Puchar Świata w snowboardzie 2023/2024

Puchar Świata w snowboardzie w sezonie 2023/2024 – 30. edycja tej imprezy. Cykl rozpoczął się 21 października 2023 r. w szwajcarskim Chur zawodami w konkurencji big air, natomiast ostatnie zawody sezonu – konkursy snowboardcrossu – rozegrane zostały 24 marca 2024 r. w kanadyjskim Mont-Sainte-Anne.

Puchar Świata w snowboardzie 2023/2024
2022/2023 2024/2025
Data

21 października 2023
– 24 marca 2024

Miejsce rozpoczęcia

Chur

Miejsce zakończenia

Mont-Sainte-Anne

Organizator

FIS

Zwycięzcy
PAR

Austria Benjamin Karl


Niemcy Ramona Theresia Hofmeister
PGS

Austria Benjamin Karl


Niemcy Ramona Theresia Hofmeister
PSL

Korea Południowa Lee Sang-ho


Niemcy Ramona Theresia Hofmeister
Snowboardcross

Kanada Éliot Grondin


Francja Chloé Trespeuch
OPP

Australia Valentino Guseli


Japonia Kokomo Murase
Halfpipe

Japonia Ruka Hirano


Japonia Mitsuki Ono
Slopestyle

Kanada Liam Brearley


Japonia Kokomo Murase
Big Air

Japonia Kira Kimura


Wielka Brytania Mia Brookes
Puchar Narodów
Puchar Narodów

 Włochy

Konkurencje

edytuj

Na liście klasyfikacji widnieją również oznaczenia PAR i OPP, które nie odzwierciedlają żadnych konkurencji. PAR to zsumowana klasyfikacja PSL i PGS, natomiast OPP to zsumowana klasyfikacja halfpipe'u, slopestyle’u i big air’u.

Kalendarz i wyniki Pucharu Świata

edytuj

Snowboard alpejski (PSL/PGS)

edytuj

Mężczyźni

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 14 grudnia 2023   Carezza PGS   Maurizio Bormolini   Edwin Coratti   Benjamin Karl
2. 16 grudnia 2023   Cortina d’Ampezzo PGS   Benjamin Karl   Andreas Prommegger   Roland Fischnaller
3. 23 grudnia 2023   Davos PSL   Daniele Bagozza   Arvid Auner   Edwin Coratti
4. 13 stycznia 2024   Scuol PGS   Benjamin Karl   Tim Mastnak   Andreas Prommegger
5. 16 stycznia 2024   Bad Gastein PSL   Maurizio Bormolini   Arvid Auner   Fabian Obmann
6. 20 stycznia 2024   Pamporowo PSL   Daniele Bagozza   Edwin Coratti   Radosław Jankow
7. 21 stycznia 2024 PSL   Lee Sang-ho   Andreas Prommegger   Fabian Obmann
8. 25 stycznia 2024   Rogla PGS   Benjamin Karl   Aaron March   Mirko Felicetti
9. 27 stycznia 2024   Simonhöhe PGS   Daniele Bagozza   Benjamin Karl   Fabian Obmann
15 lutego 2024[a]   Craigleith[b] PGS Odwołano
10. 24 lutego 2024   Krynica-Zdrój PGS   Andreas Prommegger   Roland Fischnaller   Daniele Bagozza
11. 25 lutego 2024 PGS   Arvid Auner   Maurizio Bormolini   Alexander Payer
12. 9 marca 2024[c]   Winterberg PSL   Lee Sang-ho   Andreas Prommegger   Maurizio Bormolini
16 marca 2024   Berchtesgaden PSL Odwołano

Wyniki reprezentantów Polski

edytuj
Zawodnik                        
PGS PSL
Andrzej Gąsienica-Daniel 42 41 34 34
Oskar Kwiatkowski 15 25 14 11 6 11 8 45 24 13 21 8
Maciej Mikołajczyk 35 38
Michał Nowaczyk 33 39 25 23 21 dnf 19 21 31 38 44 28
Mikołaj Rutkowski 37 dsq 46 dsq
1.     2.     3.     4.     5–8 (ćwierćfinał)     9–16 (1/8 finału)     17–30 (kwalifikacje)     poniżej 30
Kwalifikacje:  dnf – Zawodnik nie ukończył przejazdu     dns – Zawodnik nie wystartował     dsq – Zawodnik został zdyskwalifikowany

Kobiety

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 14 grudnia 2023   Carezza PGS   Ramona Theresia Hofmeister   Daniela Ulbing   Tsubaki Miki
2. 16 grudnia 2023   Cortina d’Ampezzo PGS   Ramona Theresia Hofmeister   Lucia Dalmasso   Sabine Schöffmann
3. 23 grudnia 2023   Davos PSL   Ramona Theresia Hofmeister   Lucia Dalmasso   Sabine Schöffmann
4. 13 stycznia 2024   Scuol PGS   Lucia Dalmasso   Jasmin Coratti   Tsubaki Miki
5. 16 stycznia 2024   Bad Gastein PSL   Ramona Theresia Hofmeister   Sabine Schöffmann   Jasmin Coratti
6. 20 stycznia 2024   Pamporowo PSL   Ester Ledecká   Ramona Theresia Hofmeister   Tsubaki Miki
7. 21 stycznia 2024 PSL   Ester Ledecká   Sabine Schöffmann   Tsubaki Miki
8. 25 stycznia 2024   Rogla PGS   Tsubaki Miki   Michelle Dekker   Sabine Schöffmann
9. 27 stycznia 2024   Simonhöhe PGS   Sabine Schöffmann   Zuzana Maděrová   Elisa Caffont
15 lutego 2024[a]   Craigleith[b] PGS Odwołano
10. 24 lutego 2024   Krynica-Zdrój PGS   Ramona Theresia Hofmeister   Julie Zogg   Michelle Dekker
11. 25 lutego 2024 PGS   Tsubaki Miki   Daniela Ulbing   Ladina Jenny
12. 9 marca 2024[c]   Winterberg PSL   Ester Ledecká   Sabine Schöffmann   Lucia Dalmasso
16 marca 2024   Berchtesgaden PSL Odwołano

Wyniki reprezentantek Polski

edytuj
Zawodniczka                        
PGS PSL
Weronika Biela-Nowaczyk dsq 24
Maria Bukowska-Chyc 35 23 20 20 19 25 25 26 28 27 23 20
Weronika Dawidek 33 25 16 20 21 dsq 19 20 22
Olga Kaciczak 34 36
Olimpia Kwiatkowska 20 dnf 25 22 29 35 dsq 24 32 28 dsq
Natasza Piwowarczyk 33 35
Karolina Półtorak 30 34
Natalia Stokłosa 29 28
Sonia Zapała 36 38
1.     2.     3.     4.     5–8 (ćwierćfinał)     9–16 (1/8 finału)     17–30 (kwalifikacje)     poniżej 30
Kwalifikacje:  dnf – Zawodniczka nie ukończyła przejazdu     dns – Zawodniczka nie wystartowała     dsq – Zawodniczka została zdyskwalifikowana

Konkurencje mieszane

edytuj
  • Drużynowy slalom/gigant równoległy (PRT)
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 17 stycznia 2024   Bad Gastein PRT PSL   Austria 1
Andreas Prommegger
Sabine Schöffmann
  Włochy 3
Daniele Bagozza
Lucia Dalmasso
  Niemcy 1
Stefan Baumeister
Ramona Theresia Hofmeister
2. 28 stycznia 2024   Simonhöhe PRT PGS   Austria 1
Andreas Prommegger
Sabine Schöffmann
  Szwajcaria 2
Dario Caviezel
Ladina Jenny
  Niemcy 1
Elias Huber
Ramona Theresia Hofmeister
16 lutego 2024[d]   Craigleith[b] PRT[e] PGS Odwołano
3. 10 marca 2024[f]   Winterberg PRT PSL   Włochy 2
Daniele Bagozza
Lucia Dalmasso
  Słowenia 1
Žan Košir
Gloria Kotnik
  Włochy 1
Maurizio Bormolini
Elisa Caffont
17 marca 2024   Berchtesgaden PRT PSL Odwołano

Snowboardcross (SBX)

edytuj

Mężczyźni

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 3 grudnia 2023[g]   Les Deux Alpes SBX   Éliot Grondin   Alessandro Hämmerle   Lucas Eguibar
2. 16 grudnia 2023   Cervinia SBX   Alessandro Hämmerle   Adam Lambert   Éliot Grondin
3. 26 stycznia 2024   Sankt Moritz SBX   Éliot Grondin   Kalle Koblet   Omar Visintin
4. 3 lutego 2024   Gudauri SBX   Éliot Grondin   Cameron Bolton   Alessandro Hämmerle
5. 4 lutego 2024 SBX   Éliot Grondin   Cameron Bolton   Omar Visintin
6. 2 marca 2024   Sierra Nevada SBX   Leon Ulbricht   Éliot Grondin   Jake Vedder
7. 3 marca 2024 SBX   Merlin Surget   Éliot Grondin   Jakob Dusek
8. 9 marca 2024   Cortina d’Ampezzo SBX   Éliot Grondin   Jake Vedder   Jarryd Hughes
9. 16 marca 2024   Montafon SBX   Alessandro Hämmerle   Léo Le Blé Jaques   Julian Lüftner
10. 17 marca 2024 SBX   Alessandro Hämmerle   Jakob Dusek   Merlin Surget
11. 23 marca 2024   Mont-Sainte-Anne SBX   Éliot Grondin   Cameron Bolton   Radek Houser
12. 24 marca 2024 SBX   Éliot Grondin   Cameron Bolton   Leon Ulbricht

Kobiety

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 3 grudnia 2023[g]   Les Deux Alpes SBX   Chloé Trespeuch   Michela Moioli   Belle Brockhoff
2. 16 grudnia 2023   Cervinia SBX   Sina Siegenthaler   Belle Brockhoff   Josie Baff
3. 26 stycznia 2024   Sankt Moritz SBX   Eva Adamczyková   Sophie Hediger   Chloé Trespeuch
4. 3 lutego 2024   Gudauri SBX   Chloé Trespeuch   Eva Adamczyková   Sophie Hediger
5. 4 lutego 2024 SBX   Charlotte Bankes   Chloé Trespeuch   Belle Brockhoff
6. 2 marca 2024   Sierra Nevada SBX   Charlotte Bankes   Eva Adamczyková   Chloé Trespeuch
7. 3 marca 2024 SBX   Michela Moioli   Josie Baff   Charlotte Bankes
8. 9 marca 2024   Cortina d’Ampezzo SBX   Charlotte Bankes   Eva Adamczyková   Michela Moioli
9. 16 marca 2024   Montafon SBX   Michela Moioli   Charlotte Bankes   Josie Baff
10. 17 marca 2024 SBX   Chloé Trespeuch   Lindsey Jacobellis   Josie Baff
11. 23 marca 2024   Mont-Sainte-Anne SBX   Charlotte Bankes   Chloé Trespeuch   Léa Casta
12. 24 marca 2024 SBX   Charlotte Bankes   Michela Moioli   Josie Baff

Konkurencje mieszane

edytuj
  • Drużynowy snowboardcross (BXT)
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 2 grudnia 2023[h]   Les Deux Alpes BXT   Wielka Brytania 1
Huw Nightingale
Charlotte Bankes
  Francja 2
Loan Bozzolo
Chloé Trespeuch
  Stany Zjednoczone 1
Jake Vedder
Lindsey Jacobellis
2. 17 grudnia 2023   Cervinia BXT   Włochy 1
Omar Visintin
Michela Moioli
  Francja 1
Loan Bozzolo
Chloé Trespeuch
  Szwajcaria 1
Kalle Koblet
Sina Siegenthaler

Freestyle (HP/SS/BA)

edytuj

Mężczyźni

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 21 października 2023   Chur BA   Hiroto Ogiwara   Kira Kimura   Takeru Otsuka
2. 2 grudnia 2023   Pekin BA   Su Yiming   Ryoma Kimata   Kira Kimura
3. 8 grudnia 2023   Secret Garden HP   Scotty James   Ruka Hirano   Lee Chae-un
4. 9 grudnia 2023   Edmonton BA   Taiga Hasegawa   Su Yiming   Redmond Gerard
5. 15 grudnia 2023   Copper Mountain BA   Hiroaki Kunitake   Sam Vermaat   Redmond Gerard
6. 16 grudnia 2023 HP   Ayumu Hirano   Lee Chae-un   Yūto Totsuka
7. 20 stycznia 2024   Laax SS   Liam Brearley   Ryoma Kimata   Cameron Spalding
8. 20 stycznia 2024 HP   Scotty James   Valentino Guseli   Ruka Hirano
2 lutego 2024   Mammoth Mountain SS Odwołano
9. 3 lutego 2024 HP   Yūto Totsuka   Ruka Hirano   Kaishu Hirano
10. 10 lutego 2024   Calgary HP   Valentino Guseli   Ruka Hirano   Shuichiro Shigeno
11 lutego 2024 SS Odwołano
11. 15 marca 2024   Tignes SS[i]   Ryoma Kimata   Romain Allemand   Taiga Hasegawa
16 marca 2024   Szpindlerowy Młyn SS Odwołano
12. 23 marca 2024   Silvaplana SS   Liam Brearley   Taiga Hasegawa   Valentino Guseli

Kobiety

edytuj
Lp. Data Miejscowość Konkurencja 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce
1. 21 października 2023   Chur BA   Kokomo Murase   Reira Iwabuchi   Mia Brookes
2. 2 grudnia 2023   Pekin BA   Anna Gasser   Tess Coady   Miyabi Onitsuka
3. 8 grudnia 2023   Secret Garden HP   Cai Xuetong   Liu Jiayu   Maddie Mastro
4. 9 grudnia 2023   Edmonton BA   Zoi Sadowski-Synnott   Mia Brookes   Anna Gasser
5. 15 grudnia 2023   Copper Mountain BA   Kokomo Murase   Mari Fukada   Mia Brookes
6. 16 grudnia 2023 HP   Choi Ga-on   Mitsuki Ono   Maddie Mastro
7. 20 stycznia 2024   Laax SS   Julia Marino   Annika Morgan   Anna Gasser
8. 20 stycznia 2024 HP   Mitsuki Ono   Bea Kim   Ruki Tomita
2 lutego 2024   Mammoth Mountain SS Odwołano
9. 3 lutego 2024 HP   Mitsuki Ono   Sena Tomita   Maddie Mastro
10. 10 lutego 2024   Calgary HP   Mitsuki Ono   Maddie Mastro   Sena Tomita
11 lutego 2024 SS Odwołano
11. 15 marca 2024   Tignes SS[i]   Kokomo Murase   Miyabi Onitsuka   Reira Iwabuchi
16 marca 2024   Szpindlerowy Młyn SS Odwołano
12. 23 marca 2024   Silvaplana SS   Reira Iwabuchi   Kokomo Murase   Anna Gasser

Klasyfikacje

edytuj

Mężczyźni

edytuj
Generalna PAR
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Benjamin Karl 626
2.   Andreas Prommegger 560
3.   Maurizio Bormolini 548
4.   Daniele Bagozza 508
5.   Lee Sang-ho 477
6.   Edwin Coratti 468
7.   Arvid Auner 456
8.   Fabian Obmann 421
9.   Roland Fischnaller 402
10.   Aaron March 376
PGS
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Benjamin Karl 489
2.   Andreas Prommegger 329
3.   Roland Fischnaller 308
4.   Maurizio Bormolini 304
5.   Edwin Coratti 257
6.   Daniele Bagozza 256
7.   Aaron March 247
8.   Fabian Obmann 246
9.   Tim Mastnak 222
10.   Arvid Auner 213
PSL
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Lee Sang-ho 313
2.   Daniele Bagozza 252
3.   Maurizio Bormolini 244
4.   Arvid Auner 243
5.   Andreas Prommegger 231
6.   Edwin Coratti 211
7.   Cody Winters 196
8.   Radosław Jankow 180
9.   Fabian Obmann 175
10.   Benjamin Karl 137
SNOWBOARDCROSS
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Éliot Grondin 952
2.   Alessandro Hämmerle 604
3.   Cameron Bolton 552
4.   Merlin Surget 383
5.   Omar Visintin 357
6.   Jakob Dusek 331
7.   Jake Vedder 326
8.   Kalle Koblet 321
9.   Julian Lüftner 298
10.   Julien Tomas 293
Generalna OPP (PARK & PIPE)
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Valentino Guseli 350
2.   Ryoma Kimata 340
3.   Ruka Hirano 326
4.   Liam Brearley 311
5.   Taiga Hasegawa 308
6.   Kira Kimura 232
7.   Shuichiro Shigeno 230
8.   Scotty James 229
9.   Yūto Totsuka 229
10.   Su Yiming 225
HALFPIPE
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Ruka Hirano 300
2.   Valentino Guseli 230
3.   Scotty James 229
4.   Yūto Totsuka 229
5.   Shuichiro Shigeno 190
6.   Lee Chae-un 176
7.   Chase Josey 158
8.   Ayumu Hirano 155
9.   Kaishu Hirano 152
10.   Wang Ziyang 113
SLOPESTYLE
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Liam Brearley 229
2.   Ryoma Kimata 180
3.   Taiga Hasegawa 140
4.   Cameron Spalding 112
5.   Tiarn Collins 90
6.   Romain Allemand 80
7.   Hiroto Ogiwara 80
8.   Valentino Guseli 78
9.   Ian Matteoli 74
10.   Francis Jobin 71
BIG AIR
Lp. Zawodnik Punkty
1.   Kira Kimura 196
2.   Su Yiming 180
3.   Taiga Hasegawa 168
4.   Ryoma Kimata 160
5.   Hiroaki Kunitake 148
6.   Hiroto Ogiwara 143
7.   Redmond Gerard 120
8.   Yuto Miyamura 118
9.   Nicolas Laframboise 115
10.   Sam Vermaat 110

Kobiety

edytuj
Generalna PAR
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Ramona Theresia Hofmeister 786
2.   Tsubaki Miki 639
3.   Sabine Schöffmann 638
4.   Lucia Dalmasso 580
5.   Julie Zogg 469
6.   Michelle Dekker 398
7.   Daniela Ulbing 383
8.   Zuzana Maděrová 353
9.   Jasmin Coratti 348
10.   Ladina Jenny 339
PGS
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Ramona Theresia Hofmeister 429
2.   Tsubaki Miki 423
3.   Lucia Dalmasso 330
4.   Daniela Ulbing 322
5.   Sabine Schöffmann 306
6.   Michelle Dekker 274
7.   Julie Zogg 257
8.   Elisa Caffont 247
9.   Claudia Riegler 224
10.   Ladina Jenny 222
PSL
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Ramona Theresia Hofmeister 357
2.   Sabine Schöffmann 332
3.   Ester Ledecká 300
4.   Lucia Dalmasso 250
5.   Tsubaki Miki 216
6.   Julie Zogg 212
7.   Cheyenne Loch 148
8.   Jasmin Coratti 144
9.   Zuzana Maděrová 144
10.   Gloria Kotnik 130
SNOWBOARDCROSS
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Chloé Trespeuch 792
2.   Charlotte Bankes 757
3.   Michela Moioli 704
4.   Josie Baff 608
5.   Eva Adamczyková 573
6.   Belle Brockhoff 484
7.   Léa Casta 417
8.   Sina Siegenthaler 391
9.   Julia Pereira de Sousa Mabileau 330
10.   Stacy Gaskill 325
Generalna OPP (PARK & PIPE)
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Kokomo Murase 425
2.   Mitsuki Ono 380
3.   Reira Iwabuchi 366
4.   Miyabi Onitsuka 305
5.   Maddie Mastro 292
6.   Mia Brookes 282
7.   Bea Kim 280
8.   Anna Gasser 280
9.   Laurie Blouin 267
10.   Mari Fukada 235
HALFPIPE
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Mitsuki Ono 380
2.   Maddie Mastro 260
3.   Bea Kim 230
4.   Sena Tomita 208
5.   Brooke D'Hondt 149
6.   Berenice Wicki 147
7.   Choi Ga-on 140
8.   Ruki Tomita 132
9.   Liu Jiayu 125
10.   Cai Xuetong 100
SLOPESTYLE
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Kokomo Murase 225
2.   Reira Iwabuchi 160
3.   Annika Morgan 144
4.   Laurie Blouin 140
5.   Miyabi Onitsuka 139
6.   Anna Gasser 120
7.   Julia Marino 100
8.   Evy Poppe 100
9.   Hanne Eilertsen 80
10.   Šárka Pančochová 75
BIG AIR
Lp. Zawodniczka Punkty
1.   Mia Brookes 250
2.   Mari Fukada 215
3.   Reira Iwabuchi 206
4.   Kokomo Murase 200
5.   Miyabi Onitsuka 180
6.   Anna Gasser 160
7.   Laurie Blouin 127
8.   Jasmine Baird 104
9.   Zoi Sadowski-Synnott 100
10.   Tess Coady 80

Drużynowo / Puchar Narodów

edytuj
PRT
Lp. Zawodnicy Punkty
1.   Austria
Andreas Prommegger
Sabine Schöffmann
245
2.   Włochy
Daniele Bagozza
Lucia Dalmasso
209
3.   Włochy
Maurizio Bormolini
Elisa Caffont
160
4.   Słowenia
Žan Košir
Gloria Kotnik
112
5.   Szwajcaria
Dario Caviezel
Ladina Jenny
106
6.   Austria
Arvid Auner
Claudia Riegler
105
7.   Niemcy
Stefan Baumeister
Ramona Theresia Hofmeister
100
8.   Włochy
Edwin Coratti
Jasmin Coratti
76
9.   Niemcy
Elias Huber
Ramona Theresia Hofmeister
60
10.   Szwajcaria
Gian Casanova
Julie Zogg
58
BXT
Lp. Zawodnicy Punkty
1.   Francja
Loan Bozzolo
Chloé Trespeuch
160
2.   Wielka Brytania
Huw Nightingale
Charlotte Bankes
145
3.   Włochy
Omar Visintin
Michela Moioli
140
4.   Szwajcaria
Kalle Koblet
Sina Siegenthaler
60
  Stany Zjednoczone
Jake Vedder
Lindsey Jacobellis
6.   Australia
Adam Lambert
Josie Baff
50
  Australia
Adam Lambert
Belle Brockhoff
8.   Australia
Cameron Bolton
Belle Brockhoff
45
9.   Stany Zjednoczone
Senna Leith
Lindsey Jacobellis
40
10.   Niemcy
Martin Nörl
Jana Fischer
36
  Włochy
Lorenzo Sommariva
Sofia Belingheri
/
RAZEM
Lp. Państwo Punkty
1.   Włochy 4891
2.   Austria 4804
3.   Japonia 4443
4.   Stany Zjednoczone 3541
5.   Kanada 3384
6.   Szwajcaria 3259
7.   Australia 3143
8.   Niemcy 3015
9.   Francja 2520
10.   Czechy 1814
  1. a b Zawody przełożone z 1 lutego 2024 r.
  2. a b c Zawody przeniesione z kanadyjskiego Blue Mountain.
  3. a b Zawody przełożone z 9 grudnia 2023 r.
  4. Zawody przełożone z 2 lutego 2024 r.
  5. Początkowo zawody miały być rozgrywane w formule indywidualnej.
  6. Zawody przełożone z 10 grudnia 2023 r.
  7. a b Zawody przełożone z 2 grudnia 2023 r.
  8. Zawody przełożone z 3 grudnia 2023 r.
  9. a b Zawody rozgrywane w zastępstwie odwołanego slopestyle'a w Szpindlerowym Młynie z dnia 16 marca 2024 r.

Bibliografia

edytuj