Wojna planet
Kagaku ninja-tai Gatchaman (jap. 科学忍者隊ガッチャマン) – serial anime wyprodukowany przez Tatsunoko Production i emitowany w Japonii w latach 1972–1974.
| Wojna planet Załoga G | |
|---|---|
| jap. 科学忍者隊ガッチャマン (Kagaku ninja tai Gatchaman) | |
| Gatunek | przygodowe, Fantastyka naukowa, mecha |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Hisayuki Toriumi |
| Producent | Ippei Kuri |
| Scenariusz | Jinzo Toriumi |
| Muzyka | Bob Sakuma |
| Studio | Tatsunoko Production |
| Stacja telewizyjna |  Fuji TV |
| Premierowa emisja | 1 października 1972 - 29 września 1974 |
| Liczba odcinków | 105 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Wojna planet / Załoga G | |
| Producent | Sandy Frank Entertainment |
| Muzyka | Hoyt Curtin Dennis Dreith Richard Greene Bob Sakuma |
| Stacja telewizyjna |  TP1 |
| Premierowa emisja |  1978-1980 12 czerwca 1980 –13 grudnia 1981 |
| Liczba odcinków | 85 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Kagaku ninja-tai Gatchaman II | |
| Studio | Tatsunoko Production |
| Premierowa emisja | październik 1978 – wrzesień 1979 |
| Liczba odcinków | 52 odcinki |
| Telewizyjny serial anime | |
| Kagaku ninja-tai Gatchaman F | |
| Studio | Tatsunoko Production |
| Premierowa emisja | październik 1979 – sierpień 1980 |
| Liczba odcinków | 48 odcinków |
| Telewizyjny serial anime | |
| Eskadra Orła | |
| Producent | Saban Entertainment |
| Stacja telewizyjna | Network 10, Fox Kids |
| Premierowa emisja | 1996 – 1997 |
| Liczba odcinków | 65 |
Seria doczekała się także dwóch kontynuacji: Kagaku ninja-tai Gatchaman II (jap. 科学忍者隊ガッチャマンII) oraz Kagaku ninja-tai Gatchaman F (jap. 科学忍者隊ガッチャマンF), a także trzech zmodyfikowanych wersji, stworzonych na potrzeby rynku amerykańskiego: Wojna planet / Załoga G (ang. Battle of the Planets), G-Force oraz Eskadra Orła (ang. Eagle Riders).
W Polsce wyemitowana pod tytułem Wojna planet / Załoga G zmodyfikowana wersja serialu była emitowana w ramach letnich czwartkowych Teleferii. Serial miał premierę 12 czerwca 1980 w kinie Teleferii[1].
Zarys fabuły
edytujGalactor to okrutna organizacja przestępcza, na której czele stoi obcy próbujący najechać i podbić Ziemię[2]. W związku z tym doktor Nambu werbuje do walki z organizacją pięciu młodych ludzi do drużyny o nazwie Gatchaman[2].
Bohaterowie
edytujHerosi
edytuj- Owashi no Ken (Orzeł Ken) / Ken Washio / Gatchaman 1 (Mark w Załodze G, Ace Goodheart w G-Force i Hunter Harris w Eskadrze Orła) – Ken to oblatywacz prototypów samolotów i przywódca grupy. Jest zdolnym karateką. Z reguły uważnie obmyśla taktykę działania, jednak ma skłonności do wybierania ryzykownych rozwiązań. Dopiero po tragicznym wypadku jednego z członków załogi staje się ostrożniejszy. Jego bronią jest minibumerang. Głos w oryginalnej wersji podkładał mu Katsuji Mori. Jego pojazdem jest szybowiec, a symbolem orzeł. W serialu Jetman jego odpowiednikiem jest Ryū Tendō.
- Condoru no Joe (Kondor Joe) / George Asakura / Gatchaman 2 (Jason w Załodze G, Dirk Daring w G-Force i Joe Thax w Eskadrze Orła) – samotnik, wicelider. Pochodzi z Włoch. Poważniejszy od Kena. Jego broń to ostre piórko. Jego odpowiednik w Jetman, Gai, jest tak samo sarkastyczny jak on. W oryginalnej wersji głos podkładał mu znany piosenkarz Isao Sasaki. Jego symbolem jest kondor. Prowadzi wyścigówkę F1. W Jettoman jego odpowiednikiem jest Gai Yūki (obydwaj giną w ostatnich odcinkach).
- Shiratori no Jun (Łabędź Jun)/ Gatchaman 3 (Księżniczka/Princes w Załodze G, Aggie June w G-Force i Kelly Jennar w Eskadrze Orła) – razem z przybranym (adoptowanym) bratem Jinpeiem prowadzi bar „Snack Jun”. Gra na gitarze. W oryginalnej wersji mówiła głosem Kazuko Sugiyamy. Jej symbolem jest łabędź, a bronią jojo wypełnione materiałami wybuchowymi. Jeździ motocyklem. Jej odpowiedniczką w Jetman jest Kaori Rokumeikan.
- Kosaburo no Jinpei (Jaskółka Jinpei) / Gatchaman 4 (Keyop w Załodze G, PeeWee w G-Force i Mikey Dugan w Eskadrze Orła) – najmniejszy i najmłodszy z ekipy. Przybrany brat Jun (znalazła go jako osierocone niemowlę i zaadoptowała), pomocnik i jedyny kelner w jej barze. Jego bronią są klakery (2 niewielkie bomby połączone ze sobą linką – broń stosowana głównie na odległość). W oryginale mówił głosem Yoku'ego Shioyi. Jego symbolem jest jaskółka, a porusza się gokartem. W Jetman jego odpowiedniczką jest Ako Hayasaka.
- Mimizuku no Ryu (Sowa Ryu) / Ryu Nakanishi / Gatchaman 5 (Tiny w Załodze G, Hoot Owl w G-Force i Ollie Keeawani w Eskadrze Orła) – siłacz i „trzeci dowódca”. Jest to typ wesołka – razem z Jinpei'em tworzą typowy duet komediowy. Machina, którą pilotuje to główny pojazd drużyny – statek powietrzny o nazwie „God Phoenix” (Bóg Feniks/Boski Feniks). Jego bronią jest pistolet (którego rzadko używa). Jego symbol to puchacz. W oryginale głos podkładał mu Shingo Kanemoto. W Jetman jego odpowiednikiem jest Raita Ōishi.
Alianci
edytuj- Doktor Kozaburo Nambu (Szef Anderson w Załodze G, Dr Ben Brighthead w G-Force i Dr Thaddeus Keane w Eskadrze Orła) – fundator i opiekun Naukowych Ninja. Wynalazca maszyn, którymi posługuje się grupa oraz jeden z głównych naukowców International Science Organization (w skrócie ISO, czyli Międzynarodowej Organizacji Naukowej). Jest też kimś w rodzaju zastępczego ojca dla piątki bohaterów (poza Ryu żaden z członków nie ma rodziny).
Wrogowie
edytuj- Berg Katse (Zoltar w Załodze G, Galactor w G-Force i Lukan w Eskadrze Orłów) – przywódca organizacji Galactor, działający pod bezpośrednią komendą Sosai X (Lidera X). Na początku serii zdaje się być mężczyzną, jednak jak się później okazuje, jest to mutant o zdolności zmiany płci i wyglądu. Powstał w wyniku eksperymentu Lidera X, polegającego na połączeniu jednojajowych bliźniąt we wczesnym stadium ciąży. W amerykańskiej wersji jest traktowany(/a) jako obojnak.
- Sosai X (Lider X) (Great Spirit w Wojnie Planet, Computor w G-Force i Cybercon w Eskadrze Orłów) – pojawia się jako główny przeciwnik i mózg organizacji Galactor we wszystkich sezonach serii (w 2 następnych z innym subgenerałem). Nie posiada konkretnego ciała i przekazuje swoje rozkazy pojawiając się jako hologram (w kolejnych sezonach w nieco innym kształcie). Pochodzi ze Świata Selectoru w Galaktyce Andromeda. Jest powiedziane, że przebywa na Ziemi od kilku tysięcy lat, planując jej przejęcie.
- GelSadora (sezon 2) (Mallanox/Nancy Aikens w Eskadrze Orłów) – zastępczyni Katse w drugim sezonie serii. Powstała przez naukowo wymuszony wzrost i mutację 6-latki, wcześniej porwanej z Ziemi. Nowa zabawka i subgenerał Lidera X.
Anime
edytujSeria Kagaku ninja-tai Gatchaman została wyprodukowana w 1972 roku przez Tatsunoko Production i składa się z 105 odcinków trwających po pół godziny każdy[2]. Kolejne odcinki były w Japonii po raz pierwszy emitowane od października 1972 do września 1974[2].
Kontynuacje
edytujSeria Kagaku ninja-tai Gatchaman II została wyprodukowana w 1978 roku przez Tatsunoko Production i składa się z 52 odcinków trwających po pół godziny każdy[3]. Kolejne odcinki były w Japonii po raz pierwszy emitowane od października 1978 do września 1979[3].
Seria Kagaku ninja-tai Gatchaman F została wyprodukowana w 1979 roku przez Tatsunoko Production i składa się z 48 odcinków trwających po pół godziny każdy[4]. Kolejne odcinki były w Japonii po raz pierwszy emitowane od października 1979 do sierpnia 1980[4].
Poza Japonią wyemitowano amalgamat wyżej wymienionych kontynuacji w postaci 65-odcinkowej serii Eskadra Orłów.
Powstał również film kinowy z 1978 roku.
W 1994 roku wydano trzyczęściową serię OAV ze zmienionymi projektami kostiumów postaci i nową grafiką.
Battle of the Planets
edytujSerial zdobył duże uznanie w wielu krajach, np. w USA, gdzie na potrzeby amerykańskiej telewizji dokonano w nim wielu zmian. Przede wszystkim inaczej podzielono odcinki, w wyniku czego otrzymano ich 85. Wersja ta też odpowiednio ocenzurowana: usunięto bądź przerobiono brutalniejsze sceny, „wytarto” krew, zmieniono nieco charakter postaci, zamerykanizowano nazwy i imiona bohaterów oraz dodano postać robota 7-Zark-7[5][6].
W polskiej telewizji serial był emitowany w latach 70. i 80. XX wieku. Zakupiono znacznie zmienioną wersję amerykańską. Pierwotnie tytuł serialu brzmiał zgodnie z wersją z USA – Wojna planet. Jednak w wyniku z ingerencją partii związaną ze stanem wojennym, w wersji polskojęzycznej zmieniony został na bardziej pacyfistyczny Załoga G, co miało podkreślać jego kolektywny charakter. Członkami Załogi G jest piątka młodych ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach, uwalnianych słowem: Transformacja! Bohaterowie walczą ze Spectrą uosabianą przez Zoltara. Ważną postacią serii był również robot, koordynator z Centrum Neptuna 7-Zark-7 (w oryginale japońskim nie występował). Załoga G poruszała się pojazdem Feniksem, który czasami zmieniał się w Ognistego Feniksa[5][6].
W Polsce jako Załogę G wyemitowano tylko 71 z 82. odcinków pierwszej wersji amerykańskiej, plus dwukrotnie odcinki 11., 12., 13., 19., 33. oraz 46. (sondażowa Wojna planet)[potrzebny przypis]. Nie wyemitowano ostatnich dwóch odcinków, w których to Zoltar okazuje się obojnakiem, a jeden z głównych bohaterów – Kondor – ginie. Niektóre z odcinków usunięto już w wersji amerykańskiej, inne zablokowała cenzura PRL-u[5][6].
Eskadra Orła
edytujPowstała także seria zatytułowana Eskadra Orła (ang. Eagle Riders), wyprodukowana przez Saban Entertainment, składająca się łącznie z 65 odcinków. Serial jest zmodyfikowaną wersją stanowiącą amalgamat dwóch japońskich serii animowanych: Kagaku ninja-tai Gatchaman II (jap. 科学忍者隊ガッチャマンII) oraz Kagaku ninja-tai Gatchaman F (jap. 科学忍者隊ガッチャマンF)[7]. Sequel Wojny planet.
Film aktorski
edytujNa podstawie serii anime powstał film live action, za produkcję którego odpowiada firma Nikkatsu[9]. Za dystrybucję filmu odpowiada Tōhō[9]. Reżyserem filmu został Tōya Satō, za scenariusz odpowiada Yūsuke Watanabe, projekty postaci wykonał Shinji Aramaki, a za efekty specjalne odpowiada Takashi Yamazaki[10][9]. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w październiku 2012 roku[10][9].
W głównych rolach wystąpili: Tori Matsuzaka jako Ken, Gō Ayano jako Jō, Ayame Gōriki jako Jun, Tatsuomi Hamada jako Jinpei oraz Ryōhei Suzuki jako Ryū[10][9].
W kwietniu 2013 za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej opublikowano 30-sekundowy zwiastun filmu[10]. Film miał swoją premierę 24 sierpnia 2013[10].
Odbiór
edytujSerial zdobył duzą popularność w Polsce; doczekał się sparodiowania przez Kabaret Tey i uwiecznienia w piosence zespołu Hurt[5].
Przypisy
edytuj- ↑ Wojna planet. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-02)].
- ↑ a b c d 科学忍者隊ガッチャマン. tatsunoko.co.jp. [dostęp 2024-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
- ↑ a b 科学忍者隊ガッチャマンII. tatsunoko.co.jp. [dostęp 2024-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
- ↑ a b 科学忍者隊ガッチャマンF. tatsunoko.co.jp. [dostęp 2024-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
- ↑ a b c d Łukasz Reczulski, Narodziny i rozkwit Polskiej Rzeczypospolitej Mangowej, Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego; Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Oddział w Łodzi, 2023, s. 41-42, 51-53, ISBN 978-83-963463-7-7 [dostęp 2024-03-13] (pol.).
- ↑ a b c Sezonowy, Kagaku Ninja-Tai Gatchaman [online], Tanuki Anime, 27 października 2011 [dostęp 2024-03-13] (pol.).
- ↑ Eagle Riders (TV) - Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2024-03-22].
- ↑ Eskadra Orła. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-06-30)].
- ↑ a b c d e Gatchaman Gets Live-Action Film Starring Tori Matsuzaka. animenewsnetwork.com, 2012-10-11. [dostęp 2024-03-29]. (ang.).
- ↑ a b c d e Live-Action Gatchaman Film Teaser Streamed. animenewsnetwork.com, 2013-04-11. [dostęp 2024-03-29]. (ang.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Wojna planet w bazie IMDb (ang.)
- Wojna planet w bazie Filmweb
- Recenzja anime Wojna planet na stronie tanuki.pl
- Eskadra Orła w bazie IMDb (ang.)
- Eskadra Orła w bazie Filmweb