25)]. (ang.).
- ↑ Qualification Phase 1 Draw. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-31)]. (ang.).
- ↑ EHF EURO 2012 Qualification Phase 1. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-24)]. (ang.).
- ↑ Qualification match schedule change. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-25)]. (ang.).
- ↑ Qualification Phase 1. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-30)]. (ang.).
- ↑ EHF EURO 2012 Qualification Groups. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-29)]. (ang.).
- ↑ a b Women's EHF EURO 2012 Qualification Draw. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-24)]. (ang.).
- ↑ Women's EHF EURO 2012 Qualification Match Schedule. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-24)]. (ang.).
- ↑ EHF EURO 2012 Qualification Modus. ehf-euro.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-31)]. (ang.).
- ↑ Women's EHF EURO 2012 Qualification Groups. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-24)]. (ang.).
Bibliografia
edytuj- 2012 Women's European Championship / Qualification 1. eurohandball.com. [dostęp 2012-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-23)]. (ang.).
- 2012 Women's European Championship / Qualification 2. eurohandball.com. [dostęp 2012-06-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-17)]. (ang.).