Personal Depeche
Personal Depeche (Belarusian Tribute to Depeche Mode) – składanka utworów Depeche Mode w wykonaniu białoruskich muzyków[1]. Została opublikowana w dwóch wydaniach w grudniu 2002[2] oraz w grudniu 2003[3].
| Wykonawca tribute albumu | |
| różni wykonawcy | |
| Wydany | |
|---|---|
| Nagrywany | |
| Gatunek |
rock, dance rock, rock elektroniczny, rock industrialny, metal alternatywny, rock alternatywny |
| Długość |
67:32 |
| Wydawnictwo |
West Records |
Historia
edytujPomysłodawcą albumu był miński DJ Adam Starpowicz, któremu pomagali Rusłan Makarau i Andrej Chaładziński. W 2001 roku rozpoczęły się prace nad projektem – poszukiwania sponsorów oraz rozmowy ze studiami i właścicielami praw autorskich do piosenek. W efekcie projekt sfinansowała firma Philips[4], a koncern EMI Publishing wydał licencję na nagranie białoruskiego tribute albumu.
Twórcy dołożyli starań, aby w nagraniach wzięły udział zespoły znane, doświadczone oraz różnorodne stylowo. Jedynym warunkiem było niezagubienie własnego brzmienia w wykonywanych utworach. Na albumie można usłyszeć dziewiętnastu wykonawców, którzy nagrali piosenki w trzech językach (białoruskim, rosyjskim i angielskim) oraz w wersjach instrumentalnych[5]. Nagrania odbywały się w trzech studiach naraz i trwały od stycznia do marca 2002 roku. Nie doszło do zapowiadanej prezentacji albumu.
Personal Depeche został najlepiej sprzedającą się białoruską składanką. Na wiosnę 2003 roku wyszedł singel z utworem „Enjoy the silence” w wykonaniu zespołu Krama oraz czterema remiksami. W grudniu wydana została edycja na rynek rosyjski – do piętnastu piosenek dodano dwie w wykonaniu Kramy oraz jedną zespołu Logika Metro[6][7].
Lista utworów
edytujPersonal Depeche
edytuj| Nr | Tytuł utworu | Oryginalna pisownia tytułu | Długość |
|---|---|---|---|
| 1. | „Dream On” (Alaksiej Szedźko) | 3:46 | |
| 2. | „I Feel You” (Neuro Dubel feat. Guda) | 3:19 | |
| 3. | „The Dead of Night” (Flat) | 4:43 | |
| 4. | „In Your Room” (Impatt) | 4:05 | |
| 5. | „Wopros wriemieni (A Question of Time)” (Lapis Trubieckoj) | «Вопрос времени» | 4:18 |
| 6. | „It's No Good” (Apple Tea) | 4:21 | |
| 7. | „Uwidiet'sia wnow' (See You)” (Ludmiła) | «Увидеться вновь» | 3:41 |
| 8. | „Freestate” (Etna Tryo Troica) | 7:43 | |
| 9. | „Never Let Me Down Again” (Hajer i Alaksandr Pamidorau) | 3:44 | |
| 10. | „Biaz hucznych słowau (Freelove)” (KRIWI) | «Бяз гучных словаў» | 4:27 |
| 11. | „Twoj Jezus (Personal Jesus)” (N.R.M.) | «Твой Езус» | 4:21 |
| 12. | „Marny (Useless)” (Zet) | «Марны» | 5:46 |
| 13. | „Adczuwaju (I Feel You)” (Garadzkija) | «Адчуваю» | 4:25 |
| 14. | „I Want You Now” (Todar) | 3:37 | |
| 15. | „W pricele twojego rużja (Barrel of a Gun)” (Kali Juha) | «В прицеле твоего ружья» | 5:16 |
| 1:07:32 | |||
| Utwory bonusowe na drugim wydaniu albumu | ||
|---|---|---|
| Nr | Tytuł utworu | Długość |
| 1. | „Enjoy the Silence” (Krama) | 3:20 |
| 2. | „Freestate” (Logika Metro) | 3:48 |
| 3. | „Enjoy the Silence (DJ Yarik Rock-Tech-House Mix)” (Krama) | 7:26 |
| 14:34 | ||
Enjoy the silence (singel)
edytuj| Nr | Tytuł utworu | Długość |
|---|---|---|
| 1. | „Enjoy The Silence” (Krama) | 3:20 |
| 2. | „Enjoy The Silence (Maks Retort Floated Mix)” (Krama) | 4:19 |
| 3. | „Enjoy The Silence (DJ Yarik Rock-Tech-House Mix)” (Krama) | 7:26 |
| 4. | „Enjoy The Silence (DJ Yarik Deep Mix)” (Krama) | 6:39 |
| 5. | „Enjoy The Silence (Maks Retort Future Pop Mix)” (Krama) | 5:05 |
| 26:49 | ||
Uwagi
edytuj- ↑ czas trwania drugiej wersji albumu
Przypisy
edytuj- ↑ Олег Климов. Фестиваль "Рок-коронация" :: Бодался Цыбин с N.R.M.. „Muzykalnaya Gazeta”. 2, 2003. [dostęp 2020-04-19]. [zarchiwizowane z adresu 2019-08-29]. (ros.).
- ↑ Various - Personal Depeche. Belarusian DM Tribute [online], Discogs [dostęp 2017-09-06] (ang.).
- ↑ Various - Personal Depeche. Belarusian DM Tribute. Second Edition [online], Discogs [dostęp 2017-09-06] (ang.).
- ↑ Прэс-рэліз - tribute.depechemode.by [online], tribute.depechemode.by [dostęp 2017-09-06].
- ↑ О'К. V/A :: Personal DEPECHE. „Muzykalnaya Gazeta”. 35, 2002. [dostęp 2020-09-07]. [zarchiwizowane z adresu 2020-09-11]. (ros.).
- ↑ Змест - tribute.depechemode.by [online], tribute.depechemode.by [dostęp 2017-09-06].
- ↑ Дмитрий Безкоровайный: ДОПОЛНЕННЫЙ "PERSONAL DEPECHE". [w:] West Records [on-line]. mpby.ru Tuzin.fm, 2003-12-07. [dostęp 2019-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-17)]. (ros.).