Zdjęciaki

Zdjęciaki
Pic Me
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Irlandia
Liczba odcinków	105
	Lista odcinków
	Produkcja
Czas trwania odcinka	5 minut
	Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	MiniMini
Lata emisji	2004–2007
Format obrazu	16:9

Zdjęciaki (ang. Pic Me) – serial animowany produkcji irlandzkiej z lat 2004–2007. Powstało 105 5-minutowych odcinków. Emitowany na kanale: MiniMini.

Opis

Każdy pięciominutowy odcinek uczy kolorów, kształtów, logicznego i kreatywnego myślenia i przedstawiany jest w przyjazny i ciekawy sposób. Głównym bohaterem każdego odcinka jest dziecko, które porusza się w świecie najrozmaitszych zwierzęcych przyjaciół. W odcinku widzimy jedynie twarz dziecka, jego dolna część ciała jest animowana. Nie mówi (ale robi gesty), a jego imię nie jest wywoływane (widnieje tylko na planszy z tytułem odcinka) – postacie i narrator zwracają się do niego jako „chłopczyk” lub „dziewczynka”. Zwierzęce postaci: żyrafa Gracja, słoń Edgar, małpa Psotek, papuga Lotka, krokodyl Ząbek i lew Grzywek, sterują narracją każdego z odcinków i pomagają wykreować magiczny świat wokół małego bohatera.

W polskiej wersji językowej Zdjęciaków wystąpiły polskie dzieci wyłonione w castingu przez nadawcę – MiniMini. Ponadto, w niektórych odcinkach czołówka została „spolszczona” (napis PICME zastąpiono napisem ZDJĘCIAKI), zaś na planszy z tytułem tytuł także jest polskojęzyczny (po angielsku pozostał jedynie napis starring – wystąpił(a)).

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Udział wzięli:

Joanna Węgrzynowska – Gracja
Zbigniew Konopka – Narrator
Krzysztof Zakrzewski – Edgar
Andrzej Chudy – Psotek
Ewa Serwa – Lotka
Mariusz Leszczyński – Ząbek
Mirosław Zbrojewicz – Grzywek

Spis odcinków

Urodziny Edgara
Popisy Psotka
Policzymy
Nie przeszkadzać
Sprzątanie
Pożyczanie
Każdy popełnia błędy
Gra w udawanie
Ból zęba
Układanka
Wysoko, wyżej, najwyżej
Zaspany Ząbek
Mamy pięć pomysłów
Zabawy na śniegu
Kolory
Twoja kolej
Kochamy książki
Kocyk Grzywka
Przebierańcy
Trening czyni mistrza
Kawały Psotka
Brudne ręce
Rozkazywanie
Uparty Psotek
Zmęczony Grzywek
Naśladowanie
Podwodna przygoda
Szczęśliwy dzień Ząbka
Sadzenie nasion
Przeciwieństwa
Gra w piłkę
Pogoda i pory roku
Przeziębienie
Czas
Malowanie domu Lotki
Pobawmy się
Znajdujemy kształty
Puszczanie latawca
Proszę i dziękuję
Znajdujemy kształty
Proszę i dziękuję
Bezpieczna droga
Zaginiony tort
Gra na instrumentach
Kolory tęczy
Strach przed ciemnością
Urodziny Lotki
Każdy coś potrafi
Zauważ różnicę
Daleko do domu
Pieczenie ciasta
Na plaży

Linki zewnętrzne

Strona Zdjęciaków na Nick Jr.. nickjr.co.uk. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-26)].