Wikipedia

Słownik języka polskiego (Witold Doroszewski)

słownik języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego
(Przekierowano z Słownik języka polskiego PAN)

Słownik języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego, wydany w latach 1958–1969 jako Słownik języka polskiego PAN[1], oznaczany skrótem SJPD – został opracowany i opublikowany przez grupę leksykografów pod przewodnictwem Witolda Doroszewskiego[2]. W wydaniu z 1996 r. słownik obejmował 125 632 hasła[3][4], był zatem jednym z największych słowników języka polskiego wydanych w XX w.

Słownik języka polskiego
Autor

Witold Doroszewski

Tematyka

słownik

Data powstania

1950–1969

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Warszawa

Język

polski

Data wydania

1958–1969

Wydawca

Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, poczynając od tomu V - Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Strona informacyjna (Nr V) "Słownika" (tom.1, Warszawa 1958)

Historia

edytuj

Komitet redakcyjny słownika został powołany przez Komitet do spraw Kultury przy Radzie Ministrów[5]. Prace nad słownikiem rozpoczęto w roku 1950[6]. Początkowo słownik nosił nazwę „Słownik współczesnego języka polskiego” i pod taką nazwą ukazał się pierwszy tom, jednak po zgłoszonych uwagach, a także ingerencjach natury ideologiczno-politycznej ustalono, że słownik będzie obejmował polszczyznę od XVIII wieku[6]. Wybór tej cezury był spowodowany konstatacją, że w epoce oświecenia dokonał się przełom w dziejach i umysłowości Polski i Polaków[5]. Podczas pracy nad słownikiem korzystano z kartoteki cytatów liczącej ok. 7 milionów kart[5].

Piotr Żmigrodzki wskazuje na to, że słownik Doroszewskiego w dużym stopniu czerpał ze Słownika warszawskiego (1900-1927). Przejęto z niego pewną liczbę haseł oraz definicji, często nie podając żadnych  cytatów[7].

Słownik wydany był w 11 tomach (dziesięć plus suplement[6]) w okresie od 1958 do 1969. Pierwsze tomy wydane zostały przez wydawnictwo Wiedza Powszechna. Ponieważ cieszył się niewielkim zainteresowaniem, zmieniono wydawnictwo na Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Słownik języka polskiego PAN pod red. W. Doroszewskiego został przedrukowany przez PWN w 1997 roku. Wydawnictwo sprzedawało poszczególne tomy drogą subskrypcji, a nakład wyniósł ok. 26 tys. egzemplarzy, przy czym nakład poszczególnych tomów był różny i osiągał nawet 30 tys. egz. – liczba mniejsza niż liczba bibliotek w tamtym czasie. Cena pojedynczego tomu była wysoka i wynosiła ok. 200 zł za egzemplarz[8]. Na podstawie tego słownika przygotowano również krótsze wydania trzytomowe i jednotomowe, w tym Mały słownik języka polskiego S. Skorupki, H. Auderskiej i Z. Łempickiej[6].

Prace nad słownikiem kontrolowała cenzura. Jej ingerencje dotyczyły nie tyle definicji, ile użytych cytatów lub zastrzeżeń co do źródeł, z których cytaty pochodziły, oraz ich autorów. Słownikowi zarzucano m.in. klerykalizm i antyradzieckość. W niektórych przypadkach kolegium redakcyjne, a zwłaszcza jego naczelny, musieli odwoływać się do Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Usunięto m.in. cytaty z Jerzego Andrzejewskiego, Pawła Jasienicy i Czesława Miłosza. Wskutek autocenzury pominięto negatywnie zabarwione, potoczne znaczenie słowa bolszewik[5].

W 1973 r. do słownika wydano indeks a tergo, opracowany przez kilkuosobowy zespół wyłoniony z Redakcji Słowników Języka Polskiego PWN. Indeks został zdigitalizowany i wprowadzony do sieci[5].

Koncepcja leksykologiczna

edytuj

Słownik opierał się na zasadach behawioryzmu, racjonalizmu, scjentyzmu, encyklopedyzmu, perswazyjności i normatywizmu[9]. W założeniach słownik miał kształtować zachowania użytkowników; Doroszewski twierdził, że „analiza znaczeń wyrazu to analiza możliwych sposobów działania za jego pomocą”. Słownik w założeniu miał opierać się na naukowym poglądzie na świat, co wiązało się również z podejściem pedagogicznym. Metoda encyklopedyczna polegała na tym, że definicja z założenia nie była samym opisem znaczenia wyrazu, a desygnatu, czyli rzeczywistości pozajęzykowej. Doroszewski wyszedł również z założenia, że słownik powinien wpływać na zachowania językowe przez odpowiednią selekcję haseł, jakie umieści w słowniku[9].

Wprowadzenie tych założeń w życie wiązało się z odpowiednimi możliwościami organizacyjnymi i finansowymi. Do lat 80. była to metodologia dominująca, a nawet, według niektórych źródeł, wyłączna[10]. Pozytywem był system informacji fleksyjnej, który zastosowano po raz pierwszy, a także podział na grupy pod względem deklinacji i koniugacji.

Słownikowi zarzucano, że w porównaniu z poprzednim słownikiem języka polskiego zawierał tylko 7% nowego słownictwa. Zarzuca się również brak pracy nad tomami uzupełniającymi[11]. Krytykowano także mało intuicyjny i obarczony licznymi błędami opis fleksji wyrazów[5].

Zakres informacji o haśle

edytuj

Hasła w słowniku Doroszewskiego składają się z następujących elementów[12]:

  • wyraz hasłowy,
  • informacje gramatyczne, w tym fleksyjne, opracowane przez Jana Tokarskiego,
  • kwalifikatory,
  • definicja,
  • przykłady użycia, będące cytatami ze źródeł; użyto ok. 3000 źródeł drukowanych[5],
  • użycie przenośne,
  • frazeologia, w tym przysłowia,
  • skrócona etymologia,
  • informacje o występowaniu słowa we wcześniejszych słownikach.

Współautorzy

edytuj

Do zespołu redaktorow prowadzących pracę nad słownikiem oprócz Witolda Doroszewskiego - według danych zawartych w pierwszym tomie "Słownika" - należeli (z wyjątkiem redaktorów asystentów)[13]:

Zobacz też

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Ku elektronicznej wersji „Słownika polszczyzny XVI wieku” [online], BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ POLONAISE DE LINGUISTIQUE, fasc. LX, 2004, ISSN 0032-3802 [dostęp 2021-09-17].
  2. ↑ Prof. dr hab. Witold Doroszewski [online], Uniwersytet Łódzki [dostęp 2017-10-26].
  3. ↑ Tadeusz Piotrowski, Zrozumieć leksykografię, 2001, s. 86 [dostęp 2024-12-04].
  4. ↑ Teresa Kruszona, Cezary Polak, Polszczyzna pięciu pokoleń. Rozmowa z prof. Dubiszem, redaktorem „Uniwersalnego słownika języka polskiego” pod red. Stanisława Dubisza [online], Wyborcza.pl, 2003 [dostęp 2017-10-26].
  5. ↑ a b c d e f g Zygmunt Saloni, Mirosław Bańko, Słownik języka polskiego, Warszawa 1958–1969, red. Witold Doroszewski [online], Warszawskie Koło Leksykograficzne Uniwersytetu Warszawskiego [dostęp 2017-10-25].
  6. ↑ a b c d Bożena Sieradzka-Baziur, Nowe słowniki, [w:] Stanisław Urbańczyk, Słowniki i encyklopedie. Ich rodzaje i użyteczność, wyd. 4, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2000, s. 32–33, ISBN 83-900829-4-2.
  7. ↑ P Żmigrodzki, Wprowadzenie do leksykografii polskiej,, 2003, s. 144 [dostęp 2024-12-04].
  8. ↑ Żmigrodzki 2003 ↓, s. 158.
  9. ↑ a b Żmigrodzki 2003 ↓, s. 35–36.
  10. ↑ Żmigrodzki 2003 ↓, s. 35.
  11. ↑ Żmigrodzki 2003 ↓, s. 159–160.
  12. ↑ Żmigrodzki 2003 ↓, s. 159.
  13. ↑ Zob.: Słownik języka polskiego, tom I, Warszawa 1958, Polska Akademia Nauk, wyd. Wiedza Powszechna, s.V (początkowa - nienumerowana).

Bibliografia

edytuj
  • Tadeusz Piotrowski: Zrozumieć leksykografię. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001, s. 85-92. ISBN 83-01- 13693-6.
  • Piotr Żmigrodzki: Wprowadzenie do leksykografii polskiej. Katowice: Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, 2003. ISBN 83-226-1267-2.

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Słownik_języka_polskiego_(Witold_Doroszewski)&oldid=75476530”