The Poor Man’s Sabbath

The Poor Man’s Sabbath – poemat szkockiego poety Johna Struthersa (1776–1853), opublikowany po raz pierwszy w 1804, stanowiący jego najpopularniejsze dzieło. Utwór został napisany strofą spenserowską, czyli zwrotką dziewięciowersowa rymowaną ababbcbcc.

Amidst the winds that blustering, hollow howl,

The frosts, that creep cold on the budding spray;

The fires that glare, the clouds that deepening scowl,

In life's low vale with soyl-depressing sway;

Say Muse, what lights the Poor Man on his way –

Gives him to drink at cool contentment's spring –

Sheds on his weary soul a cheering ray –

And bids him soar on Hope's angelic wing?

The Sabbath day divine, the Poor Man’s Sabbath sing.

John Struthers, The Poor Man’s Sabbath

Bibliografia

• John Struthers: The Poor Man’s Sabbath: And Other Poems. Archive.org, 1839. [dostęp 2017-02-14]. (ang.).