Dimensions in Time

Dimensions in Time – specjalny, charytatywny crossover pomiędzy serialem science-fiction Doktor Who, a operą mydlaną EastEnders. Crossover podzielono na dwie części, które wydano kolejno 26 i 27 listopada 1993. Pomimo iż produkcja serialu Doktor Who została zawieszona w 1989 roku, to odcinek wydano specjalnie w 1993, jako upamiętnienie 30-lecia istnienia serialu. Inną przyczyną stworzenia tego crossovera była pomoc finansowa realizowana dla organizacji charytatywnej Children in Need, prowadzonej przez BBC.

Dimensions in Time

Produkcja związana z serialem Doktor Who
Obsada
Doktor Sylvester McCoy (Siódmy Doktor) Colin Baker (Szósty Doktor) Peter Davison (Piąty Doktor) Tom Baker (Czwarty Doktor) Jon Pertwee (Trzeci Doktor) Towarzysze Sophie Aldred (Ace) Bonnie Langford (Mel Bush) Nicola Bryant (Peri Brown) Sarah Sutton (Nyssa) John Leeson (głos K-9 II) Lalla Ward (Romana II) Louise Jameson (Leela) Elisabeth Sladen (Sara Jane Smith) Richard Franklin (Kapitan Mike Yates) Caroline John (Liz Shaw) Nicholas Courtney (Brygadier Lethbridge-Stewart) Deborah Watling (Victoria Waterfield) Carole Ann Ford (Susan Foreman) Pozostali * Kate O’Mara – Rani Samuel West – Cyrian Deepak Verma – Sanjay Kapoor Shobu Kapoor – Gita Kapoor Wendy Richard – Pauline Fowler Gillian Taylforth – Kathy Beale Letitia Dean – Sharon Watts Pam St. Clement – Pat Butcher Nicola Stapleton – Mandy Salter Mike Reid – Frank Butcher Adam Woodyatt – Ian Beale Steve McFadden – Phil Mitchell Ross Kemp – Grant Mitchell
Produkcja
Scenariusz	John Nathan-Turner David Roden
Reżyseria	Stuart McDonald
Produkcja	John Nathan-Turner
Muzyka	Keff McCulloch
Kod produkcji	C280X
Liczba odcinków	2 odcinki
Czas trwania	1. odcinek – 7,5 min. 2. odcinek – 5,5 min.
Premiera pierwszego odcinka	26 listopada 1993
Premiera ostatniego odcinka	27 listopada 1993
Chronologia
← Poprzedni „Survival” Następny → „Doctor Who”

Fabuła

Część pierwsza

Rani otwiera dziurę czasu dzięki której ma dostęp do linii czasu Doktora. Celem Rani jest przechwycenie wszystkich wcieleń Doktora do pętli czasowej, zatrzymując ich w londyńskiej dzielnicy East End. Rani zatrzymała już w ten sposób pierwszego i drugiego Doktora. Czwarty Doktor powiadamia o zagrożeniu ze strony Rani swoje pozostałe wcielenia.

Pierwszym wcieleniem, którego Rani wysyła do East End jest Siódmy Doktor wraz z towarzyszącą mu Ace. Początkowo Doktor myśli, że TARDIS zaprowadził ich do Chin. Dopiero po chwili odkrywają, że trafili do 1973 roku niedaleko Cutty Sark. Zanim Doktor i jego towarzyszka zdążają wysunąć więcej wniosków, Ace zostaje nagle przeniesiona do Szóstego Doktora do Albert Square w roku 1993. Gdy Sanjay próbuje sprzedać Ace płaszcz, Gita mówi, że to będzie modne za rok. W tym czasie Rani sprawia, że czas się zmienia.

Nagle pojawia się Trzeci Doktor wraz z Mel. Postanawiają się zapytać Pauline Fowler i Kathy Beale, który jest rok. One odpowiadają, że jest rok 2013. W tym momencie czas się zmienia na 1973 rok i pojawia się Szósty Doktor wraz z Susan. Towarzyszka jest zdezorientowana, ponieważ nie wie co się stało z Pierwszym Doktorem. Po raz kolejny czas się zmienia. Tym razem pojawia się Sara Jane, która rozmawia z jedną z postaci EastEnders. W tłumie zauważa Trzeciego Doktora i podbiega do niego. On mówi jej że są w 2013.

Po raz kolejny czas się zmienia i ujawniają się Piąty Doktor wraz z Nyssą i Peri. Tym razem cała trójka jest ostrzeliwana m.in. przez Cybermena, Ogrona, Fifi, Siluriana czy Władcę Czasu z Gallifrey posłanych przez Rani. Doktor i jego towarzyszki uciekają do parku, lecz po drugiej stronie zastają Rani...

Część druga

Piąty Doktor i towarzyszki zmieniają się w Trzeciego Doktora wraz z Liz Shaw. Rani przejmuje kontrolę nad umysłem Liz. Uwagę Rani odwraca Mandy Salter, a w tym czasie podjeżdża Mike Yates, który strzela do wroga. Rani ucieka z miejsca wydarzenia, a Mike zawozi Doktora do Brygadiera. Tam Doktor zmienia się z Trzeciego w Szóstego.

W tym samym czasie w garażu Phil i Grant znajdują Romanę, która szuka Doktora. Rani przechwytuje ją, gdy przechodzi koło Queen Vic, na oczach Franka Butchera.

W 1973 Trzeci Doktor wyjaśnia Victorii Waterfield kim jest Rani. Po tym jak weszli do TARDIS znowu czas się zmienia i wychodzi Siódmy Doktor, który od razu po wyjściu znajduje Leelę. Wraz z nią wpada na pomysł stworzenia komputera, dzięki któremu uzyska dostęp do pętli czasu, a także uratuje Pierwszego i Drugiego Doktora w dziury czasu oraz wycofa wcielenia doktorów i towarzyszy z pętli czasowej. To wszystko wykonuje po zmianie w której Leela zmienia się w Ace i K9.

Produkcja

Detale według odcinka

Odcinek	Data premiery	Czas	Oglądalność (w milionach)
„Część Pierwsza”	26 listopada 1993	7:34	13,8
„Część Druga”	27 listopada 1993	5:27	13,6

• The Dimensions Of Time i 3-Dimensions Of Time to dwa propozycje do tytułu tego crossoveru. Davidowi Rodenowi udało się jednak przekonać producenta do aktualnej nazwy.
• Oryginalny pomysł dotyczył m.in. UNITu oraz bitwy pomiędzy organizacją a Cybermanami. Tytuł zaproponowany przez pomysłodawcę jakim był David Roden brzmiał Destination: Holocaust. Oficjalnie zrezygnowano z tego pomysłu głównie ze względu na zbyt za duży budżet projektu jaki David Roden zaproponował.
• Dimensions in Time było jednym z niewielu programów BBC w tamtym czasie, który był dostępny w jakości 3D. Okulary przeznaczone do tej jakości były sprzedawane w sklepach dla publiczności, a zyski ze sprzedaży trafiały do Children in Need.
• Pierwotnie Dalekowie również mieli się pokazać w crossoverze, lecz twórca ich nie zgodził się z powodu sporu o płatności.
• Wszyscy aktorzy i ekipa produkcyjna pracowali bezpłatnie i nie brali dla siebie zysku.

Obsada

• Jest to ostatni występ Jona Pertwee w roli Trzeciego Doktora – zmarł trzy lata później.
• Jest to ostatni występ telewizyjny Toma Bakera w roli Czwartego Doktora, lecz nie ostatni w ogóle. Przez lata brał udział w audycjach radiowych o Doktorze Who produkcji Big Finish Productions. W 2013 roku wystąpił w odcinku Dzień Doktora (ang. The Day of the Doctor) jako Kurator.
• Peter Davison powrócił do roli Piątego Doktora 14 lat później, w odcinku charytatywnym dla Children in Need pt. Time Crash, gdzie wystąpił wraz z Davidem Tennantem. Davison, podobnie jak Tom Baker, również występował później w audycjach radiowych o Doktorze Who.
• Jest to ostatni występ telewizyjny Colina Bakera jako Szóstego Doktora. Poza telewizją aktor brał udział również w audycjach radiowych.
• Sylvester McCoy powrócił do roli Siódmego Doktora 3 lata później, w filmie telewizyjnym.
• Był to jedyny raz kiedy Nicholas Courtney, grający Brygadiera oraz Colin Baker, grający Szóstego Doktora spotkali się w telewizyjnej wersji Doktora Who. Postacie spotykały się również w audycjach radiowych produkowanych przez Big Finish Productions.
• Następny występ telewizyjny, a zarazem ostatni Nicholasa Courtneya w roli Brygadiera miał miejsce w 2008 roku, w serialu Przygody Sary Jane w odcinku Wróg Bane’ów.
• W lutym 1993 roku Sophie Aldred wystąpiła gościnnie w EastEnders jako Suzi. W Dimensions in Time wystąpiła jako towarzyszka Doktora – Ace.

Linki zewnętrzne

• Dimensions in Time na oficjalnej stronie British Broadcasting Corporation (BBC) (ang.)
• Dimensions in Time w bazie Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel) (ang.)
• Dimensions in Time w bazie Filmweb
• Dimensions in Time w bazie IMDb (ang.)