Anti Saar
Anti Saar (ur. 9 maja 1980) – estoński pisarz i tłumacz
| |
| Data urodzenia |
9 maja 1980 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
pisarz, tłumacz |
Życiorys
edytujDebiutował w 2006 roku. Pierwszą książkę dla dzieci Kuidas meil asjad käivad napisał w 2013 roku[1]. W 2018 roku Centralna Biblioteka w Tallinie przyznała Saarowi nagrodę za książkę Pärt ei oska saltot. Nagroda jest przyznawana autorowi książek dla dzieci, które najczęściej były czytane przez dzieci w ostatnim roku[2]. Tłumaczył na estoński z języka francuskiego takich pisarzy Jak: Georges Perec, Gilles Deleuze czy Felix Guattari[1].
Ja, Jonasz i cała reszta
edytujW 2018 roku polskie Wydawnictwo Widnokrąg rozpoczęło wydawanie nowej serii „Bliskie dalekie sąsiedztwo” w ramach którego planuje wydawać najlepsze książki dla dzieci współczesnych pisarzy estońskich i fińskich[3]. Pierwszy tom to książka Saara przetłumaczona przez Annę Michalczuk Ja, Jonasz i cała reszta[4]. Dzięki książce dzieci mogą poznać Estonię i życie ich mieszkańców. A wszystko to z perspektywy 5 letniego chłopca Tobiasza. On, jego brat Jonasz i rodzice mieszkają w Tartu[5]. W książce umieszczono ilustracje wykonane przez Alvara Jaaksona oraz QR kody, które odsyłają nas do ciekawostek o Estonii[6]. W 2013 roku książka został w Estonii nagrodzona tytułem dla najlepszych książek dla dzieci "Rodzynek Roku 2013"[6].
Przypisy
edytuj- ↑ a b New writing by Estonian authors: Anti Saar, Leelo Tungal, Janika Kronberg » HeadRead [online], HeadRead [dostęp 2019-04-11] (ang.).
- ↑ ERR, Järje Hoidja auhinna sai Anti Saar [online], ERR, 29 marca 2018 [dostęp 2019-04-11] (est.).
- ↑ Bliskie dalekie sąsiedztwo [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-11] (pol.).
- ↑ Karolina, Dzień dobry z Estonii – „Ja, Jonasz i cała reszta” Anti Saar [online], Dżin z tomikiem, 22 maja 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).
- ↑ Ja, Jonasz i cała reszta [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] (pol.).
- ↑ a b Monika Krężel, "Ja, Jonasz i cała reszta", czyli zwykłe życie estońskiej rodziny. RECENZJA [online], dziennikzachodni.pl, 17 kwietnia 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).