Cmentarz wojenny nr 30 – Święcany
Cmentarz wojenny nr 30 – Święcany – austriacki cmentarz z I wojny światowej znajdujący się w Święcanach, w województwie podkarpackim, w powiecie jasielskim, w gminie Skołyszyn. Jeden z ponad 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie. W II okręgu Jasło, cmentarzy tych jest 31[1].
 Widok ogólny | |
| Państwo | |
|---|---|
| Województwo | |
| Miejscowość | |
| Typ cmentarza |
wojenny |
| Stan cmentarza |
nieczynny |
| Liczba pochówków |
259 |
| Data otwarcia |
1917 |
| Architekt | |
Położenie na mapie gminy Skołyszyn  | |
Położenie na mapie Polski  | |
Położenie na mapie województwa podkarpackiego  | |
Położenie na mapie powiatu jasielskiego  | |
 49°46′34″N 21°16′11″E/49,776111 21,269722
| |
Opis cmentarza
edytujZaprojektowany został przez Johanna Jägera na planie prostokąta. Ogrodzenie trzech boków tworzy kamienny mur, tylko ogrodzenie od strony bramki wejściowej wykonane jest z drewnianych segmentów płotu osadzonych na murowanych słupkach krytych gontem i zwieńczonych krzyżami. Wejście przez dwuskrzydłową drewnianą furtkę. Od furtki do przeciwległej ściany wiedzie alejka. Ściana pomnikowa murowana z piaskowca. Zamontowano na niej tablicę z inskrypcją w języku niemieckim. W tłumaczeniu na język polski brzmi ona[2]:
Ci, którzy walczyli,
i ci, którzy Was ochraniali,
Polegli wierni swemu obowiązkowi.
Świetlistym skutkiem nauki
krwawego czasu
Jest jutrzenka wolności dla nas.
Nagrobki w regularnych rzędach. Zwieńczone są jednoramiennymi (łacińskimi) lub dwuramiennymi (lotaryńskimi) drewnianymi krzyżami osadzonymi na betonowym cokole i przykrytymi drewnianymi daszkami. Na krzyżach zamontowano tabliczki z nazwiskami poległych, lub wskazującymi tylko na liczbę pochowanych w danej mogile[2]. Wzdłuż ogrodzenia cmentarza nasadzono rzędy drzew.
Cmentarz wybudowano w latach 1916–1917. Był remontowany w 2004 roku i jest w dobrym stanie technicznym[2]. znajduje się pod opieką gminy Skołyszyn[3].
Polegli
edytujWedług zamontowanej na drzewie tablicy informacyjnej pochowano tutaj[3]:
- 159 żołnierzy armii austro-węgierskiej, walczących w 56, 59 i 100 j.r.
- 100 żołnierzy armii rosyjskiej walczących w 121 i 122 pułku piechoty.
Z nazwiska znanych jest 104 żołnierzy[4]. Wszyscy polegli w dniach 4 i 5 maja 1915 r. na polach w okolicach Biecza i Szerzyn[3], czyli podczas zwycięskiej dla sprzymierzonych wojsk austro-węgierskich i niemieckich bitwy pod Gorlicami.
Galeria
edytuj-
Tablica inskrypcyjna -
Fragment cmentarza -
Fragment cmentarza
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Przypisy
edytuj- ↑ Roman Frodyma: Galicyjskie cmentarze wojenne, tom I. Beskid Niski i Pogórze. Warszawa: Rewasz, 1995, s. 72. ISBN 83-85557-20-2.
- ↑ a b c Cmentarz wojenny nr 30 w Święcanach. [dostęp 2017-05-24].
- ↑ a b c Na podstawie tablicy zamontowanej na drzewie przy ogrodzeniu cmentarza
- ↑ Spis poległych w I wojnie światowej. [dostęp 2017-05-24].