Wojownicze Żółwie Ninja III

Wojownicze Żółwie Ninja III (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles III) – amerykańsko-hongkoński przygodowy film akcji z 1993 roku, zrealizowany na podstawie serii komiksów o Wojowniczych Żółwiach Ninja. Zdjęcia kręcono w stanie Oregon (m.in. w Astorii).

Wojownicze Żółwie Ninja III

Teenage Mutant Ninja Turtles III

Gatunek	akcja, przygodowy, komedia, familijny, science fantasy
Data premiery	19 marca 1993 23 lipca 1993 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Hongkong
Język	angielski, japoński
Czas trwania	96 minut
Reżyseria	Stuart Gillard
Scenariusz	Stuart Gillard
Główne role	Paige Turco Elias Koteas Robbie Rist Brian Tochi Tim Kelleher Corey Feldman
Muzyka	John Du Prez
Zdjęcia	David Gurfinkel
Montaż	William D. Gordean, James R. Symons
Produkcja	David Chan, Kim Dawson, Thomas K. Gray
Wytwórnia	Golden Harvest Clearwater Holdings
Dystrybucja	20th Century Fox New Line Cinema Syrena Entertainment (Polska)
Budżet	21 mln USD
Przychody brutto	42,2 mln USD
Poprzednik	Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamu

W 1993 roku powstał dubbing do polskiej wersji filmu i był wyświetlany tylko w kinach. Na kasetach VHS, DVD i w telewizji film został opatrzony wersją lektorską lub z napisami.

Opis fabuły

Cztery żółwie – Leonardo, Raphael, Michaelangelo i Donatello wybierają się do Japonii. Podczas wyprawy cofają się w czasie i trafiają w czasy samurajów, żeby się zmierzyć z wrogami i wrócić do Nowego Jorku.

Obsada

• Paige Turco – April O’Neil
• Elias Koteas –
  • Casey Jones,
  • Whit
• David Fraser – Michaelangelo
• Robbie Rist – Michaelangelo (głos)
• Mark Caso – Leonardo
• Brian Tochi – Leonardo (głos)
• Matt Hill – Raphael
• Tim Kelleher – Raphael (głos)
• Jim Raposa – Donatello
• Corey Feldman – Donatello (głos)
• Stuart Wilson – Walker
• John Aylward – Niles
• Sab Shimono – Lord Norinaga
• Vivian Wu – Mitsu
• Henry Hayashi – Kenshin
• Travis A. Moon – Yoshi
• James Murray – Splinter
• Mak Takano – gwardzista #1
• Steve Akahoshi – gwardzista #2
• Kent Kim – gwardzista #3
• Ken Kensei – gwardzista #4

Wersja polska

• Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
• Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
• Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
• Dźwięk: Jerzy Januszewski
• Montaż: Halina Ryszowiecka
• Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
• W wersji polskiej udział wzięli:
  • Tomasz Krupa
  • Rafał Sisicki

Bibliografia

• Wojownicze Żółwie Ninja III w bazie IMDb (ang.)
• Wojownicze Żółwie Ninja III w bazie Filmweb