Wkład użytkownika 2A02:A317:8243:9C80:0:0:0:0/60

Szukaj wkładuRozwińZwiń

⧼contribs-top⧽

Adres IP lub nazwa użytkownika:

Przestrzeń nazw:

odwróć wybór

powiązana przestrzeń nazw

odwróć wybór

Pokaż tylko ostatnie wersje strony

Pokaż tylko edycje tworzące nową stronę

Ukryj drobne zmiany

⧼contribs-date⧽

Od daty:

Do daty:

Pokaż tylko zmiany oczekujące na przejrzenie

Ukryj prawdopodobnie dobre edycje

11:4911:49, 23 gru 2021 różn. hist. +27 Przygoda przyjeżdża pociągiem 2a02:a317:8243:9c80:808:b820:b59d:fa13 (dyskusja) Poprawiłem dużą liczbę błędów językowych, interpunkcyjnych i literówek oraz błędów przekładu. Skorygowałem i dokończyłem tłumaczenie obsady. Tekst pierwotny był napisany bardzo kiepską polszczyzną, prawdopodobnie lekko tylko poprawione tłumaczenie maszynowe. Znacznik: VisualEditor

11:2211:22, 21 lis 2021 różn. hist. −4 Daniele Luchetti 2a02:a317:8243:9c80:f94a:cb0a:131c:b8e3 (dyskusja) Usunąłem link z tytułu "Wszystko zostaje w rodzinie", bo prowadził na stronę zupełnie innego filmu niż film Luchettiego. Znacznik: VisualEditor

10:4210:42, 8 lis 2021 różn. hist. 0 King’s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! 2a02:a317:8243:9c80:44b4:afd:3ac1:3996 (dyskusja) Poprawiłem liczbę dyskietek - wersja PC liczy 8 dyskietek: startup disk plus 7 dyskietek z danymi, ponumerowanych od 1 do 7 (mogę dostarczyć zdjęcie). Znacznik: VisualEditor

11:4411:44, 1 lis 2021 różn. hist. −29 Gustave Courbet 2a02:a317:8243:9c80:a10c:43fe:6c3:8325 (dyskusja) Poprawiłem niezwykle liczne błędy w pisowni nazwiska Courbet (chyba z trzy różne wersje), zwłaszcza "buracki apostrof". Znacznik: VisualEditor

10:3810:38, 23 paź 2021 różn. hist. +3 Yowie 2a02:a317:8243:9c80:85b9:7a77:31ef:ac (dyskusja) Zastąpiłem słowo "teoria", słowem "hipoteza", bo teoria to coś zupełnie innego niż to, co tu opisano

16:2116:21, 26 cze 2021 różn. hist. +3 Jacobus van ’t Hoff 2a02:a317:8243:9c80:8070:31b2:177e:1cf8 (dyskusja) Poprawiłem błędne tłumaczenie tytułu "Chimie dans l’Espace" - to nie "Chemia w kosmosie", a "Chemia w przestrzeni" (praca dotyczyła struktury przestrzennej związków chemicznych). Takie tłumaczenie podaje też Gołembowicz w "Uczonych w anegdocie". Znacznik: VisualEditor