Milk and Honey (zespół muzyczny)

izraelski zespół muzyczny

Milk and Honey (hebr. חלב ודבש Chalaw u-Dewasz) – izraelski zespół muzyczny, który zwyciężył w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1979.

Milk and Honey
‏חלב ודבש‎
Chalaw u-Dewasz
ilustracja
Rok założenia

1979

Pochodzenie

Izrael

Gatunek

pop

Skład
Re’uwen Gwitrz, Szmulik Bilu, Jehuda Tamir
Współpracownicy
Gali Atari
Rozkład głosów dla reprezentantów Izraela na Eurowizji 1979

Historia

edytuj

Milk and Honey powstał w 1979 specjalnie z myślą o 24. Konkursie Piosenki Eurowizji, po tym jak zespół Hakol Over Habibi odrzucił wykonanie piosenki „Hallelujah[1], skomponowanej przez Kobiego Oszrata, ze słowami napisanymi przez Szimrit Orr[2][1].

W skład zespołu weszło trzech muzyków: Re’uwen Gwitrz, Szmulik Bilu i Jehuda Tamir[3][4]. Na odbywającym się 31 marca 1979[2] w Jerozolimie festiwalu zespół reprezentował Izrael wspólnie z wokalistką Gali Atari. Zdobyli 125 punktów i pokonawszy reprezentantki HiszpaniiBetty Missiego (116 pkt) i FrancjiAnne-Marie David (106 pkt), zwyciężyli w konkursie[5][6]. Było to drugie zwycięstwo reprezentantów Izraela startujących w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1973; rok wcześniej triumfowali Jizhar Kohen z zespołem Alphabeta[7].

 
Współpracująca z zespołem Gali Atari (1981)

W związku z sukcesem w Eurowizji zespół wystąpił w międzynarodowych programach telewizyjnych, m.in. w brytyjskim Top of the Pops[8] i podjął współpracę z wytwórnią Polydor Records[4]. „Hallelujah” wydane jako singel dotarło w kwietniu 1979 do pozycji 5. w UK Singles Chart[3]. Piosenka stała się międzynarodowym przebojem i doczekała się wielu wersji w różnych językach[7]. Ukazało się kilkadziesiąt wersji singla. W 1979 opublikowano jeszcze single „Goodbye New York”, „Isn’t It Magic” i „Adios Amigos” oraz album Milk and Honey with Gali. Wszystkie te wydawnictwa sygnowane były jako Milk and Honey with Gali. W 1980 ukazał się singel „Electric Money” wydany w zachodniej Europie[4]. Jeszcze w tym samym roku wydany został w Izraelu drugi album zespołu zatytułowany 2[4]. W 1981 Atari zakończyła współpracę z zespołem, do którego dołączyła Lea Lupatin[1]. W 1981 ukazał się kolejny singel „Miss America”[4], na którym – jako żeński głos – pojawiła się Lupatin[9]. Dwukrotnie jeszcze zespół starał się wystartować w konkursie Eurowizji, przegrywał jednak krajowe eliminacje – w 1981 z piosenką „Serenada” (4. miejsce), zaś w 1989 z utworem „Ani Ma’amin”. Ponadto Tamir próbował swych sił indywidualnie[1].

W 1994 Milk and Honey i Gali Atari wydali w Izraelu płytę Szire ha-Szirutrom 1980–1993, we współpracy z kompozytorem Szelomo Gronichem i zespołem Teapacks[10]. W 1995 ukazał się album kompilacyjny Greatest Hits, wydany nakładem Phonokol Records[4].

W 1999 „Hallelujah” została wykonana na koniec finału 44. Konkursu Piosenki Eurowizji, odbywającego się ponownie w Jerozolimie, przez wszystkich uczestników widowiska[7].

W 2009, z okazji trzydziestolecia powstania zespołu, Milk and Honey wystąpili na festiwalu kultury w Tel Awiwie[1]. W maju 2018 Milk and Honey zaśpiewali „Hallelujah” w specjalnej wersji, podczas obchodów 70. rocznicy ogłoszenia proklamacji niepodległości Izraela. Do utworu został dodany fragment upamiętniający przeniesienie do Jerozolimy amerykańskiej ambasady[11].

Shmulik Bilu zmarł 31 grudnia 2023 roku w szpitalu Ichilov w Tel Awiwie w wieku 71 lat.

Dyskografia

edytuj

Single

edytuj
  • 1979: „Hallelujah[4]
  • 1979: „Goodbye New York”[4]
  • 1979: „Isn’t It Magic”[4]
  • 1979: „Adios Amigos”[4]
  • 1980: „Electric Money”[4]
  • 1981: „Miss America”[4]

Albumy

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. a b c d e The History..... halavudvash.com. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  2. a b About Milk and Honey. eurovision.tv. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  3. a b David Roberts: British Hit Singles & Albums (19th ed.). Londyn: Guinness World Records Limited, 2006, s. 366.
  4. a b c d e f g h i j k l m n o Milk and Honey. Discogs. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  5. Eurovision Song Contest 1979. eurovision.tv. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  6. Milk and Honey. eurovision.tv. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  7. a b c Winners of the 1970s – What happened to them?. eurovision.tv. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  8. Milk and Honey. IMDb. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  9. Leah Lupatin. Discogs. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  10. a b Szire ha-Szirutrom. worldcat.org. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).
  11. Israeli band performs award-winning song at Friends of Zion Event. The Jerusalem Post. [dostęp 2018-10-03]. (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj