Victoria znaczy zwycięstwo

Victoria znaczy zwycięstwo
Victorious
Gatunek	serial młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Dan Schneider
Główne role	Victoria Justice; Leon Thomas III; Ariana Grande; Matt Bennett; Elizabeth Gillies; Avan Jogia; Daniella Monet
Muzyka tytułowa	„Make It Shine” – Victoria Justice
Liczba odcinków	60
Liczba serii	4
	Lista odcinków serialu Victoria znaczy zwycięstwo
	Produkcja
Produkcja	Dan Schneider
Czas trwania odcinka	21–23 minuty (odcinki zwykłe); 46–120 minut (odcinki specjalne)
	Pierwsza emisja
Data premiery	27 marca 2010
Stacja telewizyjna	Nickelodeon
Lata emisji	2010–2013
Status	zakończony
	Chronologia
Kontynuacja	Sam i Cat
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Victoria znaczy zwycięstwo (ang. Victorious, 2010–2013) – amerykański serial telewizyjny wyreżyserowany przez Dana Schneidera, emitowany przez stacje Nickelodeon od dnia 27 marca 2010 r. (w Polsce od 4 grudnia 2010, na antenie Nickelodeon Polska). Akcja serii toczy się wokół początkującej piosenkarki – Tori Vega (Victoria Justice), nastolatki, która uczęszcza do liceum sztuk pięknych, o nazwie Hollywood Arts High School. Dostaje się tam, po zastąpieniu swojej starszej siostry Triny (Daniella Monet), na corocznym pokazie talentów, gdy Trinie spuchł język przez co nie mogła zaśpiewać. 16-latka wykorzystuje szanse, jaką dał jej los i po wspaniałym koncercie dostaje się do prestiżowej szkoły. Pierwszego dnia w Hollywood Arts spotyka Andre Harrisa (Leon Thomas III), Robbie’ego Shapiro (Matt Bennett), Rexa Powersa (marionetka Robbie’ego), Jade West (Elizabeth Gillies), Cat Valentine (Ariana Grande), oraz Becka Olivera (Avan Jogia). Seria wygrała nagrodę, za najlepszy serial telewizyjny w 2012 Kids’ Choice Awards i 2013 Kids’ Choice Awards, pokonując między innymi iCarly. Serial Victoria znaczy zwycięstwo był 4 razy nominowany do nagrody Emmy.

10 sierpnia 2012 Victoria Justice stwierdziła, że seria nie zostanie przedłużona. Victoria powiedziała też, że został nakręcony odcinek finałowy, lecz z niewiadomych przyczyn nigdy nie został wyemitowany. Dan Schneider dodał, że na Nickelodeon seriale często kończą się po około 60 odcinkach. Choć on i obsada byli w stanie nagrać więcej odcinków, stacja zdecydowała się zakończyć serię. Zaprzeczył również, że serial kończy się z powodu jego nowego show – Sam i Cat. Chociaż serial Victoria znaczy zwycięstwo był nakręcony tylko w trzech sezonach, kiedy seria została anulowana, Nickelodeon postanowił podzielić trzeci sezon na dwa. Finał serii miał miejsce dnia 2 lutego 2013 roku (w Polsce 28 września 2013 roku).

Fabuła

Serial opowiada o 16-letniej Victorii Vega (przez przyjaciół nazywanej Tori), początkującej piosenkarce uczęszczającej do Hollywood Arts High School, szkoły dla utalentowanych nastolatków o zainteresowaniach sceniczno-artystycznych. Kiedy jej mniej utalentowana siostra Trina podczas pokazu talentów dostaje reakcji alergicznej na chińskie zioła, które miały pomóc jej lepiej śpiewać, Tori zastępuje ją, ujawniając swój talent. Od tego momentu życie Tori pełne jest szalonych przygód, które przeżywa wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi. Andre Harris to muzyczny geniusz i aktor, który staje się jej najlepszym przyjacielem. Robbie Shapiro to aktor i brzuchomówca, zawsze noszący ze sobą pacynkę Rexa Powersa, którą postrzega jako żywą istotę – podobnie jak wiele osób z ich otoczenia. Cat Valentine to słodka, utalentowana, ale naiwna dziewczyna. Beck Oliver to przystojny początkujący aktor, który przez większość serialu jest w związku z sarkastyczną i trudną Jade West. Jade to wokalistka, aktorka i reżyserka, która nie przepada za Tori, często jej grozi, a ich relacja jest pełna napięć.

Bohaterowie

Bohater	Aktor/Aktorka	Sezon	czyli szalocy ninki
Victoria „Tori” Vega	Victoria Justice	1–4	60 odcinków
Andre Harris	Leon Thomas III	1–4	60 odcinków
Jade West	Elizabeth Gillies	1–4	60 odcinków
Robbie Shapiro	Matt Benett	1–4	60 odcinków
Beck Oliver	Avan Jogia	1–4	57 odcinków
Cat Valentine	Ariana Grande	1–4	58 odcinków
Trina Vega	Daniella Monet	1–4	49 odcinków
Sinjin van Cleef	Michael Eric Reid	1–4	27 odcinków
Erwin Sikowitz	Eric Lange	1–4	27 odcinków
Pan i Pani Vega	Jennifer Carta i Jim Pirri	1–2, 4	12 odcinków

Główni

Victoria „Tori” Vega (Victoria Justice) – tytułowa i główna bohaterka serialu. W pierwszym odcinku jej starsza siostra – Trina miała wystąpić przed publicznością, ale z powodu spuchnięcia języka została zastąpiona przez Tori, która po namowach Andre i publiczności również się tam dostała. Mieszka z siostrą i rodzicami. Ma 16 lat. Głównym talentem Tori jest śpiewanie.
Catarina „Cat” Valentine (Ariana Grande) – najlepsza przyjaciółka Tori. Poznały się w szkole, kiedy to Tori zapytała ją o drogę, co ją zestresowało. Ponieważ jej rodzice pracują za granicą mieszka z babcią. Ma 16 lat. Głównym talentem Cat jest śpiewanie.
Jade West (Elizabeth Gillies) – początkowo wróg, potem przyjaciółka Tori. Poznały się w szkole kiedy to Jade zauważyła jak Tori próbuje wytrzeć koszulę Beckowi – jej chłopakowi. Od początku pomiędzy Tori a Beckiem rozwijało się romantyczne uczucie, co było przyczyną jej konfliktu z Jade, jednak kiedy Jade i Beck zerwali i pomiędzy nim a Tori już prawie do czegoś doszło, ona zrezygnowała ze względu na szacunek do Jade dzięki czemu zyskała jej przyjaźń. Potem również pomogła im się zejść i ostatecznie ona i Tori, pozostały bliskimi przyjaciółkami. Ponieważ jej rodzice się rozwiedli mieszka z matką i młodszym bratem w domu. Ma 16 lat. Głównym talentem Jade jest aktorstwo.
Robert „Robbie” Shapiro (Matt Bennett) – przyjaciel Tori. Poznali się w szkole, kiedy to Tori zapytała go o drogę, czym był wyraźnie zestresowany. Mieszka z rodzicami i starszą siostrą. Ma 17 lat. Głównym talentem Robbiego jest brzuchomówstwo.
Andre Harris (Leon Thomas III) – najlepszy przyjaciel Tori. Poznali się kiedy Trina, której był partnerem w projekcie zaprosiła go do domu. To właśnie on namówił Tori do zapisania się do szkoły „Hollywood Arts”. Ponieważ jego rodzice się rozwiedli, mieszka z matką i chorą psychicznie babcią. Ma 17 lat. Głównym talentem Andre jest komponowanie.
Beck Oliver (Avan Jogia) – przyjaciel Tori i chłopak Jade. Poznali się w szkole, kiedy to Tori niechcący wylała na niego kawę. Od początku pomiędzy nimi rozwijało się romantyczne uczucie, co było przyczyną jej konfliktu z Jade. Mimo że Beck kocha Jade, kiedy zerwali, pomiędzy nim a Tori już prawie do czegoś doszło, jednak ona zrezygnowała ze względu na szacunek do Jade, dzięki czemu zyskała jej przyjaźń. Potem również pomogła im się zejść i ostatecznie on i Tori pozostali przyjaciółmi. Mieszka sam w przyczepie. Ma 17 lat. Głównym talentem Becka jest aktorstwo.
Trina Vega (Daniella Monet) – starsza siostra Tori. Przez pomyłkę Sikowitza dostała się do szkoły „Hollywood Arts”. W pierwszym odcinku miała wystąpić przed publicznością, ale z powodu spuchnięcia języka została zastąpiona przez Tori, która po namowach Andre i publiczności również się tam dostała. Mieszka z siostrą i rodzicami. Ma 17 lat. Trina nie ma talentu.

Drugoplanowi

Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid) – jest zakochany w Jade.
Erwin Sikowitz (Eric Lange) – nauczyciel szkoły artystycznej Hollywood Arts. Jest hipisem. Ma niezwykłą metodę nauczania. Uwielbia pić mleko kokosowe ponieważ twierdzi, że po jego wypiciu ma wizje (dzięki tym wizjom Trina dostała się do HA). Jego ulubione słowo to „Dobry Gandhi!”.
Pan i Pani Vega (Jennifer Carta i Jim Pirri) – rodzice Tori i Triny.
Lane Alexander (Lane Napper) – szkolny psycholog, który pomaga uczniom w różnych problemach.
Charlotte Harris (Marylin Harris) – babcia André. Boi się wszystkiego, np. bikini, rabina, osób które są w komputerze itp.

Pozostali

Mamaw (Renée Taylor) – babcia Robbiego. Nie przepada za Cat. Nie umie posługiwać się komputerem.
Festus (Marco Aiello) – pracuje w przyczepie. Sprzedaje fast food uczniom w Hollywood Arts.
Jason Sikowitz (Luke Allen) – siostrzeniec Erwina Sikowitza.
Rex Powers – kukiełka Robbiego. Bardzo sarkastyczny, lubi obrażać Cat, której Robbie zawsze broni. Nie znosi gdy mówi się na niego „Kukła”, ale stwierdził, że sam może tak na siebie mówić.
Ben (JC Gonzalez) – w odcinku „Survival of the Hottest” – miłość Cat Valentine.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji:

Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

Angelika Kurowska – Tori
Dominika Kluźniak – Trina
Paweł Ciołkosz – Andre
Józef Pawłowski –
- Robbie
- Rex
Maria Niklińska – Jade
Hanna Konarowska – Cat
Przemysław Wyszyński – Beck
Marcin Perchuć – Sikowitz
Przemysław Bluszcz – Lane
Katarzyna Szczepańska – matka Tori i Triny
Błażej Wójcik – ojciec Tori i Triny
Mirosława Nyckowska – babcia Andre
Wojciech Medyński – Eikner
Iwona Rulewicz – pielęgniarka
Anna Klamczyńska – Dreanna
Piotr Ligienza – Evan
Jacek Kwiecień – Eli
Piotr Warszawski – Liam
Mateusz Lisiecki – Russ
Aleksandra Tomaś – Haley
Szymon Nowak – Nate
Piotr Kozłowski – Marty
Bożena Stachura – Sophia Michelle
Wojciech Michalak – Ben
Paweł Krucz – Roy
Izabela Gwizdak – Alyssa
Konrad Darocha – Ben
Krystyna Kołodziejczyk – babcia Robbiego
Robert Olech – Rico
Agata Gawrońska-Bauman – Carol
Małgorzata Boratyńska – Consuela
Mikołaj Klimek – woźny
Mateusz Lewandowski – Sinjin
Katarzyna Łochowska – madame Makee
Marcin Januszkiewicz – Daniel
Michał Podsiadło – Jake
Kamil Dominiak – Paul
Robert Wabich – JinJin
Bartłomiej Nowosielski – Wilson
Joanna Voss – Delma
Anna Szymańczyk – Noel
Maciej Mikołajczyk – Henry
Magdalena Lamparska – Jana
Adam Pluciński – Clark
Mateusz Narloch – Sean
Mateusz Banasiuk – Bill
Andrzej Konopka – lekarz
Lech Łotocki – Claude
Mariusz Wojciechowski – Conrad
Joanna Gleń – Shayna
Maciej Skuratowicz – Perez
Wojciech Chorąży – Kezner
Beniamin Lewandowski – Chester
Nina Falana – Allie
Aleksandra Justa – Melinda
Oskar Hamerski – Jeff
Andrzej Hausner – Michael
Jakub Wieczorek – Otis
Wiktor Korzeniewski – Festus
Ksawery Szlenkier – Jake
Agata Wątróbska – Haley
Anna Smołowik – Tara
Anna Gorajska – Bella
Paulina Zgoda – Anne
Piotr Furman – Joey
Bartosz Mazur – MC
Michał Czernecki – Kyle
Wojciech Żołądkowicz – Mick
Paweł Domagała – Bobby
Marta Dylewska – Katie
Ewa Złotowska – pani Li
Jacek Król – ojciec Jade
Zuzanna Grabowska – Lucy
Grzegorz Woś – sanitariusz
Aleksandra Kowalicka – Daisy
Przemysław Cypryański – Dale
Anna Sroka – Kendra
Grzegorz Kwiecień – Chris
Michał Mikołajczak – Mack
Fabian Kocięcki – Jackson
Marta Sroka – Molly
Marta Kurzak – Teri
Kamil Przystał – Damian
Igor Obłoza – chłopak
Damian Łukawski – Reggie
Tomasz Gęsikowski – dr Levinson
Maja Kwiatkowska – przedszkolak
Julia Siechowicz – przedszkolak
Marcelina Gwiazdowska – przedszkolak
Bernard Lewandowski – przedszkolak
Szymon Pelkowski – przedszkolak
Szymon Konarski – przedszkolak
Monika Krzywkowska – Helen
Anna Gryszkówna – siostra Whoopi
Mateusz Grydlik – Jack
Grzegorz Daukszewicz – Ryder
Aleksander Trąbczyński – dr Korman
Maciej Marczewski – Jamie
Wojciech Słupiński – Gene
Agata Sasinowska – Jenny
Magdalena Czerwińska – Kristen
Marta Juras – Sherry
Zuzanna Fijewska – Kesha
Rafał Zawierucha – Doug
Kamil Pruban – Curtis
Marcin Sztabiński – Tug
Jan Rotowski – Louie
Wojciech Brzeziński – Sgrodis
Karol Pocheć – Kreploch
Grzegorz Pawlak – doradca
Maciej Falana – Groshvin
Wojciech Romańczyk – Shawn
Paulina Kinaszewska – Larissa
Maria Semotiuk – Shayna
Katarzyna Głogowska – Monique
Aleksandra Domańska – Monica
Karol Wróblewski – Gordon
Stefan Pawłowski – Pitt
Karol Pocheć – Juke
Tomasz Brzostek – Kevin
Miłogost Reczek – Dickers
Klara Bielawka – Hope
Kinga Suchan – Christy
Aleksandra Radwan – dziewczyna
Grzegorz Wons – Mason Thornesmith
Jerzy Molga – właściciel restauracji
Agnieszka Kunikowska – Chelsea
Joanna Kasperska – Mona
Bartosz Martyna – Rick
Krzysztof Cybiński – klaun
Kacper Cybiński – Tanner
Maria Czykwin – Gwyneth
Miłosz Konkel – P.J.
Igor Obłoza – Chad
Kamil Dominiak – Alan
Jakub Wons – Marshall
Anna Bojara – Sara
Szymon Kuśmider – Oliver
Aleksandra Długosz – szefowa
Martyna Kowalik – Dana
Karolina Wojdała – Kimberly
Agata Góral – Nina
Mateusz Rusin – Reggie
Agata Gawrońska-Bauman – Kara
Bartosz Żuchowski – Alan
Michał Mikołajczak – Joe
Mateusz Weber – Evan
Krzysztof Szczepaniak – Burf
Maria Dejmek – Ponnie
Krzysztof Zakrzewski – Belding
Adrian Perdjon – Spencer
Wojciech Chorąży – Billy
Zbigniew Kozłowski – Barney
Adam Serowaniec – homar
Sebastian Dudała – Merl
Mateusz Nędza – Jarold/Brayden
Aleksandra Rowicka – sekretarka planu
Joanna Jeżewska – pani Hellbert
Elżbieta Jarosik – Carol
Mieczysław Morański – Miguel
Magda Kusa – Rhoda
Aleksandra Kowalicka – Charlotte
Bartosz Turzyński – Łoś
Justyna Bielecka – Heidi
Paulina Komenda – Meredith
Michał Podsiadło – Gilbert
Agnieszka Fajlhauer – Amanda
Maciej Falana – Francis
Olga Omeljaniec – Violet
Kamil Banasiak – Hemrald
Diana Zamojska – Posey
Jan Staszczyk – Joey
Modest Ruciński – Dave
Mieczysław Hryniewicz – pan Mooney
Justyna Bojczuk – Milly
Maciej Tomaszewski – Yates

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Victoria znaczy zwycięstwo.

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	1–20 (20)	27 marca 2010	19 marca 2011	4 grudnia 2010	2 października 2011
2	21–34 (14)	2 kwietnia 2011	26 grudnia 2011	6 stycznia 2012	22 grudnia 2012
3	35–47 (13)	28 stycznia 2012	30 czerwca 2012	30 września 2012	24 lutego 2013
4	48–60 (13)^[1]	22 września 2012	2 lutego 2013	3 lutego 2013	28 września 2013