Tatuażysta z Auschwitz (powieść)
Tatuażysta z Auschwitz (The Tattooist of Auschwitz) – nowozelandzka powieść autorstwa Heather Morris. Swoją premierę miała 27 stycznia 2018 nakładem wydawnictwa Harper[1]. Polska wersja ukazała się 18 kwietnia 2018, nakładem wydawnictwa Marginesy w tłumaczeniu Katarzyny Gucio[2]. Powieść znalazła się na liście bestsellerów New York Timesa, utrzymując się na niej przez trzy tygodnie[3]. Zdobyła także tytuł Bestsellera Empiku 2018 w kategorii literatura zagraniczna[4] oraz tytuł Książki Roku według portalu Lubimy Czytać w kategorii literatura historyczna, zdobywając 3983 głosy[5]. Powieść opowiada historię mężczyzny o imieniu Lale Sokołow, który trafia do Auschwitz, gdzie pracuje jako tatuażysta więźniów.
| Autor | |
|---|---|
| Tematyka | |
| Data powstania | |
| Wydanie oryginalne | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Wydawca | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | |
| Wydawca | |
| Przekład |
Katarzyna Gucio |
Kontrowersje
edytujKsiążka Heather Morris spotkała się z krytyką na gruncie zgodności fabuły z prawdą historyczną. Podważono m.in. wysoki numer obozowy Gity Furman, opisany w utworze przykład eksperymentów Josefa Mengelego, dostarczenie penicyliny do obozu, przyprowadzenie tytułowego bohatera do komory gazowej przez Stefana Baretzkiego w celu zidentyfikowania zwłok zagazowanego więźnia, rzekomą długotrwałą relację seksualną Johanna Schwarzhubera z żydowską więźniarką oraz inne szczegóły z realiów funkcjonowania obozu w Auschwitz i rozbieżności opowieści Lalego Sokołowa z historią Ludwiga (Ludowita) Eisenberga zawartą w obozowych dokumentach[6][7][8]. Wanda Witek-Malicka z Centrum Badań Muzeum Auschwitz uznała, że książka, wbrew pozorom, oparta jest luźno na biografii autentycznej postaci, stanowi pozbawioną wartości dokumentalnej impresję na temat życia obozowego, i z uwagi na liczbę błędów merytorycznych nie może być rekomendowana jako wartościowa pozycja dla osób chcących poznać i zrozumieć dzieje KL Auschwitz[6].
Przypisy
edytuj- ↑ The Tattooist of Auschwitz [online], www.goodreads.com [dostęp 2019-03-11].
- ↑ Tatuażysta z Auschwitz [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2019-03-11] (pol.).
- ↑ Paperback Trade Fiction Books - Best Sellers - October 7, 2018 - The New York Times, „The New York Times”, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-03-11] (ang.).
- ↑ Bestsellery Empiku 2018 - wyniki. Dawid Podsiadło i Kuba Wojewódzki wśród zwycięzców! Kto jeszcze? [LISTA ZWYCIĘZCÓW] - Telemagazyn.pl [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2019-03-11] (pol.).
- ↑ Książka Roku 2018 lubimyczytać.pl!. lubimyczytać.pl TV 2019-03-05. [dostęp 2019-03-11].
- ↑ a b Wanda Witek-Malicka. Tatuażysta z Auschwitz - sprawdzamy fakty. „Memoria”. 14 (11), s. 6-17, 2018. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. [dostęp 2019-12-17].
- ↑ Monika Waluś: "Tatuażysta z Auschwitz". Badacze z Muzeum Auschwitz: To nie taka "true story". [w:] „Gazeta Wyborcza” [on-line]. krakow.wyborcza.pl, 2018-12-08. [dostęp 2019-12-17].
- ↑ Krzysztof Jabłonowski: Nie do końca prawdziwa historia z Auschwitz. [w:] Konkret24 [on-line]. konkret24.tvn24.pl, 2019-01-02. [dostęp 2019-12-17].