Pina (film)

Pina
Gatunek	film muzyczny
Data premiery	2011
Kraj produkcji	Niemcy; Francja; Wielka Brytania; Stany Zjednoczone
Czas trwania	100 minut
Reżyseria	Wim Wenders
Scenariusz	Wim Wenders
Główne role	Pina Bausch
Zdjęcia	Hélene Louvart
Kostiumy	Marion Cito; Rolf Börzik
Montaż	Wolfgang Bergmann; Dieter Schneider; Gabriele Heuser
Produkcja	Gian-Piero Ringel
Wytwórnia	Neue Road Movies; Eurowide Film Production; ZDF; ZDFtheaterkanal; ARTE; Tanztheater Wuppertal; L'Arche Editeur; Pina Bausch Foundation; Pictorion das Werk; Recorded Picture Company
Dystrybucja	Sundance Selects
	Strona internetowa

Pina – pełnometrażowy film dokumentalny z 2011 roku w reżyserii Wima Wendersa, poświęcony niemieckiej tancerce i choreografce Pinie Bausch i nakręcony w technice 3D.

Początkowo film miał być stworzony wspólnie z artystką, jednak po jej nagłej śmierci w 2009 roku wspólny projekt zmienił się w hołd poświęcony tancerce. Jeden z pierwszych europejskich filmów 3D^[1].

Okoliczności powstania filmu

Wenders podziwiał pracę Piny Bausch już od 1985 roku, kiedy to zobaczył w Wenecji jej przedstawienie Café Müller. Przez wiele lat planował wspólne nakręcenie wraz z nią filmu, jednak uważał to za niemożliwe ze względu na ograniczenia medium, które, zdaniem reżysera, nie mogło w odpowiedni sposób przedstawić tańca. Za adekwatną uznał dopiero technikę 3D, z którą zapoznał się w Cannes podczas projekcji koncertowego filmu zespołu U2 – U2-3D. Wraz z Piną Bausch zdecydował się wykorzystać tę technikę do sfilmowania jej przedstawień Café Müller, Le Sacre du printemps, Vollmond i Kontakthof^[1].

Pracę rozpoczęto w 2009 roku. Jednak niedługo przed rozpoczęciem właściwych zdjęć, 30 czerwca 2009 roku, Pina Bausch zmarła, 5 dni po tym jak zdiagnozowano u niej nowotwór^[2]. Wim Wenders opublikował wiersz kondolencyjny poświęcony tancerce, w którym wyrażał żal, że nie dane im było doprowadzić współpracy do końca^[3] i zaprzestał jakichkolwiek dalszych prac nad planowanym filmem^[1]. Po miesiącu od śmierci artystki, w czasie którego otrzymał liczne wyrazy wsparcia i prośby o dokończenie projektu, po konsultacjach z rodziną Piny Bausch i jej grupą Tanztheater Wuppertal, zdecydował się na podjęcie prac nad filmem, który z dokumentu o tancerce zmienił się w hołd na jej cześć^[1]^[2].

Prace nad filmem

Oprócz zaplanowanych wcześniej fragmentów z przedstawień zdecydowano się włączyć do filmu również archiwalne zdjęcia przedstawiające Pinę Bausch oraz poświęcone jej krótkie indywidualne występy taneczne, w których jej współpracownicy próbują wyrażać swoje emocje po jej śmierci^[1]. Pojawiły się także refleksje tancerzy na temat Piny. Jednak ponieważ choreografka jeszcze za życia wyraźnie zaznaczyła, że nie chce aby w filmie zamieszczano wywiady, więc refleksje te nie są wynikiem przeprowadzanych z artystami rozmów, a głosowym zapisem ich luźnych, nieuporządkowanych myśli^[4].

Przedstawienia Café Müller, Le Sacre du printemps i Vollmond w wykonaniu Tanztheater Wuppertal zarejestrowano w operze w Wuppertalu jesienią 2009 roku. Przedstawienia rejestrowane były na żywo, nie mogły być przerywane ani powtarzane; w czasie ich trwania kamera znajdowała się pomiędzy tancerzami, rejestrując ich z bliska i podążając za nimi^[1]. Kontakthof z kolei filmowano wiosną 2010 roku, angażując trzy obsady – Tanztheater Wuppertal, ludzi między 65 a 80 rokiem życia oraz młodzież do 14 roku życia^[1]. Indywidualne występy poświęcone Pinie Bausch zarejestrowano w różnych miejscach w Wuppertalu^[1].

Za uzyskanie efektu 3D odpowiadali w filmie François Garnier i Alain Derobe^[1]^[5].

Obsada

W filmie wystąpili m.in.:

Pina Bausch
Regina Advento
Malou Airaudo
Ruth Amarante
Rainer Behr
Andrey Berezin
Damiano Ottavio Bigi
Bénédicte Billet
Aleš Cucek
Clementine Deluy
Josephine Ann Endicott
Lutz Förster
Pablo Aran Gimeno
Mechthild Grossmann
Silvia Farias Heredía
Ditta Miranda Jasjfi
Barbara Kaufmann
Nayoung Kim
Daphnis Kokkinos
Ed Kortlandt
Eddie Martinez
Dominique Mercy
Thusnelda Mercy

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Pina. About the movie. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).
↑ ^a ^b Catherine Shoard: Film Wim Wenders to push on with 3D Pina Bausch film. 21 lipca 2009. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).
↑ Wim Wenders: Pina Bausch is dead. 1 lipca 2009. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).
↑ Paweł T. Felis. "Pina zagląda mi przez ramię", wywiad z Wimem Wendersem. „Duży Format”, 20 października 2011. (pol.).
↑ Pina. [dostęp 2011-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-06-13)]. (ang.).

[about-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Pina. About the movie. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).

[guardian1-2] Catherine Shoard: Film Wim Wenders to push on with 3D Pina Bausch film. 21 lipca 2009. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).

[guardian2-3] Wim Wenders: Pina Bausch is dead. 1 lipca 2009. [dostęp 2011-05-01]. (ang.).

[df-4] Paweł T. Felis. "Pina zagląda mi przez ramię", wywiad z Wimem Wendersem. „Duży Format”, 20 października 2011. (pol.).

[pina-5] Pina. [dostęp 2011-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-06-13)]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]