Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! (czeski Poslušně hlásím že jsem opět zde) – czechosłowacki film komediowy z 1958 roku w reżyserii Karela Steklýego. Zdjęcia kręcono m.in. w Pradze, Českim Krumlovie i Taborze.

Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

Poslušně hlásím ze jsem opet zde

Gatunek	komedia
Data premiery	3 stycznia 1958
Kraj produkcji	Czechosłowacja
Język	czeski
Czas trwania	89 min
Reżyseria	Karel Steklý
Scenariusz	Karel Steklý
Muzyka	Jan Seidel
Zdjęcia	Jan Roth
Poprzednik	Dobry wojak Szwejk

Zaczątek fabuły

Szwejk i porucznik Lukás odjeżdżają do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak Szwejk, za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa, zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze, gdzie w kwestii jego ukarania ma zdecydować naczelnik. Tam jednak do Szwejka uśmiecha się szczęście, gdy współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandat i daje mu pieniądze na nowy bilet.

Obsada

• Rudolf Hrušínský jako Josef Szwejk
• Miloš Nesvadba jako kadet Biegler
• Milan Neděla jako ordynans Baloun
• Jaroslav Maldan jako wachmistrz Flanderka
• Svatopluk Beneš jako nadporucznik Lukáš
• František Filipovský jako porucznik Dub
• Josef Hlinomaz jako sierżant Vaněk

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:

• Tadeusz Bartosik – Josef Švejk
• Jan Kurnakowicz – wachmistrz Flanderka
• Czesław Wołłejko – Jindřich Lukáš
• Stanisław Milski – generał Fink von Finkenstein
• Stanisław Winczewski – Vaněk
• Zbigniew Kryński – żandarm

Linki zewnętrzne

• Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! w bazie IMDb (ang.)
• Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! w bazie Filmweb