Wikipedia

Wikipedia:Wikipedia też jest kobietą/Brakujące/szwedzkie tłumaczki

< Wikipedia:Wikipedia też jest kobietą

Ostatnia aktualizacja: 2024-10-18 22:36 (UTC).

Ta lista jest automatycznie tworzona na podstawie danych z Wikidanych i jest uaktualniana okresowo przez Listeriabota.
Edycje tej listy zostaną automatycznie usunięte przy następnej aktualizacji!

# Artykuł opis data urodzenia data śmierci ilustracja IW inne języki item
1 Adèle Heilborn tłumacz i tłumacz ustny, dyrektor (1899–1995) ♀; Commander of the Order of Vasa 1899-05-17 1995-02-21
1 en Q60368159
2 Agnes Byström-Lindhagen dziennikarz, tłumacz i autor (1885–1968) ♀; dziecko osoby: Jakob Byström; małżonek osoby: Arthur Lindhagen 1885-09-03 1968-08-11
2 en, sv Q93073691
3 Agneta Segol tłumacz i nauczyciel (*1943) ♀ 1943-05 0 Q123573880
4 Aida Törnell tłumacz (1901–1988) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1901-06-15 1988-09-05 1 sv Q16467608
5 Aimée Delblanc tłumacz (*1944) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład, De Nios översättarpris i Krzyż Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec 1944-12-26 1 sv Q4944518
6 Aina Nycander tłumacz i psycholog (1905–1982) ♀; małżonek osoby: Gunnar Nycander 1905-06-30 1982-07-30 1 sv Q16595985
7 Aino Moravec tłumacz (1920–2015) ♀; małżonek osoby: Lage Ekwall 1920-03-21 2015-07-22 1 sv Q18454562
8 Aja Basilier-Magelssen norweska aktorka 1879-10-02 1962-03-25 3 nn, sv, nb Q73994202
9 Alice Rasmussen tłumacz, pisarz, botanik i historyk sztuki (*1926) ♀ 1926-11-03
6 sv, mk, en, en, arz, ar Q16946430
10 Alva Dahl tłumacz (*1985) ♀; The Svenska Humanistiska Förbundet Award 1985-06-17 1 sv Q23918412
11 Alva Strömberg tłumacz i autor (1920–1995) ♀ 1920-02-10 1995 1 sv Q87407437
12 Amalia Fahlstedt tłumacz i nauczyciel (1853–1923) ♀; członek: Tolfterna 1853-01-08 1923-01-29
5 sv, ru, en, de, en Q4947447
13 Amanda Kerfstedt pisarz i tłumacz (1835–1920) ♀; członek: Married Woman's Property Rights Association 1835-06-05 1920-04-10
11 nl, sv, ru, nb, mk, hy, fr, fi, fi, en, arz Q4958590
14 Amanda Nerman aktor i tłumacz (1841–1919) ♀; małżonek osoby: Carl Taube 1841-06-25 1919-01-24
3 sv, fi, en Q4969205
15 Ana Luisa Valdés tłumacz, antropolog, dziennikarz i pisarz (*1953) ♀; członek: Tupamaros 1953-08-08 7 sv, pt, it, es, en, de, arz Q482903
16 Andrea Butenschön tłumacz (1866–1948) ♀ 1866-09-11 1948-04-24
4 sv, sv, ru, de Q14932468
17 Andrea Myrdal tłumacz (*1961) ♀; małżonek osoby: Jan Myrdal 1961-02-04
1 sv Q4968572
18 Anita Halldén tłumacz i pisarz (1887–1970) ♀; małżonek osoby: Björn Halldén 1887-06-30 1970-03-25 1 sv Q4952150
19 Ann Björkhem tłumacz i pisarz (*1947) ♀; dziecko osoby: Elsi Rydsjö; małżonek osoby: Örjan Björkhem 1947-12-06 1 sv Q4987543
20 Ann Forslind tłumacz (*1953) ♀ 1953-09-22
3 sv, nb, en Q4948538
21 Ann Henning Jocelyn tłumacz, dramaturg, scenarzysta i arystokrata (*1948) ♀; dziecko osoby: Gunnar Albert Philip Henning; małżonek osoby: Robert Jocelyn, 10th Earl of Roden 1948 3 sv, en, arz Q48531448
22 Ann Mari Falk szwedzka pisarka i tłumaczka 1916-12-19 1988-06-27 11 sv, sk, ru, nb, mk, fr, en, de, cs, arz, ar Q185743
23 Ann Runnqvist-Vinde tłumacz (1934–1994) ♀ 1934-02-12 1994-02-21 1 sv Q17154061
24 Ann-Mari Lindberger tłumacz (1911–1997) ♀ 1911-12-30 1997-02-02 1 sv Q47457575
25 Ann-Mari Seeberg tłumacz (*1938) ♀ 1938 1 sv Q16596329
26 Ann-Marie Ljungberg tłumacz, dziennikarz i pisarz (*1964) ♀; małżonek osoby: Björn Sandmark 1964-04-28
3 sv, de, en Q4963291
27 Ann-Marie Vinde tłumacz (1934–2017) ♀ 1934-11-12 2017-12-13
1 sv Q16946470
28 Ann-Sofi Rein tłumacz (1915–2006) ♀ 1915-04-21 2006-09-19 1 sv Q53591102
29 Anna Bagge tłumacz (*1850) ♀ 19th century 1 sv Q18237544
30 Anna Bengtsson Wydawca i tłumacz (*1968) ♀; małżonek osoby: Ola Wallin 1968-08-20
2 sv, en Q80585623
31 Anna Bohlin tłumacz i women's rights woman (1901–1992) ♀; dziecko osoby: Enar Sahlin; małżonek osoby: Torsten Bohlin 1901-11-01 1992-08-20
2 sv, en Q16946235
32 Anna Bornstein tłumacz i pisarz (*1943) ♀ 1943-08-02 1 sv Q4940153
33 Anna Carlstedt tłumacz (*1971) ♀ 1971-07-23 1 sv Q4942008
34 Anna Casparsson Artysta tkanin, pianista i tłumacz (1861–1961) ♀; dziecko osoby: Urban von Feilitzen i Lotten von Feilitzen 1861-10-10 1961-09-24
7 uk, sv, ru, hy, en, en, arz Q4942160
35 Anna Catharina Wefverstedt tłumacz (1704–1753) ♀; małżonek osoby: Anders Anton von Stiernman 1704-11-11 1753-08-11 2 sv, ru Q16596432
36 Anna E. B. Fries tłumacz i poeta (†1952) ♀; małżonek osoby: Jöns Elias Fries 1952-03-19 0 Q106068077
37 Anna Gunnarsdotter Grönberg tłumacz (*1967) ♀ 1967-12-05 1 sv Q29885779
38 Anna Gustafsson Chen tłumacz i sinolog (*1965) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; małżonek osoby: Chen Maiping 1965-01-18
6 zh, sv, en, en, arz, ar Q991437
39 Anna Hamilton-Geete tłumacz i autor (1848–1913) ♀; dziecko osoby: Adolf Ludvig Hamilton i Johanna Ulrika Agnes Geijer; małżonek osoby: Gustaf Wilhelm Geete 1848-03-02 1913-02-24
4 sv, fi, en, en Q4952353
40 Anna Jansson tłumacz (*1985) ♀ 1985 1 sv Q97940476
41 Anna Lenah Elgström tłumacz i pisarz (1884–1968) ♀; małżonek osoby: Gustaf Collijn 1884-12-29 1968-12-23
8 sv, ru, mk, hy, fi, en, en, arz Q4946350
42 Anna Levertin tłumacz i pisarz (1869–1960) ♀; małżonek osoby: Peter David Edstrom 1869-11-07 1960-12-18 1 sv Q18243686
43 Anna Lindberg tłumacz (*1982) ♀ 1982-07-24 1 sv Q18331225
44 Anna Lisa Wärnlöf tłumacz, pisarz i feuilletonist (1911–1987) ♀; małżonek osoby: Gustaf Wärnlöf 1911-03-15 1987-09-05
3 sv, de, en Q561698
45 Anna Mattsson tłumacz i pisarz (*1966) ♀ 1966-09-30 2 sv, fo Q4966405
46 Anna Olsson tłumacz (*1977) ♀ 1977-07-01 1 sv Q56255916
47 Anna Sofia Modin artysta, pisarz, tłumacz i pamiętnikarz (1860–1902) ♀; małżonek osoby: Victor Modin 1860 1902-02-06 0 Q98545685
48 Anna Sofia Moll tłumacz (1823–1897) ♀ 1823-03-19 1897-01-18 2 sv, sv Q53588931
49 Anna Sophia Holmstedt tłumacz i tancerz baletowy (1759–1807) ♀ 1759 1807 2 sv, en Q4767497
50 Anna Säflund-Orstadius tłumacz (*1955) ♀ 1955-10-14 1 sv Q16946455
51 Anna Troberg polityk, tłumacz, pracownik, bloger i pisarz (*1974) ♀ 1974-04-09
9 cs, uk, sv, ru, fr, en, de, en, arz Q428467
52 Anna Troili-Petersson Rzeźbiarz, malarz i tłumacz (1875–1934) ♀; dziecko osoby: Peter Petersson i Sofi Troili 1875-07-31 1934-05-04
2 sv, en Q48704874
53 Anna-Lena Wästberg tłumacz (*1927) ♀; małżonek osoby: Per Wästberg 1927-06-03
2 sv, en Q16616144
54 Anna-Stina Johnson tłumacz (*1985) ♀ 1985-02-17 0 Q98820399
55 Annakarin Thorburn tłumacz i autor (*1980) ♀ 1980-06-27 1 sv Q27514196
56 Annastina Alkman tłumacz i dziennikarz (1879–1971) ♀; członek: Swedish Publicists' Association; małżonek osoby: Edvard Alkman 1879-12-02 1971-08-07
2 sv, en Q4935076
57 Anne-Marie Edéus tłumacz (1921–2013) ♀; dziecko osoby: Lily Vallquist 1921-07-09 2013-09-12 1 sv Q18238511
58 Anne-Marie Fries tłumacz (1907–1991) ♀; małżonek osoby: Stellan Fries 1907-08-28 1991-12-07
1 sv Q81483451
59 Annelie Axén tłumacz (*1975) ♀ 1975-10-20 0 Q98821918
60 Annika Bäckström tłumacz i autor (1927–2022) ♀; tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Uppsali i Medal Puszkina; małżonek osoby: Lars Bäckström 1927-12-11 2022-09-26
3 sv, ru, cv Q13209549
61 Annika Ernstson tłumacz (2000–2004) ♀; De Nios översättarpris 20th century 2004-04-18 1 sv Q16594733
62 Annika Preis tłumacz (1943–2018) ♀; Trevi award 1943-04-25 2018-12-10 1 sv Q16946428
63 Annika Ruth Persson tłumacz i pisarz (*1955) ♀ 1955-12-18 1 sv Q4972461
64 Aslög Davidson tłumacz (1898–1966) ♀ 1898-09-21 1966-06-28 1 sv Q18238319
65 Asta Bolin aktor i tłumacz (1927–2019) ♀; Axel Hirsch Award; małżonek osoby: Johan Cullberg 1927-05-16 2019-09-19 1 sv Q16163821
66 Asta Wickman tłumacz (1895–1983) ♀; премия Эльзы Тулин за перевод 1895-04-26 1983-02-04 1 sv Q4990433
67 Astrid Ahnfelt pisarz i tłumacz (1876–1962) ♀; dziecko osoby: Arvid Ahnfelt 1876-03-31 1962
10 ca, ff, sv, sk, ru, mk, it, en, de, en Q750520
68 Astrid Borger tłumacz (1912–1985) ♀ 1912-06-19 1985-10-21 1 sv Q53572497
69 Astrid Lundgren tłumacz (1931–2012) ♀; De Nios översättarpris; małżonek osoby: Caj Lundgren 1931-09-26 2012-10-05 1 sv Q16595729
70 Astrid Väring tłumacz i dziennikarz (1892–1978) ♀ 1892-12-15 1978-03-22
3 sv, ru, de Q4984923
71 Augusta Hagberg tłumacz i dziennikarz (1863–1939) ♀; członek: Swedish Publicists' Association i Swedish Union of Journalists; dziecko osoby: Theodor Hagberg 1863-01-29 1939-07-17
2 sv, en Q16946276
72 Augustina Stridsberg Językoznawca, pisarz, dziennikarz, tłumacz i szpieg (1892–1978) ♀ 1892-08-27 1978-03-13
6 sv, fr, es, en, de, arz Q517796
73 Aurora von Qvanten tłumacz, autor i artysta (1816–1907) ♀; małżonek osoby: Emil von Qvanten 1816-09-12 1907-03-30 4 sv, ru, fi, de Q16596123
74 Barbro Alving pisarz, dziennikarz, scenarzysta i tłumacz (1909–1987) ♀; Wielka Nagroda Dziewięciu; dziecko osoby: Hjalmar Alving i Fanny Alving 1909-01-12 1987-01-22
14 fi, sv, ru, nb, mk, hy, fr, es, en, da, en, be, arz, ar Q4568363
75 Barbro Andersson tłumacz (1937–2021) ♀; премия Эльзы Тулин за перевод i Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris 1937-06-22 2021-06-04 2 sv, ro Q16496665
76 Barbro Lagergren tłumacz (*1949) ♀ 1949-02-28 0 Q48876513
77 Barbro Mörne tłumacz, bibliotekarz i autor (1903–1987) ♀; dziecko osoby: Arvid Mörne i Signe Mörne 1903-02-06 1987
2 sv, fi Q11853899
78 Barbro Tidholm tłumacz (1941–2010) ♀ 1941-12-24 2010-08-16 1 sv Q53913593
79 Berit Skogsberg tłumacz (1936–2019) ♀; Trevi award; małżonek osoby: Ingvar Skogsberg 1936-01-18 2019-10-01
2 sv, en Q17488877
80 Bertha Sandlund tłumacz i dyrektor szkoły (1837–1892) ♀ 1837-06-21 1892-03-16 1 sv Q93218532
81 Bertha Straube tłumacz (1839–1939) ♀ 1839 1939 2 sv, fi Q53610798
82 Betty Ehrenborg pisarz, tłumacz i nauczyciel (1818–1880) ♀; dziecko osoby: Casper Ehrenborg i Anna Fredrika Ehrenborg; małżonek osoby: Johan August Posse 1818-07-22 1880-07-22
9 sv, sv, ru, nb, fi, es, en, ast, arz Q4945888
83 Betty Löwenhielm tłumacz (1801–1888) ♀ 1801 1888
2 sv, en Q16595762
84 Birgit Edlund tłumacz i filolog (1924–2000) ♀ 1924-06-18 2000-08-26 1 sv Q16467594
85 Birgit Lange tłumacz (1901–1993) ♀; małżonek osoby: Karl Olivecrona 1901-07-13 1993-11-04 1 sv Q18243599
86 Birgitta Englund Dimitrova Automatic description is not available 1946-11-19 2 sv, de Q18172384
87 Birgitta Gedin tłumacz, pisarz dziecięcy i pisarz (1929–2024) ♀; małżonek osoby: Per I. Gedin 1929-01-01 2024-01-31 6 uk, tt, sv, ru, kk, ba Q2645531
88 Birgitta Hammar tłumacz (1912–2011) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; dziecko osoby: Christian Lovén 1912-02-29 2011-06-17 2 sv, ru Q4952369
89 Birgitta Hylin tłumacz, kompozytor i piosenkarz (1915–1998) ♀; dziecko osoby: Frithiof Nordström 1915-07-24 1998-04-16
1 sv Q16946292
90 Birgitta Wallin tłumacz i redaktor (*1959) ♀ 1959
2 sv, en Q99751990
91 Blenda Sylvan tłumacz (1867–1935) ♀ 1867-07-04 1935-12-24 1 sv Q18246365
92 Boel Unnerstad tłumacz (*1944) ♀ 1944-04-05 1 sv Q18246730
93 Brita Björkbom tłumacz (1906–1969) ♀ 1906 1969 1 sv Q16946233
94 Brita Dahlman tłumacz (1911–1989) ♀; małżonek osoby: Sven Dahlman 1911-03-25 1989-06-30 1 sv Q18238257
95 Brita Edfelt tłumacz (1908–2006) ♀; Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris; dziecko osoby: Oskar Silfversparre; małżonek osoby: Johannes Edfelt 1908-08-15 2006-11-27 1 sv Q16594621
96 Brita Hiort af Ornäs dziennikarz i tłumacz (1909–2008) ♀ 1909-09-23 2008-03-27 1 sv Q24005750
97 Brita Stendahl tłumacz (1925–2016) ♀ 1925-01-10 2016-02-11 1 sv Q16596418
98 Brita af Geijerstam tłumacz, pisarz, tancerz i pedagog (1902–2003) ♀; małżonek osoby: Ragnar af Geijerstam 1902-03-20 2003-09-09 1 sv Q4949726
99 Britt Arenander tłumacz, dziennikarz i pisarz (1941–2022) ♀ 1941-09-30 2022-07 5 sv, mk, en, de, arz Q920574
100 Britt G. Hallqvist tłumacz, poeta, psalmista, pisarz i teolog (1914–1997) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład, Tegnérpriset, De Nios Vinterpris, H. M. The King's Medal i поэтическая премия общества Густава Фрёдинга; dziecko osoby: Dagny Henschen 1914-02-14 1997-03-20
8 sv, en-simple, ru, nb, fi, en, en, arz Q4354430
101 Britt Isaksson tłumacz i dziennikarz (1933–2011) ♀; małżonek osoby: Olov Isaksson 1933 2011 1 sv Q4955911
102 Britt-Marie Ingdén-Ringselle bibliotekarz i tłumacz (*1954) ♀ 1954-07-08
2 sv, en Q18242870
103 Britte-Marie Bergström tłumacz (1920–2005) ♀ 1920-09-14 2005-02-23 1 sv Q16946231
104 Cajsa Mitchell tłumacz i autor (*1945) ♀ 1945-03-10 1 sv Q98344722
105 Camilla Frostell tłumacz i bibliotekarz (*1952) ♀; De Nios översättarpris; małżonek osoby: Wilhelm Agrell 1952-06-17 1 sv Q16946264
106 Carin Bartosch Edström tłumacz i kompozytor (*1965) ♀; dziecko osoby: Carl Eric Östenberg; małżonek osoby: Michael Bartosch 1965-05-05 4 sv, fi, en, arz Q4937641
107 Carin Davidsson tłumacz (1920–2011) ♀; małżonek osoby: Åke Davidsson 1920-03-28 2011-07-17 1 sv Q16594552
108 Carin Franzén Literaturoznawca i tłumacz (*1962) ♀; Nagroda Doblouga 1962-11-28 4 sv, mk, en, be Q65954015
109 Carin Scholander tłumacz i pisarz (1830–1912) ♀; dziecko osoby: Per Axel Nyström; małżonek osoby: Fredrik Wilhelm Scholander 1830-10-21 1912-04-19 1 sv Q71407169
110 Carla Wiberg tłumacz (*1950) ♀ 1950-01-29 1 sv Q18335080
111 Carola Hansson szwedzka pisarka i tłumaczka 1942-09-07 6 sv, mk, es, en, arz, ar Q4952587
112 Carolin Weltzin pisarz i tłumacz (1754–1812) ♀; dziecko osoby: Anders Carl Rutström 1754-09-11 1812 3 sv, sv, fi Q4990278
113 Carolina Wancke tłumacz i nauczyciel muzyki (1808–1879) ♀ 1808-04-27 1879-04-11 2 sv, fi Q16946472
114 Caterina Pascual Söderbaum tłumacz, tłumacz ustny i pisarz (1962–2015) ♀; Nagroda Szwedzkiego Radia za Powieść 1962-09-10 2015-12-24 3 sv, de, ca Q4972014
115 Catharina Ahlgren dziennikarz, tłumacz, poeta, pisarz, edytor i drukarz (1734–1810) ♀; dziecko osoby: Anders Ahlgren 1734 1810 14 en-simple, sv, ru, ml, it, hy, fr, fi, es, en, de, br, ast, arz Q4934495
116 Catharina Burea tłumacz (1601–1678) ♀; dziecko osoby: Johannes Bureus; małżonek osoby: Johan Axehielm 1601-01-22 1678-12-24 1 sv Q16165426
117 Catharina Raudvere pisarz, tłumacz, nauczyciel akademicki i historyk (*1960) ♀; członek: Kungliga Vitterhetsakademien; małżonek osoby: Jonas Ellerström 1960-07-10 2 sv, et Q18374417
118 Catherine Berg aktor i tłumacz (1933–2001) ♀; dziecko osoby: Curt Berg i Eva Berg; małżonek osoby: Jan Mizerski 1933-08-26 2001-12-11 1 sv Q4938283
119 Cecilia Hansson tłumacz, dziennikarz, poeta i pisarz (*1973) ♀ 1973-09-11
3 sv, de, en Q4952595
120 Cecilia Milow Redaktor gazety, Jugendklubinhaber, sufrażystka i tłumacz (1856–1946) ♀ 1856-03-08 1946-05-07
5 sv, ru, en, en, arz Q4967436
121 Cecilia Wadensjö tłumacz (*1954) ♀ 1954 1 sv Q87484667
122 Charlotta Elisabet Falksson tłumacz, malarz i artysta tkanin (1770–1831) ♀ 1770 1831
1831-09-16 		2 sv, cy Q4947563
123 Charlotta Eriksson aktor i tłumacz (1794–1862) ♀ 1794-02-11 1862-04-21
7 sv, ru, en, de, en, arz, ar Q4947003
124 Charlotta Jonasson pisarz i tłumacz (*1983) ♀ 1983 1 sv Q115829657
125 Charlotte Hjukström tłumacz (1959–2017) ♀ 1959-07-24 2017-10-16 1 sv Q42302540
126 Christina Charlotta Cederström artysta, autor, kompozytor, malarz, pisarz i tłumacz (1760–1832) ♀; członek: Szwedzka Królewska Akademia Sztuki i Académie des beaux-arts; dziecko osoby: Carl Gustaf Mörner i Sofia Elisabet Steuch; małżonek osoby: Bror Cederström i Axel Ture, 3.Baron Gyllenkrok 1760-03-02 1832-02-22
8 sv, ru, hy, fr, en, cy, en, ar Q2965864
127 Christina Charlotta Ulrica Berger tłumacz, poeta i pisarz (1784–1852) ♀; małżonek osoby: Johan Göran Berger 1784-08-21 1852-05-25
6 sv, sv, ru, en, arz, ar Q4938400
128 Christina Garbergs-Gunn bibliotekarz i tłumacz (1948–2011) ♀ 1948-11-12 2011-04-27 1 sv Q4949458
129 Cicci Lyckow Bäckman tłumacz i pisarz (*1969) ♀ 1969-02-19 1 sv Q10452825
130 Cilla Johnson tłumacz (1911–2002) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; małżonek osoby: Eyvind Johnson 1911-07-01 2002-04-06 4 uk, sv, ru, fi Q4957160
131 Clara Eleonora Thörnqvist Językoznawca, tłumacz i bibliotekarz (1896–1989) ♀ 1896-11-15 1989-07-30 0 Q107315564
132 Concordia Löfving tłumacz (1843–1927) ♀ 1843 1927
2 sv, en Q18274630
133 Cäcilie Heinig tłumacz (1882–1951) ♀; małżonek osoby: Kurt Heinig 1882-10-25 1951-06-05 1 de Q109253684
134 Daga Janson tłumacz i dziennikarz (1918–2011) ♀; małżonek osoby: Larseric Janson 1918-06-19 2011-01-04 1 sv Q4956328
135 Dagmar Berg tłumacz i pisarz (1887–1954) ♀ 1887-12-20 1954-04-10 1 sv Q21084291
136 Dagny Henschen tłumacz (1885–1960) ♀; dziecko osoby: Salomon Eberhard Henschen; małżonek osoby: Ivar Harrie 1885-05-30 1960-03-30
2 sv, en Q18941083
137 Danni Stražar tłumacz (*1972) ♀ 1972 1 sl Q53635348
138 Dilek Gür tłumacz i reżyser (*1961) ♀ 1961-08-20 1 sv Q4951713
139 Disa Törngren tłumacz (1905–1995) ♀ 1905-10-14 1995-11-23 1 sv Q16467607
140 Disa Törnquist Autor autobiografii, pisarz i tłumacz (1873–1943) ♀; dziecko osoby: Sv. Leonh. Törnqvist 1873 1943-12 0 Q98545756
141 Doreen Denning tłumacz, aktor, reżyser dubbingu i reżyser filmowy (1928–2007) ♀ 1928-12-05 2007-04-07
2 sv, en Q4944609
142 Ebba Atterbom tłumacz (1868–1961) ♀; dziecko osoby: Ernst Atterbom i Augusta Viktoria Tigerschiöld 1868-01-19 1961-08-23
4 sv, en, de, en Q4936937
143 Ebba Nordenadler pisarz i tłumacz (1864–1931) ♀ 1864-03-18 1931-11-19
3 sv, sv, ru Q15718105
144 Ebba Ramsay pisarz, tłumacz i filantrop (1828–1922) ♀ 1828-10-01 1922-10-29
4 sv, ru, en, en Q4973995
145 Eiko Duke-Soei tłumacz (1925–2024) ♀; małżonek osoby: Christer Duke 1925-12-12 2024-01-29
1 sv Q4945360
146 Eivor Olerup tłumacz (1919–1997) ♀ 1919-06-09 1997-10-27 1 sv Q96650073
147 Elena Dahl tłumacz i pisarz (*1947) ♀ 1947-02-10 2 sv, ar Q4943907
148 Eleonora Luthander pisarz, poeta i tłumacz (*1954) ♀ 1954-02-09
3 sv, en, en Q22034144
149 Elin Silén tłumacz (1875–1954) ♀ 1875-03-04 1954-05-16 1 sv Q4978605
150 Elisabet Björklund pisarz i tłumacz (1889–1946) ♀ 1889-01-18 1946-07-27 1 sv Q4939287
151 Elisabet Fredholm tłumacz (*1961) ♀ 1961-09-20 1 sv Q18238981
152 Elisabet Kågerman pisarz, tłumacz i nauczyciel (1920–1997) ♀; Sherlock Award 1920-09-23 1997-09-16
2 sv, nb Q4960336
153 Elisabeth Aronson tłumacz i autor (1888–1973) ♀ 1888-08-26 1973-09-13 1 sv Q4987044
154 Elisabeth Helms tłumacz (*1946) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1946-06-25 2 sv, es Q4953509
155 Elisabeth Kuylenstierna-Wenster tłumacz i autor (1869–1933) ♀ 1869-09-16 1933-02-13
6 sv, ru, fi, en, en, arz Q4960199
156 Elisabeth Lilljebjörn tłumacz (1862–1934) ♀ 1862 1934-02-07 1 sv Q64412191
157 Elisabeth Mansén tłumacz (*1954) ♀; Major History Award i Lotten von Kræmers pris 1954-09-04
2 sv, en Q4965462
158 Ella Byström ilustrator i tłumacz (1889–1969) ♀; dziecko osoby: Axel Herman Byström; małżonek osoby: Arvid Bæckström 1889-06-10 1969-01-26
1 sv Q18237972
159 Ella Fallenius tłumacz i scenarzysta (1902–2004) ♀ 1902-07-09 2004-10-15
2004-09-15 		1 sv Q4947571
160 Ella Wilcke tłumacz (1896–1992) ♀ 1896-05-14 1992 1 sv Q18274944
161 Ellen Lundberg-Nyblom tłumacz, pisarz i malarz (1869–1933) ♀; dziecko osoby: Carl Rupert Nyblom i Helena Nyblom; małżonek osoby: Theodor Lundbergh 1869-04-15 1933-12-19
2 sv, en Q16595719
162 Ellen Rydelius tłumacz, dziennikarz i pisarz (1885–1957) ♀; małżonek osoby: Harald Wägner 1885-02-27 1957-04-01
6 hy, sv, ru, en, en, arz Q4976087
163 Ellen Ryding tłumacz i korepetytor (1862–1923) ♀ 1862-12-12 1923-05-13 2 sv, sv Q29640661
164 Elly Jannes pisarz, dziennikarz i tłumacz (1907–2006) ♀ 1907-11-15 2006-02-11 8 sv, ru, hy, en, de, be, arz, ar Q1332619
165 Elsa Karlsson misjonarz i tłumacz (1889–1978) ♀ 1889-10-24 1978-02-28 0 Q99457294
166 Elsa Thulin tłumacz i pisarz (1887–1960) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1887-01-19 1960-03-29
7 sv, ru, nb, fi, en, en, arz Q4982702
167 Elsa af Trolle tłumacz i scenarzysta (1886–1953) ♀; małżonek osoby: Karl Rudolf Afzelius 1886-08-14 1953-11-07 1 sv Q4983385
168 Else Lundgren tłumacz (1919–2018) ♀ 1919-05-30 2018-09-13 1 sv Q16595733
169 Elsie Formgren tłumacz (*1949) ♀ 1949 0 Q108170089
170 Emi-Simone Zawall redaktor, wydawca, krytyk literacki i tłumacz (*1981) ♀ 1981-06-04 1 sv Q98708986
171 Emilia Ahnfelt-Laurin tłumacz, pisarz i autor autobiografii (1832–1894) ♀; dziecko osoby: Paul Gabriel Ahnfelt 1832-12-30 1894-12-30
3 sv, sv, nb Q4934594
172 Emilie Kullman tłumacz (1856–1935) ♀ 1856 1935
1 sv Q16946311
173 Emily Nonnen Językoznawca, tłumacz i pisarz (1812–1905) ♀; dziecko osoby: John Nonnen i Anna Mathilda Nonnen 1812-02-22 1905-01-14
5 sv, ru, en, en, arz Q4414673
174 Emma Beskow tłumacz (1862–1935) ♀ 1862 1935-05-23 1 sv Q97696566
175 Emma Silfverstolpe tłumacz (1841–1911) ♀ 1841-02-17 1911-09-02
2 sv, en Q18245771
176 Emy Ek tłumacz, pisarz i literaturoznawca (1888–1967) ♀ 1888-02-22 1967-04-29 1 sv Q18238535
177 Enel Melberg tłumacz i pisarz (*1943) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; małżonek osoby: Arne Melberg 1943-09-21
6 uk, sv, nb, et, et, de Q1341086
178 Ester Riwkin pisarz, tłumacz i wydawca (1904–1972) ♀ 1904-10-08 1972-08-18 1 sv Q115691541
179 Estrid Tenggren tłumacz, korrekturläsare i sloyd teacher (1906–1997) ♀ 1906-11-16 1997-06-20 1 sv Q53614296
180 Eugénie Söderberg tłumacz, powieściopisarz i pisarz (1903–1973) ♀; małżonek osoby: Mikael Söderberg i Hugo Perls 1903-03-25 1973-01
8 sv, ru, mk, hy, en, de, arz, ar Q4981776
181 Eva Alexanderson tłumacz, pisarz i публичный спорщик (1911–1994) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład, De Nios översättarpris, премия Letterstedtska, премия Эльзы Тулин за перевод i kawaler Orderu Sztuki i Literatury; członek: Tuesday Club 1911-01-09 1994-12-20
7 sv, ru, mk, fi, en, arz, ar Q4934869
182 Eva Berg tłumacz i pisarz (1904–1980) ♀; małżonek osoby: Curt Berg 1904-07-05 1980-05-25 1 sv Q4938291
183 Eva Berlin dziennikarz i tłumacz (1906–1986) ♀; małżonek osoby: Bertil Wallman 1906-01-17 1986-11-20 1 sv Q18237712
184 Eva Björkander-Mannheimer tłumacz i socjolog (*1945) ♀ 1945 1 sv Q48977967
185 Eva Englund tłumacz (*1940) ♀ 1940-09-28 1 sv Q18238660
186 Eva Gabrielsson architekt, tłumacz i pisarz (*1953) ♀ 1953-11-17 10 sv, ru, nb, nl, mk, it, fr, es, en, arz Q1880015
187 Eva Håkanson tłumacz (1918–1995) ♀ 1918-08-07 1995-12-19 1 sv Q18242734
188 Eva Larsson tłumacz (1933–2022) ♀ 1933-03-31 2022-09-27 1 sv Q130268744
189 Eva Liljegren tłumacz (1915–2000) ♀; De Nios översättarpris 1915-06-10 2000-09-21 1 sv Q16602168
190 Eva Marstrander tłumacz (1913–2002) ♀ 1913-04-29 2002-10-26 1 sv Q16946331
191 Eva Norberg tłumacz i pisarz (1915–2004) ♀ 1915-12-24 2004-05-25 3 sv, nb, fi Q4969916
192 Eva Seeberg tłumacz, dziennikarz, scenarzysta i pisarz (1931–2019) ♀ 1931-04-28 2019-01-12
5 en, sv, nb, en, arz Q3393212
193 Eva Sjöstrand tłumacz (*1944) ♀; dziecko osoby: Maja-Lisa Furusjö; małżonek osoby: Östen Sjöstrand 1944-07-31 1 sv Q16946450
194 Eva Strömberg Krantz tłumacz, pisarz i exegete, docent (*1939) ♀ 1939-12-21 1 sv Q112360066
195 Eva Wahlenberg tłumacz (1860–1949) ♀ 1860-09-24 1949-03-23 1 sv Q53619267
196 Eva Wennerström-Hartmann polityk i tłumacz (1910–2004) ♀; małżonek osoby: Lennart Hartmann 1910-10-12 2004-07-14
2 sv, en Q4990305
197 Eva von Zweigbergk tłumacz (1906–1984) ♀; dziecko osoby: Edvard Alkman i Annastina Alkman; małżonek osoby: Einar Malm i Åke von Zweigbergk 1906-02-16 1984-02-15
3 sv, de, en Q4990973
198 Ezaline Boheman tłumacz, autor i female supporter of women's right to vote (1863–1939) ♀; członek: Free-minded National Association, Föreningen frisinnade kvinnor, Country Association for Women's Suffrage i Sällskapet Nya Idun; małżonek osoby: Mauritz Boheman 1863-10-17 1939-11-15
2 sv, en Q19976305
199 Fanny Ekenstierna tłumacz, dziennikarz i edytor (1864–1933) ♀ 1864-02-23 1933-07-13
3 sv, fi, en Q18238546
200 Fateme Behros tłumacz (1944–2009) ♀; Стипендия Эрика и Ингрид Лиллиехёк i премия Центрального объединения служащих в области культуры 1944 2009 1 sv Q4937932
201 Filippa Rolf tłumacz, pisarz i bibliotekarz (1924–1978) ♀ 1924-11-15 1978-09-29 3 sv, ru, en Q16946437
202 Fredrika Spindler filozof i tłumacz (*1966) ♀ 1966-10-14 1 sv Q111343090
203 Fredrique Paijkull tłumacz i nauczyciel, rektor (1836–1899) ♀ 1836-09-22 1899-09-20 3 sv, en, arz Q15630257
204 Frida Uhl tłumacz, pisarz, krytyk literacki i scenarzysta (1872–1943) ♀; dziecko osoby: Friedrich Uhl; małżonek osoby: August Strindberg 1872-04-04 1943-06-28
12 cy, de, sv, ru, fr, fi, fa, es, en, en, ca, arz Q79179
205 Frigga Carlberg tłumacz, działacz na rzecz praw kobiet, sufrażystka, sufrażysta i autor, członek zarządu i prezes (1851–1925) ♀; Illis quorum; członek: Myrorna, Föreningen för kvinnans politiska rösträtt i Göteborg, Föreningen för kvinnans politiska rösträtt i Göteborg i Föreningen för kvinnans politiska rösträtt i Göteborg; małżonek osoby: Andreas Carlberg 1851-08-10 1925-10-03
11 ca, ml, uz, sv, ru, mk, hy, es, en, en, arz Q4941831
206 Gabriela Melinescu tłumacz i pisarz (1942–2024) ♀ 1942-08-16 2024-10-15 2 sv, ro Q4966955
207 Gabriella Oxenstierna tłumacz (*1936) ♀; dziecko osoby: Gunnar Oxenstierna 1936-10-03 1 sv Q16946419
208 Gabrielle Björnstrand tłumacz i arts journalist (*1947) ♀; dziecko osoby: Gunnar Björnstrand i Lillie Björnstrand; małżonek osoby: Bo Lagercrantz 1947-08-31 1 sv Q4939397
209 Gabrielle Ringertz scenarzysta i tłumacz (1863–1926) ♀; małżonek osoby: Nils Ringertz 1863-06-27 1946
1926
2 sv, en Q4974904
210 Gabrielle Tavaststjerna aktor, pisarz i tłumacz (1868–1946) ♀; małżonek osoby: Karl August Tavaststjerna i Poul Harboe-Christensen 1868-09-24 1946-06-14
3 sv, da, en Q18681634
211 Gallie Eng tłumacz i pisarz (*1936) ♀; dziecko osoby: Uno Eng i Gäliä Åkerhielm; małżonek osoby: Janne Lundström 1936-03-22 1 sv Q18238655
212 Gemma Funtek-Snellman tłumacz i pisarz dziecięcy (1910–1996) ♀; dziecko osoby: Leo Funtek 1910-01-17 1996-08-27 2 sv, fi Q17380304
213 Gerda Marcus dziennikarz, pracownik socjalny i tłumacz (1880–1952) ♀ 1880-02-21 1952-01-28
4 sv, mk, en, en Q17370394
214 Gertrud Hemmel tłumacz i pisarz (1934–2006) ♀; małżonek osoby: Jan Hemmel 1934-08-27 2006-12-31 1 sv Q4953547
215 Gertrud Zetterholm tłumacz, autor, causerie writer i dziennikarz (1918–2020) ♀; dziecko osoby: Emil Villius; małżonek osoby: Tore Zetterholm 1918-04-01 2020-10-09
3 sv, de, en Q1515721
216 Greta Hjelm-Milczyn tłumacz (1906–1999) ♀ 1906 1999 1 sv Q16946284
217 Greta Knutson pisarz, malarz, tłumacz, poeta, eseista i krytyk sztuki (1899–1986) ♀; małżonek osoby: Tristan Tzara 1899-11-10 1983-03-06
14 de, cy, en, be, arz, ar, uk, sv, ru, it, hy, fr, es, en Q4959262
218 Greta Molander pisarz, kierowca rajdowy i tłumacz (1908–2002) ♀ 1908-08-23 2002-03-20
6 sv, nb, es, en, en, ar Q4967827
219 Greta von Frenckell-Thesleff tłumacz i autor (1881–1967) ♀; małżonek osoby: Rolf Thesleff 1881-07-02 1967 2 sv, fi Q5392145
220 Greta Åkerhielm tłumacz i pisarz (1891–1963) ♀ 1891-10-08 1963-03-19 1 sv Q4991041
221 Gudrun Utas pisarz, tłumacz i polityk (*1942) ♀ 1942-03-30 1 sv Q106702624
222 Gull Brunius tłumacz (1927–2016) ♀; małżonek osoby: Clas Brunius 1927-07-20 2016-08-01 1 sv Q18237895
223 Gun Bergman tłumacz, dziennikarz, językoznawca, pisarz i filozof (1916–1971) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; małżonek osoby: Hugo Grut i Ingmar Bergman 1916-10-28 1971-07-01
5 mk, sv, ru, en, en Q15695053
224 Gun R. Bengtsson tłumacz (1929–2023) ♀; małżonek osoby: Nils A. Bengtsson 1929-12-10 2023-11-24 1 sv Q18237642
225 Gun-Britt Sundström tłumacz i pisarz (*1945) ♀; honoris causa, De Nios översättarpris, Årets översättning i Litteris et Artibus 1945-08-19
3 sv, de, en Q4981270
226 Gundla Johansson tłumacz (1880–1972) ♀ 1880-02-08 1972-06-03 1 sv Q53584820
227 Gunhild Bergh tłumacz i historyk literatury (1888–1961) ♀ 1888-12-20 1961-09-10
4 sv, mk, en, en Q4938464
228 Gunhild Tegen tłumacz, pisarz, pacyfista i felietonista (1889–1970) ♀; małżonek osoby: Einar Tegen 1889-08-15 1970-05-24
5 sv, ru, en, de, en Q4982233
229 Gunilla Banks pisarz, scenarzysta i tłumacz (*1936) ♀ 1936-12-17 1 sv Q4937458
230 Gunilla Borén Pisarz dziecięcy, tłumacz, bibliotekarz, pisarz, wykładowca i edytor (*1937) ♀ 1937-01-08
1937 		1 sv Q23016119
231 Gunnel Enby tłumacz i pisarz (1941–2016) ♀ 1941-06-09 2016-01-17 1 sv Q4946673
232 Gunnil Sjöberg Skandynawista, tłumacz i adiunkt (1931–2020) ♀; małżonek osoby: Åke W. Sjöberg 1931-06-10 2020-05-28 0 Q96609907
233 Gunvor Håkansson tłumacz (1909–2002) ♀ 1909-07-25 2002 1 sv Q18242740
234 Gunvor Margareta Embring autor i tłumacz (*1922) ♀ 1922-01-19 0 Q96952675
235 Gunvor V. Blomqvist tłumacz (1925–1995) ♀ 1925-07-08 1995-07-06 1 sv Q4987591
236 Gurli Hertzman-Ericson tłumacz, pisarz, edytor i redaktor (1879–1954) ♀ 1879-11-03 1954-02-06
2 sv, ru Q4953812
237 Gäliä Åkerhielm tłumacz, pisarz i dziennikarz (1907–1968) ♀; małżonek osoby: Helge Åkerhielm i Uno Eng 1907-03-28 1968-09-03 4 sv, mk, fi, arz Q18275056
238 Hanna Axén tłumacz (*1970) ♀ 1970 1 sv Q16159400
239 Hanna Brooman tłumacz, kompozytor i nauczyciel muzyki (1809–1887) ♀ 1809-08-21 1887-02-07
5 sv, ru, fi, en, arz Q4940817
240 Hanna Nygren Dramaturg, dramaturg i tłumacz (*1987) ♀ 1987-04-01 1 sv Q104506774
241 Hanny Flygare tłumacz (1841–1924) ♀; dziecko osoby: Emma Sofia Elisabeth Flygare 1841-10-27 1924-01-02
2 sv, sv Q18238886
242 Harriet Alfons tłumacz (1923–2015) ♀; dziecko osoby: Ragnar Josephson; małżonek osoby: Sven Alfons 1923-05-09 2015-06-23 3 sv, ru, nb Q4934967
243 Harriette Söderblom tłumacz i bibliotekarz (1925–2022) ♀ 1925-04-10 2022-07-20 1 sv Q4981803
244 Hedvig Indebetou tłumacz, nauczyciel i pisarz (1844–1933) ♀; dziecko osoby: Carl Gustaf Indebetou 1844-04-01 1933-04-25
3 sv, fi, en Q18242858
245 Hedvig Sirenia tłumacz, poeta i pisarz (1734–1795) ♀; członek: Królewskie Towarzystwo Sztuki i Nauki w Göteborgu; małżonek osoby: Matthias Gottlieb Schultz 1734 1795 2 sv, en Q15713826
246 Heidi von Born tłumacz, pisarz i krytyk literacki (1936–2018) ♀; honoris causa i стипендия Ларса Алина; małżonek osoby: Sten Hanson 1936-05-13 2018-11-29 2 sv, fi Q4940145
247 Helena Charlotta Åkerhielm tłumacz i dramaturg (1786–1828) ♀; dziecko osoby: Samuel af Ugglas; małżonek osoby: Gustaf Fredrik Åkerhielm 1786 1828
3 sv, en, en Q4991042
248 Helena Dahlgren pisarz, tłumacz i bloger (*1980) ♀ 1980
1 sv Q102348918
249 Helena Eriksson tłumacz, poeta i pisarz (*1962) ♀; Nagroda Doblouga, Nagroda literacka dziennika Aftonbladet, Nagroda Poetycka Szwedzkiego Radia i Gerard Bonnier Poetry Award 1962-06-06 7 sv, ru, fr, es, en, arz, ar Q4532457
250 Helena Fagertun tłumacz i autor (*1984) ♀ 1984-10-02 1 sv Q103820849
251 Helena Hansson tłumacz (*1961) ♀ 1961
1 sv Q16595081
252 Helga Backhoff-Malmquist tłumacz (1916–2006) ♀ 1916 2006 1 sv Q16946221
253 Helga Elmqvist ilustrator i tłumacz (1902–1944) ♀; dziecko osoby: Hugo Elmquist i Erna Wichmann-Elmquist; małżonek osoby: Giovanni Cau 1902-01-16 1944-06-29
2 sv, en Q4946553
254 Helga Krook poeta i tłumacz (*1959) ♀ 1959
1 sv Q85172155
255 Helmi Eller nauczyciel i tłumacz (1902–1998) ♀ 1902-12-08 1998-07-18 2 sv, et Q16407774
256 Henrica Carolina von Platen autor i tłumacz (1816–1871) ♀ 1816-03-01 1871-01-28 1 sv Q16616025
257 Hildegard Wieselgren tłumacz (1876–1944) ♀; dziecko osoby: Sigfrid Wieselgren; małżonek osoby: Ragnar Wieselgren 1876-03-18 1944-02-18 1 sv Q18274911
258 Honorine Hermelin tłumacz, nauczyciel i women's rights woman (1886–1977) ♀; członek: Fogelstadsgruppen; dziecko osoby: Joseph Hermelin i Honorine Louise von Koch; małżonek osoby: Vilhelm Grønbech 1886-10-19 1977-09-04
11 fi, uk, sv, ru, mk, hy, fr, en, en, be, arz Q4953745
259 Ida Andersen pisarz i tłumacz (*1960) ♀ 1960-06-30 1 sv Q21286502
260 Ildikó Márky tłumacz i lekarz (*1940) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; małżonek osoby: Gunnar D. Hansson 1940-06-11 1 sv Q16595802
261 Inga Lill Högberg tłumacz, dziennikarz i pisarz (*1936) ♀; małżonek osoby: Henri Högberg 1936-02-20 1 sv Q16595277
262 Inga Lindsjö tłumacz (1922–1999) ♀ 1922-01-29 1999 1 sv Q18243818
263 Inga Tegen tłumacz (1916–2009) ♀ 1916-12-27 2009-09-29 1 sv Q18246459
264 Ingalill Hellman-Bergensten tłumacz, dziennikarz i pisarz (*1951) ♀ 1951-02-07 1 sv Q10535440
265 Ingalisa Munck tłumacz (1905–1986) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1905-12-09 1986-02 1 sv Q16595083
266 Ingalisa Reicke tłumacz (1918–2014) ♀; małżonek osoby: Bo Reicke 1918-01-16 2014-08-26 0 Q113759203
267 Ingamaj Beck tłumacz, autor i krytyk sztuki (1943–2001) ♀ 1943-05-20 2001-03-11 1 sv Q16505197
268 Ingeborg Essén tłumacz i redaktor literacki (1890–1981) ♀; członek: Swedish Publicists' Association; dziecko osoby: Thor Nordström; małżonek osoby: Rütger Essén 1890-03-13 1981-12-20
3 sv, ro, en Q18238737
269 Ingegerd Fries tłumacz, kapłan i pisarz (1921–2016) ♀; honoris causa; dziecko osoby: Henrik Samuel Nyberg; małżonek osoby: Claes Sigurd Elias Fries 1921-10-12 2016-02-14 1 sv Q16594865
270 Ingegerd Granlund tłumacz, pisarz i nauczyciel (1903–1978) ♀ 1903-04-24 1978-08-15
3 sv, ro, en Q4950769
271 Ingegerd Leczinsky tłumacz (1910–2009) ♀; małżonek osoby: Carl Gustaf Leczinsky 1910-10-30 2009-08-28 1 sv Q18243643
272 Ingegerd Lindström tłumacz (1916–1997) ♀; dziecko osoby: Samuel August Ericsson i Hanna Ericsson 1916 1997 1 sv Q16912270
273 Ingegerd von Tell tłumacz (1881–1967) ♀ 1881 1967 1 sv Q18246466
274 Ingegärd Martinell tłumacz (1934–2015) ♀ 1934-02-14 2015-03-10 1 sv Q4966160
275 Inger Enkvist edukator, pisarz, tłumacz, hispanista, literaturoznawca, nauczyciel akademicki i literat (*1947) ♀ 1947-12-02
4 sv, pt, es, en Q4946839
276 Inger Johansson tłumacz (*1947) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1947 1 sv Q16595364
277 Ingrid Emond tłumacz (1925–2012) ♀ 1925-06-09 2012-07-25 1 sv Q4946654
278 Ingrid Ingemark tłumacz (*1941) ♀; De Nios översättarpris 1941-03-27 1 sv Q16595307
279 Ingrid Rääf tłumacz (1884–1964) ♀ 1884-10-29 1964-03-05 1 sv Q18245561
280 Ingrid Ydén-Sandgren tłumacz i pisarz (1924–2019) ♀; małżonek osoby: Gunnar E. Sandgren 1924-08-16 2019-06-08 1 sv Q4990816
281 Irma Nordvang tłumacz i poeta (1905–1977) ♀; De Nios översättarpris 1905-05-27 1977-03-31
1 sv Q16595955
282 Irmgard Pingel tłumacz (1909–2008) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1909-09-10 2008-03-29 1 sv Q16596094
283 Jadwiga P. Westrup tłumacz i edytor (1921–1988) ♀; dziecko osoby: Zenon Przybyszewski Westrup 1921-12-21 1988-09-05 1 sv Q16946478
284 Jane Lundblad tłumacz, prezydent (1905–1986) ♀; członek: Kvinnliga akademikers förening 1905-05-28 1986-12-15 2 sv, fr Q16946326
285 Jeanette Emt tłumacz i filozof (*1964) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1964-09-28 1 sv Q4946660
286 Jeanette Granberg dziennikarz, tłumacz, dramaturg i pisarz (1825–1857) ♀; dziecko osoby: Per Adolf Granberg; małżonek osoby: Edvard Stjernström 1825-10-19 1857-04-02
8 sv, ru, ml, fi, en, en, be, arz Q4988588
287 Jeanette von Breda tłumacz (1761–1842) ♀ 1761 1842 1 sv Q106948642
288 Jenny Berthelius tłumacz, pisarz i scenarzysta (1923–2019) ♀; Sherlock Award 1923-09-29 2019-06-08 7 sv, nb, ml, hu, fi, en, arz Q4938844
289 Jessika Gedin tłumacz (*1970) ♀; dziecko osoby: Hans I. Gedin i Lena Fries-Gedin 1970-04-12
6 sv, mk, it, en, en, arz Q4949703
290 Johanna Hedenberg tłumacz (*1968) ♀ 1968-06-26 1 sv Q16595098
291 Johanna Svartström tłumacz (*1978) ♀ 1978-05-15 1 sv Q16596515
292 Johanne Lykke Holm autor i tłumacz (*1987) ♀ 1987 2 sv, da Q42375903
293 Josefina Hylén aktor głosowy, lektor audiobooków i tłumacz (*1982) ♀ 1982-07-02 1 sv Q126709236
294 Julia Gillberg tłumacz (*1986) ♀ 1986 1 sv Q63929515
295 Kaa Eneberg dziennikarz i tłumacz (*1938) ♀ 1938-06-25 1 sv Q4946683
296 Kai Kjäll-Andersson Sångförfattare, tłumacz, kompozytor i soldier in the Salvation Army (*1945) ♀; dziecko osoby: Thorsten Kjäll i Kai Kjäll 1945-10-04 1 sv Q4959018
297 Kajsa Öberg Lindsten tłumacz (*1953) ♀; Årets översättning 1953-03-05
2 sv, ru Q16616194
298 Kalli Klement tłumacz (*1950) ♀ 1950-12-31 3 sv, et, et Q55394616
299 Karin Alin tłumacz (1892–1974) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; dziecko osoby: Erik August Ahlin 1892-11-28 1974-07-06 1 sv Q4986671
300 Karin Altenberg Powieściopisarz, tłumacz, archeolog i pisarz (*1974) ♀; Fellow of the Royal Society of Literature 1974 0 Q117379830
301 Karin Andrae tłumacz (*1943) ♀ 1943-08-14 1 sv Q18274540
302 Karin Janzon tłumacz (1914–2009) ♀ 1914-02-09 2009-03-13 1 sv Q4956384
303 Karin Jensen tłumacz, pisarz i dziennikarz (1866–1928) ♀; dziecko osoby: Edvard Lidforss; małżonek osoby: Alfred Jensen 1866-02-07 1928-09-18
2 sv, sv Q18243015
304 Karin Johnsson tłumacz i scenarzysta (1889–1968) ♀ 1889-08-06 1968-01-19 1 sv Q4957202
305 Karin Lannby aktor, językoznawca, poeta, dziennikarz, tłumacz, pisarz i szpieg (1916–2007) ♀; dziecko osoby: Lilly Lannby 1916-04-13 2007-11-19 5 sv, mk, en, de, arz Q522050
306 Karin Lentz tłumacz i pisarz (*1931) ♀ 1931-11-16 1 sv Q4961745
307 Karin Löfdahl tłumacz i bibliotekarz (1935–2020) ♀; De Nios översättarpris 1935 2020-08-27 1 sv Q15074358
308 Karin Malmsjö tłumacz i pisarz (*1946) ♀ 1946 1 sv Q4965219
309 Karin Mandelstam tłumacz (1908–1982) ♀ 1908 1982 2 sv, fi Q17382367
310 Karin Mossdal tłumacz, bohemista i pisarz (*1941) ♀; Premia Bohemica 1941-06-28 2 sv, cs Q16964222
311 Karin Nettelblad tłumacz (*1957) ♀ 1957-08-04 1 sv Q4969229
312 Karin Stolpe tłumacz (1907–2003) ♀; dziecko osoby: Hans von Euler-Chelpin i Astrid Cleve; małżonek osoby: Sven Stolpe 1907-04-07 2003-01-01
3 sv, fi, en Q18246118
313 Karin Tidbeck pisarz, pisarz science-fiction, tłumacz, wykładowca i poeta (*1977) ♀ 1977-04-06
10 uk, sv, ru, pt, fr, es, en, de, en, be Q251851
314 Karin Tuolja nauczyciel, tłumacz i autor (*1946) ♀; Gollegiella 1946
2 sv, fi Q87189242
315 Karin Wollgast tłumacz (1910–1992) ♀ 1910-08-30 1992-02-04 1 sv Q4990697
316 Karin de Laval tłumacz (1894–1973) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1894-11-16 1973-12-11 2 sv, it Q4961301
317 Karna Dannevig tłumacz i dziennikarz (1919–2007) ♀ 1919-08-04 2007-05-18 1 nb Q88176559
318 Katarina Kuick tłumacz i pisarz (*1962) ♀ 1962
2 sv, nb Q4960083
319 Katarzyna Weintraub polska autorka i tłumacz 1947 0 Q41412579
320 Katerina Janouch tłumacz, dziennikarz, pisarz i publicysta (*1964) ♀; dziecko osoby: František Janouch i Ada Kolmanová 1964-02-22
6 sv, ru, en, cs, en, arz Q3565615
321 Katja Waldén tłumacz (1926–2009) ♀; dziecko osoby: Bertil Waldén i Margit Palmær 1926-10-11 2009-04-23 1 sv Q53620405
322 Kersti Chaplet Artysta sztuk wizualnych, ilustrator, tłumacz i pisarz (1930–2022) ♀ 1930 2022-03-31 0 Q99478033
323 Kerstin Aronsson tłumacz (*1959) ♀ 1959-04-12 1 sv Q4936558
324 Kerstin Eksell profesor, tłumacz, językoznawca i edytor (*1948) ♀ 1948-03-02 1 sv Q97940564
325 Kerstin Gustafsson tłumacz (*1944) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1944-02-29 1 sv Q16594989
326 Kerstin Hallén tłumacz, dziennikarz i redaktor gazety (1922–2012) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i Trevi award 1922-04-02 2012-03-21 1 sv Q16595042
327 Kerstin Johansson tłumacz (*1951) ♀ 1951-09-07 1 sv Q16595366
328 Kerstin Lennerthson tłumacz (1936–2015) ♀ 1936-06-08 2015-08-08 1 sv Q48813954
329 Kerstin Munck tłumacz (*1941) ♀ 1941-02-02 0 Q114121439
330 Kerstin Tovi tłumacz (1917–1997) ♀; małżonek osoby: Davit Tovi 1917-10-13 1997-06-17 1 sv Q53615791
331 Kerstin Wachtmeister tłumacz (*1932) ♀; małżonek osoby: Nils Wachtmeister 1932-07-26 1 sv Q16616034
332 Kerstin Wenström tłumacz i nauczyciel, ledamot (1860–1943) ♀; członek: Kvinnoklubben; dziecko osoby: Wilhelm Wenström 1860-01-16 1943-12-05
1 sv Q18274820
333 Kitty Knös tłumacz (1919–2000) ♀ 1919-06-14 2000-04-15
1 sv Q53587131
334 Klara Lindell tłumacz (*1985) ♀ 1985-07-14 1 sv Q98406717
335 Kristiina Kolehmainen bibliotekarz i tłumacz (1956–2012) ♀ 1956-11-21 2012-03-27
5 fi, en, en, arz, sv Q4988941
336 Kristina Ekelund tłumacz (*1958) ♀ 1958-10-29 1 sv Q16946246
337 Lena Anér Melin tłumacz (1928–2022) ♀; dziecko osoby: Edith Unnerstad; małżonek osoby: Sven Anér 1928-05-10 2022-03-15 1 sv Q23916289
338 Lena E. Heyman tłumacz (*1944) ♀; De Nios översättarpris i Årets översättning 1944-09-04 1 sv Q16595177
339 Lena Fries-Gedin tłumacz (*1931) ♀; De Nios översättarpris; dziecko osoby: Anne-Marie Fries; małżonek osoby: Hans I. Gedin 1931-11-14
2 sv, en Q4948984
340 Lena Grumbach tłumacz (*1950) ♀; Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris; małżonek osoby: Marc de Gouvenain 1950 1 fr Q3229416
341 Lena Holmqvist tłumacz ♀ 0 Q66133298
342 Lena Karlin tłumacz (*1957) ♀ 1957-01-02 1 sv Q16595416
343 Lidija Starodubtseva tłumacz (*1982) ♀ 1982-11-16 0 Q18608751
344 Liidia Tuulse tłumacz, poeta i pisarz (1912–2012) ♀; małżonek osoby: Armin Tuulse 1912-03-18 2012-03-17 4 sv, fi, et, de Q544552
345 Lil Yunkers dziennikarz, piosenkarz i tłumacz (1913–2014) ♀; małżonek osoby: Adja Yunkers 1913-10-11 2014-03-24 1 sv Q4990853
346 Lilly Lundequist tłumacz i pisarz (1847–1925) ♀ 1847-09-29 1925-02-19 2 sv, sv Q4964068
347 Lily Vallquist tłumacz (1897–1986) ♀ 1897-08-26 1986-07-25 1 sv Q18246788
348 Lina Erkelius tłumacz, dziennikarz i pisarz (1960–2017) ♀; dziecko osoby: Per Agne Erkelius 1960-10-17 2017-04-20 1 sv Q4947093
349 Linda Schenck tłumacz (*1948) ♀ 1948-05-28 1 sv Q63951818
350 Linda Skugge dziennikarz i tłumacz (*1973) ♀; blog award; małżonek osoby: Johan Skugge 1973-10-09
6 sv, sv, ru, en, en, arz Q4979183
351 Linda Östergaard tłumacz (*1962) ♀; Årets översättning 1962-05-09 1 sv Q95207690
352 Lisa Högelin tłumacz i autor (1896–1980) ♀; małżonek osoby: Gösta Högelin 1896-10-14 1980-09-04 2 sv, ru Q4955405
353 Lisa Matthias tłumacz i pisarz (1894–1982) ♀ 1894-12-22 1982-11-02
2 sv, de Q1827758
354 Lisa-Christina Persson tłumacz (1920–2017) ♀ 1920-09-30 2017-11-21 1 sv Q4972548
355 Lisbet Holst tłumacz (*1945) ♀ 1945-10-06 1 sv Q52509351
356 Lisbeth Renner tłumacz (1900–1983) ♀; małżonek osoby: Louis Renner 1900-03-29 1983-11-21 1 sv Q53594431
357 Lotta Riad tłumacz (*1964) ♀ 1964 1 sv Q64514445
358 Louise Arosenius tłumacz, nauczyciel i pisarz (1865–1946) ♀; dziecko osoby: Jacob Fredrik Neikter Arosenius i Augusta Sofia Dahlberg 1865-02-08 1946-02-27
2 sv, en Q4987047
359 Louise Granberg dziennikarz, aktor, tłumacz, dramaturg, manager teatralny i pisarz (1812–1907) ♀; dziecko osoby: Per Adolf Granberg i Jeanetta Vilhelmina Hedmansson; małżonek osoby: Edvard Stjernström 1812-10-29 1907-12-28
7 sv, ru, nb, fi, en, en, arz Q4950707
360 Louise Åkerman tłumacz (1864–1926) ♀; dziecko osoby: Johan Liljencrantz the Younger; małżonek osoby: Henrik Åkerman 1864 1926
1 sv Q71407197
361 Lova Meister tłumacz (*1974) ♀ 1974 1 sv Q17154123
362 Madeleine Gustafsson tłumacz, krytyk literacki, poeta, pisarz i scenarzysta (*1937) ♀; Nagroda Doblouga, Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład, John Landquists pris i Tegnérpriset; dziecko osoby: Joen Lagerberg; małżonek osoby: Lars Gustafsson 1937-07-02
4 sv, en, arz, ar Q4951517
363 Magda Lagerman tłumacz (1909–1990) ♀ 1909-12-29 1990-10-19 1 sv Q18243562
364 Magda Telegdi tłumacz i bibliotekarz (1937–2014) ♀; małżonek osoby: Zoltán Veress 1937-06-05 2014-03-29 2 hu, eo Q13383047
365 Magdalena Rönneholm tłumacz (1946–2010) ♀ 1946-07-14 2010-07-04 1 sv Q49104555
366 Magdalena Sørensen tłumacz (*1977) ♀ 1977-04-25
1 sv Q16596564
367 Maj Bylock tłumacz i pisarz (1931–2019) ♀; Litteris et Artibus, Mårbacka Award, tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Karlstad i Värmland author of the year 1931-03-21 2019-08-18
7 sv, nb, fi, fa, en, en, arz Q3438382
368 Maj Frisch tłumacz (1918–1980) ♀; małżonek osoby: Paul Frisch 1918-05-15 1980-08-19 1 sv Q18239001
369 Maj Lagerheim tłumacz i pisarz (1877–1959) ♀; dziecko osoby: Elias Lagerheim den yngre; małżonek osoby: Erland Björck 1877 1959 1 sv Q126956174
370 Maj Lorents tłumacz i dziennikarz (1896–1998) ♀; dziecko osoby: Viktor Almquist i Fanny Louisa Grafström; małżonek osoby: Yngve Lorents 1896-01-15 1998-11-13 2 sv, en Q16946322
371 Maj Ödman tłumacz, dziennikarz i nauczyciel (1915–2009) ♀; tytuł doktora honoris causa Instytutu Karolinska, tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Sztokholmie i Królewski Order Wazów 1915-05-09 2009-09-01 1 sv Q4991105
372 Maja Lundgren pisarz, krytyk literacki i tłumacz (*1965) ♀; dziecko osoby: Caj Lundgren i Astrid Lundgren 1965-03-18 3 sv, en, ar Q4964107
373 Maja Thrane tłumacz i pisarz (*1974) ♀ 1974 1 sv Q87346634
374 Majken Cullborg tłumacz i scenarzysta (1920–2006) ♀; małżonek osoby: Erik Hell 1920-06-11 2006-10-18 1 sv Q4943744
375 Majken Johansson tłumacz, poeta i pisarz (1930–1993) ♀; Wielka Nagroda Dziewięciu, Sten Hagliden Prize i Nagroda Poetycka Szwedzkiego Radia; członek: Armia Zbawienia 1930-08-07 1993-12-11
5 ig, sv, en, en, arz Q4957057
376 Malgorzata Anna Packalén Parkman tłumacz (*1952) ♀ 1952-05-07 2 uk, sv Q16946424
377 Malin Bylund Westfelt tłumacz (*1963) ♀ 1963-03-23 1 sv Q27299884
378 Malin Stehn Pisarz dziecięcy, pisarz i tłumacz (*1969) ♀ 1969 2 sv, nb Q19380918
379 Malou Höjer tłumacz (1910–1998) ♀ 1910 1998 1 sv Q4955467
380 Mana Aghaee poeta, tłumacz, pisarz i bloger (*1973) ♀; małżonek osoby: Ashk Dahlén 1973 6 sv, fi, fa, en, azb, arz Q4934317
381 Manja Benkow tłumacz, pedagog teatralny i wykładowca (1898–1976) ♀; małżonek osoby: Moise Benkow 1898-10-15 1976-09-08 1 sv Q16946227
382 Manni Kössler tłumacz (*1949) ♀ 1949-12-13 1 sv Q98122769
383 Mara Lee tłumacz i poeta (*1972) ♀; Per Olov Enquist Prize, Nagroda literacka dziennika Svenska Dagbladet i Svenska kyrkans kulturstipendium 1972-12-15
4 sv, nb, fi, en Q4353135
384 Marga Lettström Lundmark dziennikarz i tłumacz (1911–2011) ♀; dziecko osoby: Harald Lettström; małżonek osoby: Georg Rydeberg 1911-12-06 2011-11-23 1 sv Q50347512
385 Margareta Edgardh dziennikarz i tłumacz (1925–2011) ♀ 1925-01-23 2011-03-13 1 sv Q17370392
386 Margareta Ekarv tłumacz i pisarz (1936–2014) ♀; Стипендия сельских писателей Швеции 1936-03-05 2014-06-30 1 sv Q17331546
387 Margareta Eklöf tłumacz (*1930) ♀; Albert Bonniers 100-årsminne, ALIS Award i Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris 1930-06-01 1 sv Q16946248
388 Margareta Schildt tłumacz (1916–2001) ♀; małżonek osoby: Henrik Schildt 1916-12-21 2001-05-16 1 sv Q28922707
389 Margareta Strömstedt pisarz, dziennikarz, tłumacz, television writer i producent telewizyjny (1931–2023) ♀; Samfundet De Nios Astrid Lindgren-pris i Nagroda Szwedzkiego Radia za Opowiadanie; małżonek osoby: Bo Strömstedt 1931
1931-05-19 		2023-03-28
7 es, fi, en, sv, nb, de, en Q75066
390 Margareta Suber tłumacz, pisarz, dziennikarz i poeta (1892–1984) ♀; dziecko osoby: Hjalmar Suber; małżonek osoby: Göran Topelius 1892-11-02 1984-04-06
3 sv, en, arz Q4981124
391 Margareta Tegnemark tłumacz (1938–2009) ♀ 1938-11-10 2009-03-28 1 sv Q113496014
392 Margareta Zetterström tłumacz (*1945) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład 1945-07-28 1 sv Q4990923
393 Margareta Ångström tłumacz (1899–1969) ♀; małżonek osoby: Hilding Ångström 1899-09-27 1969-03-04 1 sv Q18275070
394 Margaretha Holmqvist tłumacz (*1926) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1926-07-08 1 sv Q16595211
395 Margaretha Odelberg tłumacz (1899–1984) ♀; dziecko osoby: Fredrik Frölich 1899-03-03 1984-08-29 1 sv Q18244828
396 Marguerite Wenner-Gren tłumacz, poeta, pisarz i śpiewak operowy (1891–1973) ♀; małżonek osoby: Axel Wenner-Gren 1891 1973-08-12 1 sv Q4990296
397 Maria Barbara Frykholm tłumacz i kompozytor (1832–1871) ♀ 1832-03-20 1871 3 sv, sv, ru Q16594871
398 Maria Björkman tłumacz (*1967) ♀; Jacques Outin Prize 1967-04-25 1 sv Q16502596
399 Maria Bodner Gröön tłumacz i tłumacz ustny (*1961) ♀ 1961-09-22 0 Q98821288
400 Maria Cederschiöld dziennikarz, działacz na rzecz praw kobiet, tłumacz i sufrażysta (1856–1935) ♀ 1856-06-29 1935-10-19
8 eu, sv, ru, fr, en, de, en, arz Q4942412
401 Maria Dorothea Dunckel tłumacz i nauczyciel (1799–1878) ♀; dziecko osoby: Martin Altén; małżonek osoby: David Wilhelm Dunckel 1799-03-13 1878-11-30
5 en, sv, fi, en, arz Q4945390
402 Maria Ekman tłumacz (*1944) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris; dziecko osoby: Eyvind Johnson i Cilla Johnson 1944-02-06 1 sv Q16594676
403 Maria Elisabet de Broen tłumacz (1756–1809) ♀; małżonek osoby: Abraham de Broen 1756 1809 2 sv, en Q4940740
404 Maria Fredrika Arosenius tłumacz (1869–1959) ♀; dziecko osoby: Jacob Fredrik Neikter Arosenius 1869-09-06 1959-05-25 1 sv Q4936569
405 Maria Gustava Gyllenstierna tłumacz (1672–1737) ♀; dziecko osoby: Christopher Gyllenstierna i Gustaviana Juliana Oxenstierna; małżonek osoby: Carl Bonde 1672-10-27 1737-11-05
8 uk, sv, ru, it, fi, en, arz, en Q4951692
406 Maria Lindeberg tłumacz (1780–1861) ♀ 1780 1861 2 sv, ru Q16595640
407 Maria Ortman tłumacz i pisarz (1939–2018) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris; dziecko osoby: Stefan Hornyánszky; małżonek osoby: Peter Ortman i Jan Håfström 1939-04-30 2018-10-31
2 sv, en Q16596045
408 Maria Rydhagen tłumacz, dziennikarz i pisarz (*1969) ♀ 1969-07-06 1 sv Q4976124
409 Maria af Klinteberg Herresthal Dramaturg, tłumacz, nauczyciel emisji głosu, lektor i dyrektor (*1966) ♀ 1966
1 nb Q26759161
410 Marianne Eyre tłumacz (*1931) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1931-11-05 1 sv Q4947364
411 Marianne Gerland-Ekeroth tłumacz (1924–2007) ♀ 1924-11-29 2007-09-03 1 sv Q16594897
412 Marianne Höök dziennikarz i tłumacz (1918–1970) ♀; małżonek osoby: Torgny Wickman 1918-10-31 1970-04-17
2 sv, en Q4955523
413 Marianne Jeffmar tłumacz (*1935) ♀ 1935 1 sv Q4956483
414 Marianne Orup dziennikarz i tłumacz (1916–2003) ♀; małżonek osoby: Lars Orup 1916-03-06 2003-07-19 1 sv Q112040736
415 Marianne Sandels tłumacz i bibliotekarz (*1942) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris; dziecko osoby: Claes Sandels; małżonek osoby: Pierre Zekeli i Thomas Tottie 1942-07-08 1 sv Q16596270
416 Marianne Tufvesson tłumacz (*1961) ♀; Årets översättning 1961-05-21 1 sv Q16596618
417 Marie Anell tłumacz i dziennikarz (*1961) ♀; Årets översättning 1961-07-28
1 sv Q16946215
418 Marie Berthelius tłumacz (*1958) ♀ 1958-02-28 1 sv Q4938848
419 Marie Norin tłumacz, poeta i pisarz (*1967) ♀ 1967-06-30
1 sv Q16595964
420 Marie Tonkin Reda pisarz, literaturoznawca, poeta i tłumacz (*1983) ♀ 1983-09-21
2 sv, en Q19977168
421 Marie Werup tłumacz (1952–2018) ♀; dziecko osoby: Lars Ungerth; małżonek osoby: Jacques Werup 1952-05-26 2018-05-10 1 sv Q27881715
422 Marika Gedin tłumacz (*1956) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład; dziecko osoby: Per I. Gedin i Birgitta Gedin 1956-05-04 1 sv Q42393962
423 Marina Stagh tłumacz i pisarz (*1943) ♀ 1943-11-07 1 sv Q4979954
424 Marion Helfer Wajngot szwedzka tłumaczka 1953-07-25 1 sv Q16595118
425 Marit Laurin tłumacz i pisarz (1904–1988) ♀ 1904-09-03 1988-07-12 2 sv, de Q1572770
426 Marjut Hökfelt tłumacz (*1976) ♀ 1976-06-28 1 sv Q18242809
427 Marta Dahlgren nauczyciel i tłumacz (*1941) ♀ 1941
1 gl Q27586787
428 Mathilda Drangel tłumacz (1847–1931) ♀ 1847-12-06 1931-04-28 3 sv, sv, ru Q15813092
429 Mathilda Langlet tłumacz (1832–1904) ♀; małżonek osoby: Emil Viktor Langlet 1832-11-08 1904-08-07
3 sv, sv, fi Q4960837
430 Maud Backéus aktor i tłumacz (1931–2018) ♀ 1931-01-22 2018-03-27 1 sv Q4937169
431 May Thunholm tłumacz (1916–1996) ♀; małżonek osoby: Lars-Erik Thunholm 1916 1996-04-06 0 Q100925103
432 Melanie Mederlind Reżyser teatralny i tłumacz (*1972) ♀ 1972-09-16 1 sv Q28027430
433 Meta Ottosson tłumacz (*1946) ♀; De Nios översättarpris 1946-05-28 1 sv Q4971528
434 Mia Engvén tłumacz (*1963) ♀ 1963-10-15 1 sv Q16946254
435 Mia Gahne dziennikarz i tłumacz (*1965) ♀ 1965-09-26 1 sv Q24018358
436 Mikaela Leckius aktor i tłumacz (*1930) ♀; dziecko osoby: Curt Berg i Eva Berg; małżonek osoby: Ingemar Leckius i Sven Törnlund 1930-10-15 1 sv Q18169797
437 Mila Hallman tłumacz i pisarz (1863–1934) ♀ 1863-08-20 1934-01-01 1 sv Q4952213
438 Mira Teeman tłumacz (1926–2008) ♀; Eckersteinska litteraturpriset 1926-03-10 2008-06-26
2 nb, sv Q18246456
439 Molle Kanmert Sjölander tłumacz (*1967) ♀ 1967-04-12 1 sv Q16595405
440 Monica Lauritzen tłumacz i dziennikarz (*1938) ♀; Särskilda pris; dziecko osoby: Gunnar Lauritzen; małżonek osoby: Jan Ling, Kjell Espmark i Jon Mannheimer 1938-02-26 1 sv Q4961289
441 Monica Rennerfelt tłumacz (1935–1996) ♀; dziecko osoby: Sven Stolpe i Karin Stolpe 1935-12-18 1996-01-06 1 sv Q18245331
442 Monica Scheer tłumacz (*1942) ♀ 1942-08-30 1 sv Q98554858
443 Märta Beata Bång tłumacz i poeta (*1718) ♀ 1718 1 sv Q16506839
444 Märta Lindqvist tłumacz, dziennikarz i pisarz (1888–1939) ♀; dziecko osoby: Gustaf Hugo Lindqvist 1888-09-07 1939-04-03
4 sv, mk, en, en Q4962906
445 Natalia Nisbeth tłumacz (1842–1927) ♀ 1842-03-10 1927-02-05 1 sv Q18244640
446 Natalie Lantz tłumacz, biblista i écrivain culturel (*1982) ♀ 1982-03-15 1 sv Q85172632
447 Nathalia Spanier tłumacz (1836–1866) ♀ 1836 1866 1 sv Q53610590
448 Nenne Runsten tłumacz (*1933) ♀; małżonek osoby: Lars Runsten 1933-05-14 1 sv Q18245530
449 Nina Lekander tłumacz, dziennikarz i pisarz (*1957) ♀ 1957-05-27
2 sv, en Q4961666
450 Ninni Holmqvist tłumacz i pisarz (*1958) ♀; Ludvig Nordström Prize i Den Danske Oversætterpris 1958-06-24
7 sv, ru, mk, fr, en, de, arz Q440019
451 Nova Gullberg Zetterstrand tłumacz i autor (*1984) ♀ 1984 1 sv Q126897758
452 Pauline Westdahl autor, tłumacz i nykterhetskvinna (1810–1887) ♀ 1810-03-24 1887-08-07
3 sv, sv, en Q16616102
453 Philippa Wiking tłumacz, bibliotekarz i misjonarz (1920–2010) ♀ 1920-03-27 2010-12-06 1 sv Q4990520
454 Qui Nyström tłumacz (1931–2021) ♀ 1931-07-23 2021-10-04
1 sv Q4970673
455 Ragna Essén tłumacz (*1946) ♀; Jacques Outin Prize; dziecko osoby: Thure Essén 1946-07-25 1 sv Q16594754
456 Rebecca Alsberg tłumacz (*1949) ♀ 1949-01-13 1 sv Q16946213
457 Ria Wägner tłumacz, prezenter telewizyjny, pisarz i dziennikarz (1914–1999) ♀; dziecko osoby: Harald Wägner i Ellen Rydelius; małżonek osoby: Staffan Rosén 1914-10-28 1999-11-11
7 fr, fi, sv, ru, mk, en, en Q4990759
458 Ritva Olofsson tłumacz (*1952) ♀ 1952 0 Q101069293
459 Rosa Warrens tłumacz i pisarz (1821–1878) ♀ 1821-02-24 1878-11-08 4 sv, en, de, de Q974814
460 Rose-Marie Nielsen tłumacz (*1940) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1940 1 sv Q16595087
461 Rozalia Gyarmati poeta, malarz i tłumacz (*1948) ♀ 1948-08-25
2 hu, eo Q13623991
462 Rut Hillarp tłumacz, poeta, pisarz i fotograf (1914–2003) ♀; Sten Hagliden Prize i Särskilda pris 1914-02-21 2003-11-11
6 sv, ru, mk, id, en, arz Q4954003
463 Ruth Walfridsson autor, tłumacz i misjonarz (1865–1950) ♀; członek: Svenska missionsförbundet; małżonek osoby: Karl Valfridsson 1865-12-30
1865-12-23 		1950
1950-02-18
1 sv Q64406597
464 Ruth Wedin Rothstein tłumacz i nauczyciel (1898–1962) ♀ 1898-02-03 1962-07-31 1 sv Q16946474
465 Saga Gripenberg tłumacz (1920–2012) ♀; małżonek osoby: Claës Gripenberg 1920-11-25 2012-10-19 1 sv Q53581797
466 Saima Fulton tłumacz (1897–1973) ♀ 1897-02-05 1973-07-12 1 sv Q18239048
467 Sanne Näsling tłumacz (*1983) ♀ 1983 1 sv Q4970685
468 Sharon Dyall aktor, piosenkarz, tłumacz i aktor głosowy (*1962) ♀ 1962-12-28
6 sv, fa, en, en, arz, af Q4945499
469 Si Felicetti tłumacz i działacz na rzecz praw kobiet (1929–2006) ♀; członek: Group 8 1929-11-27 2006-02-28 1 sv Q46749743
470 Sigbritt Eklund tłumacz i pisarz (*1947) ♀ 1947 1 sv Q4946132
471 Signe Bodorff tłumacz (1883–1967) ♀ 1883-05-13 1967-04-23 1 sv Q17488866
472 Signe Garling dziennikarz, tłumacz i bibliotekarz (1882–1969) ♀ 1882-09-24 1969-11-30 0 Q108314902
473 Signe Hallström malarz i tłumacz (1874–1964) ♀; małżonek osoby: Gunnar Hallström 1874-05-08 1964-07-06
2 sv, cy Q16595054
474 Signild Wejdling tłumacz (1859–1938) ♀; dziecko osoby: Erik Georg Danielsson; małżonek osoby: Reinhold Wejdling 1859-02-07 1938-06-13
2 sv, sv Q18274805
475 Sigrid Adams-Klingberg tłumacz (1876–1956) ♀; dziecko osoby: Gustaf Klingberg 1876-04-22 1956-12-02 2 sv, sk Q16156900
476 Sigrid Lidströmer Językoznawca, tłumacz i pisarz (1866–1942) ♀; dziecko osoby: August Lidströmer 1866-09-05 1942-03-01
2 sv, en Q4962036
477 Siri Hultén tłumacz i wydawca (*1982) ♀ 1982-05-05 1 sv Q98446363
478 Siri Thorngren-Olin tłumacz i dziennikarz (1892–1953) ♀ 1892 1953 1 sv Q16946463
479 Siv Arb tłumacz, poeta i krytyk literacki (1931–2015) ♀; Sten Hagliden Prize i De Nios Vinterpris 1931-10-03 2015-02-04 2 sv, ru Q4936366
480 Siv Cedering tłumacz, poeta i artysta (1939–2007) ♀; małżonek osoby: Hans Van de Bovenkamp 1939-02-05 2007-11-17 3 sv, en, arz Q16594489
481 Sofia Uggla tłumacz (*1972) ♀ 1972-02-09 1 sv Q127387907
482 Solveig Landquist tłumacz (1910–2001) ♀; małżonek osoby: John Landquist 1910-07-31 2001-08-27 2 sv, en Q18243591
483 Solveig Nellinge Wydawca i tłumacz (1931–1998) ♀ 1931-05-30 1998-12-09 1 sv Q105426954
484 Solveig Nordström Antropolog, archeolog, edukator i tłumacz (1923–2021) ♀ 1923-11-25 2021-01-21 9 sv, fr, eu, es, en, de, ca, ast, arz Q7559016
485 Sonja Berg Pleijel muzyk i tłumacz (1909–1996) ♀; małżonek osoby: Åke Pleijel 1909-09-23 1996-03-28 1 sv Q18245091
486 Sonja Bergvall tłumacz (1907–1989) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i Trevi award 1907-03-28 1989-04-07 2 sv, ru Q4938729
487 Sonja Carlberg tłumacz i dziennikarz (1913–1999) ♀; małżonek osoby: Bertil Carlberg 1913-05-26 1999-01-17 1 sv Q16946237
488 Sonja Vougt tłumacz (1888–1972) ♀; małżonek osoby: Allan Vougt i Oscar Winge 1888-04-13 1972-01-07
2 sv, en Q18246915
489 Sophie Elkan Powieściopisarz i tłumacz (1853–1921) ♀; małżonek osoby: Nathan Elkan 1853-01-03 1921-04-05
14 cs, sv, ru, hy, hu, fr, fi, es, en, de, da, en, ca, arz Q476144
490 Sophie Gyllenborg dziennikarz i tłumacz (1801–1841) ♀ 1801-11-07 1841 2 sv, fi Q53582637
491 Stina Bergman pisarz, tłumacz i scenarzysta (1888–1976) ♀; dziecko osoby: August Lindberg i Augusta Lindberg; małżonek osoby: Hjalmar Bergman 1888-04-29 1976-07-03
7 sv, sv, mk, fr, en, arz, ar Q3499513
492 Stina Hergin tłumacz (1911–2002) ♀; dziecko osoby: Samuel August Ericsson i Hanna Ericsson; małżonek osoby: Hans Hergin 1909-03-01
1911 		2002-12-27 1 sv Q16912273
493 Sun Axelsson tłumacz, dziennikarz, krytyk literacki, poeta, pisarz, scenarzysta, reżyser filmowy, powieściopisarz i autor opowiadań (1935–2011) ♀; Nagroda Signe Ekblad-Eldh 1935-08-10 2011-01-14
18 fr, uk, tt, sv, ru, pt, nb, hy, fi, es, en, da, en, ca, be, ba, arz, ar Q3297041
494 Susanna Hellsing tłumacz i pisarz (*1954) ♀; dziecko osoby: Lennart Hellsing i Yvonne Lombard 1954-02-14 2 sv, en Q4953480
495 Susanne Ulfsäter tłumacz i aktor (*1939) ♀ 1939-05-25 1 sv Q4983956
496 Suzanne Täng tłumacz (1940–2014) ♀ 1940-02-16 2014-06 1 sv Q17331551
497 Teresia Eurén tłumacz, pisarz i nauczyciel (1869–1952) ♀; małżonek osoby: Sigurd Fredrik Eneroth 1869-04-18 1952-03-24 2 sv, sv Q4988449
498 Thea Hökerberg tłumacz, pisarz i sufrażysta, wiceprezes, prezes i rektor (1843–1924) ♀; członek: Föreningen för kvinnans politiska rösträtt i Karlshamn 1843-12-24 1924-04-07
2 en, sv Q4955485
499 Thekla Hammar tłumacz (1872–1953) ♀ 1872-01-16 1953-06-09 4 sv, fr, en, arz Q4952387
500 Thekla Knös tłumacz i pisarz (1815–1880) ♀; dziecko osoby: Gustaf Knös i Alida Knös 1815-06-17 1880-04-16
7 sv, sv, ru, fi, en, de, arz Q4959294
501 Thora Hammarsköld tłumacz (1812–1901) ♀; dziecko osoby: Wilhelm Hammarsköld 1812-12-28 1901-10-01 1 sv Q65661091
502 Tora Hedin tłumacz (*1965) ♀; dziecko osoby: Benkt-Erik Hedin 1965-05-05 1 sv Q16946282
503 Tora Nordström-Bonnier tłumacz i dziennikarz (1895–1991) ♀; dziecko osoby: Thor Nordström; małżonek osoby: Tor Bonnier i Eric Ramm-Ericson 1895-11-01 1991-06-20
2 sv, en Q4989376
504 Tove Hellbom tłumacz i aktor (*1958) ♀; dziecko osoby: Olle Hellbom i Birgit Hellbom 1958-10-04 1 sv Q4953422
505 Ulla Bruncrona tłumacz (*1943) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i Jacques Outin Prize 1943 1 sv Q4940940
506 Ulla Danielsson tłumacz (*1944) ♀ 1944-09-03 1 sv Q28041809
507 Ulla Ekblad Forsgren tłumacz (*1937) ♀ 1937-04-17 1 sv Q16594657
508 Ulla M. Gabrielsson tłumacz (*1956) ♀ 1956-10-30 1 sv Q18239099
509 Ulla Roseen tłumacz (*1946) ♀; Rabén & Sjögrens översättarpris, Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris, Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład i De Nios översättarpris 1946-08-27 1 sv Q4975426
510 Ulricha Johnson tłumacz i aktor (*1970) ♀ 1970-08-07
2 sv, en Q4957189
511 Ulrika Jannert Kallenberg tłumacz (*1963) ♀ 1963-09-17 1 sv Q16946299
512 Ulrika Wallenström tłumacz (*1944) ♀; Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład, De Nios översättarpris i ALIS Award 1944-08-16 2 sv, de Q4990135
513 Ulrika Widmark tłumacz, school teacher in the Swedish school system i ilustrator (1903–1987) ♀; dziecko osoby: Einar Widmark 1903-11-19 1987-09-23
2 sv, en Q18274898
514 Ulrika von Strussenfelt guwernantka, autor, tłumacz, dyrektor szkoły i dziennikarz (1801–1873) ♀; dziecko osoby: Michael von Strussenfelt 1801-05-09 1873-01-16
7 sv, ru, hy, fi, en, en, arz Q4980866
515 Valborg Segerhjelm tłumacz (1921–2013) ♀ 1921-10-08
1921 		2013-02-24
2013 		1 sv Q10712155
516 Vanja Lantz tłumacz (1911–1992) ♀; dziecko osoby: Hjalmar Gustafson i Ruth Gustafson 1911-10-18 1992-10-22 2 sv, ru Q16595567
517 Vendela Emanuelsson autor, nauczyciel i tłumacz (1848–1922) ♀; dziecko osoby: Per Jakob Emanuelsson 1848-07-14 1922
1 en Q108365480
518 Vera von Kræmer tłumacz, pisarz, dziennikarz, edytor i krytyk filmowy (1878–1940) ♀; dziecko osoby: Anna Branting; małżonek osoby: Hugo Tiodolf Lindblad i Boo Gustaf Hjärne 1878-02-22 1940-10-22
4 sv, ru, hy, en Q4959702
519 Verna Lindberg nauczyciel i tłumacz (1905–1994) ♀; dziecko osoby: Yngve Larsson i Elin Larsson; małżonek osoby: Folke Lindberg 1905-01-11 1994-08-21 2 sv, en Q18243770
520 Veronica Schildt Bendjelloul tłumacz (*1944) ♀; dziecko osoby: Henrik Schildt i Margareta Schildt 1944-05-20 3 sv, en, arz Q4977391
521 Vibeke Emond tłumacz (*1956) ♀ 1956 1 sv Q4946655
522 Vicki Benckert tłumacz, aktor, aktor głosowy, autor tekstów piosenek i kompozytor (*1960) ♀ 1960-10-17 3 sv, en, arz Q4938054
523 Viveca Lärn szwedzka pisarka i dziennikarka 1944-04-06
7 sv, en-simple, nb, en, de, en, arz Q547466
524 Viveca Melander tłumacz (*1945) ♀ 1945-01-22 1 sv Q16946334
525 Viveka Heyman tłumacz, krytyk literacki i dziennikarz (1919–2013) ♀; dziecko osoby: Harald Heyman 1919-10-27 2013-02-05
2 sv, ru Q16590970
526 Viveka Starfelt tłumacz i pisarz (1906–1976) ♀; małżonek osoby: Sven Barthel 1906-12-24 1976-02-24 2 sv, ru Q4989780
527 Walborg Hedberg tłumacz i bibliotekarz (1859–1931) ♀; dziecko osoby: Frans Hedberg 1859-11-23 1931-08-16
3 sv, sv, ru Q4953082
528 Wendela Hebbe dziennikarz, tłumacz, pisarz, poeta i właściciel salonu literackiego (1808–1899) ♀; dziecko osoby: Samuel Johansson Åstrand i Maria Lund; małżonek osoby: Clemens Hebbe 1808-09-09 1899-08-27
19 ms, sv, sv, ru, mk, ja, it, he, fr, fi, eu, es, en, de, da, ca, be, arz, ar Q3567227
529 Wendela Leffler tłumacz i nauczyciel (1880–1950) ♀ 1880-12-25 1950-03-04 0 Q71406832
530 Wilhelmina Stålberg tłumacz, pisarz i poeta (1803–1872) ♀ 1803-11-26 1872-07-23
8 sv, sv, ru, fi, en, de, da, arz Q4981102
531 Ylva Eggehorn tłumacz i psalmista (*1950) ♀; Litteris et Artibus i Nagroda Doblouga 1950-03-06
10 sv, en-simple, nb, mk, fi, fa, es, en, en, arz Q4566209
532 Ylva Hellerud tłumacz (*1955) ♀ 1955-04-14 1 sv Q29885782
533 Ylva Mörk tłumacz (*1972) ♀ 1972-12-03 1 sv Q16595889
534 Ylva Spångberg tłumacz (*1961) ♀ 1961-10-28
2 sv, en Q4979889
535 Yukiko Duke tłumacz, dziennikarz, prezenter telewizyjny, autor i krytyk literacki (*1966) ♀; dziecko osoby: Christer Duke i Eiko Duke-Soei 1966-01-19
6 sv, ja, en, en, arz, ar Q4945358
536 Yvonne Floyd scenarzysta i tłumacz (1937–1990) ♀; małżonek osoby: Calvin Floyd 1937-02-21 1990-05-01 1 sv Q4948370
537 Yvonne Lindqvist tłumacz (*1959) ♀ 1959 1 sv Q87484726
538 Åsa Billquist-Roussel autor i tłumacz (1927–2010) ♀; dziecko osoby: Fritiof Billquist i Ulla Billquist 1927-03-02 2010-08 1 sv Q26710497
539 Åsa Scherdin-Lambert Rzeźbiarz, tłumacz i fotograf (1932–2024) ♀; małżonek osoby: Jean-Clarence Lambert 1932-11-13 2024-02-21
1 sv Q40747663
540 Åsa Österman tłumacz (1935–2008) ♀ 1935-10-20 2008-03-12 1 sv Q16616213
Koniec listy wygenerowanej automatycznie.
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Wikipedia:Wikipedia_też_jest_kobietą/Brakujące/szwedzkie_tłumaczki&oldid=74993960”