Canada Cup 2010
Canada Cup 2010, 8. edycja tego turnieju curlingowego odbyła się między 1 a 15 grudnia 2010 w Medicine Hat, Alberta, w Medicine Hat Arena.
Obrońcami tytułów mistrzowskich z poprzedniego roku byli Kevin Martin i Shannon Kleibrink.
Rywalizację kobiet zwyciężyła Stefanie Lawton pokonując w finale Cheryl Bernard 3:7. Kleibrink dotarła do półfinału.
Wśród mężczyzn najlepsza okazała się drużyna Glenna Howarda, która w finale pokonała 10:7 Kevina Martina. Wcześniej te same zespołu spotkały się w meczu playoff i lepszy okazał się Martin.
Kwalifikacje
edytujKobiety
edytuj- Obrończyni tytułu mistrzowskiego - Shannon Kleibrink
- Mistrzyni Kanady 2009 – Jennifer Jones
- Reprezentacja olimpijska – Cheryl Bernard
- Zwyciężczyni Players’ Championship 2010 - Cheryl Bernard → najwyżej notowana drużyna w CTRS 2009/2010 – Kelly Scott
- CTRS 2009/2010 – Amber Holland
- CTRS 2009/2010 – Stefanie Lawton
- CTRS 2009/2010 – Krista McCarville
- Zwyciężczyni Autumn Gold Curling Classic 2010 – Wang Bingyu → najwyżej notowana drużyna w CTRS 2010/2011 – Heather Nedohin
- Zwyciężczyni Manitoba Lotteries Women's Curling Classic 2010 – Chelsea Carey
- Zwyciężczyni Southwestern Ontario Women’s Charity Cashspiel 2010 - Shelley Nichols
Mężczyźni
edytuj- Obrońca tytułu mistrzowskiego - Kevin Martin
- Mistrz Kanady 2009 – Kevin Koe
- Reprezentacja olimpijska - Kevin Martin → najwyżej notowana drużyna w CTRS 2009/2010 – Glenn Howard
- Zwycięzca Players’ Championship 2010 - Kevin Martin → najwyżej notowana drużyna w CTRS 2009/2010 – Brad Gushue
- CTRS 2009/2010 – Jeff Stoughton
- CTRS 2009/2010 – Randy Ferbey → Rob Fowler
- CTRS 2009/2010 – Mike McEwen
- Zwycięzca Westcoast Curling Classic 2010 - Kevin Martin → Mat Camm
- Zwycięzca Cactus Pheasant Classic 2010 - Kevin Martin → Brent Bawel
- Zwycięzca Challenge Casino Lac Leamy 2010 - Serge Reid
Kobiety
edytujDrużyny
edytujPlayoff
edytujĆwierćfinały | Półfinały | Finał | |||||||||||
A1 | Shannon Kleibrink | 4 | B1 | Cheryl Bernard | 3 | ||||||||
B1 | Cheryl Bernard | 6 | A2 | Stefanie Lawton | 7 | ||||||||
A1 | Shannon Kleibrink | 4 | |||||||||||
A2 | Stefanie Lawton | 8 | |||||||||||
A2 | Stefanie Lawton | 9 | |||||||||||
B2 | Krista McCarvile | 2 | |||||||||||
Finał
edytujTor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Cheryl Bernard | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | 3 | |
Stefanie Lawton | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | x | 7 |
Półfinał
edytujTor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Shannon Kleibrink | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | 4 | |
Stefanie Lawton | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | x | 8 |
1-1
edytuj4 grudnia 2010, 8:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
A | Cheryl Bernard | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | |
Shannon Kleibrink | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
2-2
edytuj4 grudnia 2010, 8:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Krista McCarvile | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | x | x | 2 | |
Stefanie Lawton | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | x | x | 9 |
Round Robin
edytuj
|
|
Sesja 1.
edytuj1 grudnia 2010; 8:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Stefanie Lawton | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | |
Shelley Nichols | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Jennifer Jones | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | x | 8 | |
Chelsea Carey | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | x | 6 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Cheryl Bernard | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
Kelly Scott | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Ogółem | |
E | Amber Holland | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6 | |
Krista McCarville | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
Sesja 2.
edytuj1 grudnia 2010; 16:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Krista McCarville | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 8 | |
Cheryl Bernard | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Heather Nedohin | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
Amber Holland | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Shelley Nichols | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | x | x | 3 | |
Jennifer Jones | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 2 | x | x | 10 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Chelsea Carey | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | x | 4 | |
Shannon Kleibrink | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 2 | x | 8 |
Sesja 3.
edytuj2 grudnia 2010; 9:00
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Chelsea Carey | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | x | 8 | |
Shelley Nichols | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | x | 5 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Kelly Scott | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | |
Amber Holland | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 8 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Jennifer Jones | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 2 | |
Stefanie Lawton | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | x | 7 |
Sesja 4.
edytuj2 grudnia 2010; 13:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Shannon Kleibrink | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | x | 11 | |
Stefanie Lawton | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | x | 5 |
Sesja 5.
edytuj2 grudnia 2010; 18:00
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Kelly Scott | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | |
Heather Nedohin | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 |
Sesja 6.
edytuj3 grudnia 2010; 9:00
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Kelly Scott | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
Krista McCarville | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Shannon Kleibrink | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | x | 10 | |
Shelley Nichols | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | x | 6 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Cheryl Bernard | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | x | 9 | |
Heather Nedohin | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | x | 4 |
Sesja 7.
edytuj3 grudnia 2010; 13:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Cheryl Bernard | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | x | x | x | x | 7 | |
Amber Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | x | x | 1 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Ogółem | |
D | Stefanie Lawton | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 8 | |
Chelsea Carey | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
Sesja 8.
edytuj3 grudnia 2010; 18:00
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Shannon Kleibrink | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | |
Jennifer Jones | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Krista McCarville | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | |
Heather Nedohin | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 10 |
Mężczyźni
edytujDrużyny
edytujPlayoff
edytujĆwierćfinały | Półfinały | Finał | |||||||||||
A1 | Kevin Martin | 7 | A1 | Kevin Martin | 7 | ||||||||
B1 | Glenn Howard | 4 | B1 | Glenn Howard | 10 | ||||||||
B1 | Glenn Howard | 9 | |||||||||||
B2 | Kevin Koe | 7 | |||||||||||
A2 | Mike McEwen | 7 | |||||||||||
B2 | Kevin Koe | 10 | |||||||||||
Finał
edytujDrużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
Glenn Howard | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 10 | |
Kevin Martin | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
Półfinał
edytujTor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Kevin Koe | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | |
Glenn Howard | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
1-1
edytuj4 grudnia 2010, 8:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Glenn Howard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
Kevin Martin | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 |
2-2
edytuj4 grudnia 2010, 8:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Mike McEwen | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | x | 7 | |
Kevin Koe | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | x | 10 |
Tie-breaker
edytuj3 grudnia 2010, 21:30
Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
Jeff Stoughton | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | x | x | x | x | 4 | |
Kevin Koe | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 3 | x | x | x | x | 11 |
Round Robin
edytuj
|
|
Sesja 1.
edytuj1 grudnia 2010; 12:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Kevin Martin | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | x | x | x | x | 8 | |
Serge Reid | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | x | x | 2 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Mike McEwen | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | x | 6 | |
Mat Camm | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 3 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Russ Howard | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | x | 8 | |
Jeff Stoughton | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | x | 5 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Kevin Koe | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | |
Brent Bawel | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
Sesja 2.
edytuj1 grudnia 2010; 20:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Ogółem | |
B | Brent Bawel | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | |
Russ Howard | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 8 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Ogółem | |
C | Rob Fowler | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | |
Kevin Koe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Mat Camm | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | x | x | x | 2 | |
Kevin Martin | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | x | x | x | x | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Serge Reid | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | x | x | x | 3 | |
Randy Ferbey | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | x | x | x | 8 |
Sesja 3.
edytuj2 grudnia 2010; 9:00
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Randy Ferbey | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | x | x | 7 | |
Mat Camm | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | 2 |
Sesja 4.
edytuj2 grudnia 2010; 13:30
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Jeff Stoughton | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | |
Kevin Koe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Rob Fowler | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | x | x | x | 1 | |
Brent Bawel | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 2 | x | x | x | x | 9 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Kevin Martin | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | x | x | 8 | |
Mike McEwen | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | 4 |
Sesja 5.
edytuj2 grudnia 2010; 18:00
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Brent Bawel | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | 2 | |
Jeff Stoughton | 3 | 1 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | x | x | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
D | Serge Reid | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 4 | x | x | x | x | 8 | |
Mat Camm | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | x | x | x | 2 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Rob Fowler | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | x | x | x | x | 3 | |
Russ Howard | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 5 | x | x | x | x | 10 |
Sesja 6.
edytuj3 grudnia 2010; 9:00
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
B | Mike McEwen | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | x | x | 8 | |
Randy Ferbey | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | 3 |
Sesja 7.
edytuj3 grudnia 2010; 13:30
|
crossover |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Serge Reid | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | x | 3 | |
Mike McEwen | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | x | x | 7 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Jeff Stoughton | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | x | 9 | |
Rob Fowler | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | x | 5 |
Sesja 8.
edytuj3 grudnia 2010; 18:00
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
C | Kevin Martin | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | x | 11 | |
Randy Ferbey | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | x | 8 |
Tor | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ogółem | |
E | Russ Howard | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 8 | |
Kevin Koe | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Zobacz też
edytujLinki zewnętrzne
edytuj- Oficjalna strona internetowa Canada Cup 2010. curling.ca. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-19)]. (ang.)