Taromaiti
Taromaiti, awestyjskie tarêmaitîm (niewiara, herezja, bezbożność, zwątpienie (również pycha, wyniosłość, arogancja, buta)) demon w religii zaratusztriańskiej.
| Taromaiti | |
 Podobny do Taromaiti demon asyryjski Anzu z głową lwa. Relief z Niniwy | |
| Inne imiona |
Azi, tṛṣṇa |
|---|---|
| Występowanie |
Zaratusztrianizm, Zurwanizm, Manicheizm |
| Przydomek |
daēvō.dāta stworzone przez arcydemona |
| Atrybuty |
Pycha, herezja (demon żeński) |
| Wcielenie zwierzęce |
lew, drzwi Az |
| Teren kultu |
Iran, Azja Centralna |
| Odpowiednik |
Az (przeciwnikiem jest Spenta Armaiti) |
| Rodzina | |
| Ojciec |
Aryman (Angriu Maininju) |
Atrybuty i działanie
edytujJeden z demonów (dewów[1]) Arymana, siejący w ludziach niewiarę, zwątpienie i odpowiedzialny za odstępstwo i wypaczanie wiary, tym samym demon herezji. Wymieniony w formie niespersonalizowanej w Gathach Zaratusztry, także w Riwajatach (48.73-74[2]). Jest najbardziej niebezpiecznym przeciwnikiem mądrej i dobrej prawdziwej ludzkiej natury, ponieważ jest w stanie zniszczyć „wrodzoną mądrość” (asnxradu) człowieka (de Menasce, rozdział 316). Taromaiti jest odpowiedzialny za złą religię, herezję i niezrozumienie doktryn zoroastriańskich[3]; uniemożliwia ludziom poznanie stwórcy, a przez co widzą boga jako demona, a demony jak bogów, kłamstwo jako prawdę, a prawdę jako kłamstwo (de Menasce, rozdział 77)[4]. Cechy te są przypisywane także demonowi z którym bywa utożsamiany Āz[5].
Taromaiti w Gathach
edytujTekst awestyjski
edytujAwesta. Gathy Zaratusztry: Jasna 33.4[6]:
ĵê thwat mazdâ asruštîm akemcâ manô ĵazâi apâ hvaêtêušcâ tarêmaitîm verezênah’jâcâ nazdištãm drudzem airjamanascâ nadeñtô gêušcâ vâstrât acištem mañtûm.
Tłumaczenie
edytuj„Jestem tym, kto przez oddanie będzie
Trzymał nieposłuszeństwo i Złą Świadomość daleko od ciebie, o Mazdo,
Herezję z daleka od ludzi szlachetnych,
Nieufność szerzoną przez oszczerców, z dala od społeczności
Zło i zniszczenie daleko od pastwisk bydła.”
Przypisy
edytuj- ↑ Dēw – Encyclopaedia Iranica [online], www.iranicaonline.org [dostęp 2019-08-09].
- ↑ Ancient Prophecies – Zoroastrian [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-09].
- ↑ M.N. Dhalla: History of Zoroastrianism (1938), part 4 rozdz. XXVII Zło [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-12].
- ↑ Le troisième livre du Denkart, Jean de Menasce (tłum.), C. Klincksieck, [1973], OCLC 1128284 [dostęp 2019-08-09].
- ↑ Āz – Encyclopaedia Iranica [online], www.iranicaonline.org [dostęp 2019-08-09].
- ↑ Avesta: Ahunavaiti Gatha (Yasna 28-34) [online], www.avesta.org [dostęp 2019-08-09].