Spadając
Spadając (org. Falling man) – powieść amerykańskiego pisarza Dona DeLillo opublikowana w czerwcu 2007 r.[1], podejmująca temat zamachów z 11 września 2001 roku i ich psychologicznych następstw.
Akcja powieści obejmuje dwa główne wątki. Pierwszym z nich jest historia Keitha, ocalałego z zamachów na World Trade Center, i jego rodziny. Drugim – opowieść o drodze muzułmanina Hammada do stania się fanatykiem i uczestnikiem zamachów. W ostatnim rozdziale oba wątki przecinają się[2].
Pomysł napisania powieści o zamachach z 11 września pojawił się w 2004 r. DeLillo czytał wtedy materiały o tym wydarzeniu i natrafił na wykonane w dzień zamachu zdjęcie mężczyzny idącego ulicą. Ubrany był on w garnitur, pokryty pyłem i popiołem, w ręce trzymał teczkę. Pisarz próbował sobie wyobrazić, kim był człowiek ze zdjęcia i jaka była jego historia. Stało się to punktem wyjścia powieści. Jej pisanie rozpoczął kilka miesięcy później[3].
Oryginalny tytuł utworu nawiązuje do fotografii The Falling Man wykonanej przez Richarda Drew w dniu zamachu. Przedstawia ona mężczyznę spadającego z północnej wieży World Trade Center o godzinie 9:41:15. W powieści do zdjęcia nawiązuje performer David Janiak, który odtwarza je w różnych miejscach Nowego Jorku – skacze z budynków w pozie przypominającej tą, w jakiej uchwycony został bohater zdjęcia Richarda Drew[4].
Na język polski powieść przełożył Robert Sudół[5].
Przypisy
edytuj- ↑ John N. Duvall, The Cambridge Companion to Don DeLillo, Cambridge University Press, 2008, s. 9, ISBN 978-1-139-82808-6 [dostęp 2018-02-24] (ang.).
- ↑ Maciej Masłowski, Literatura jako kontrpowieść („Spadając”), [w:] Marek Paryż, Don DeLillo, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012, s. 230, ISBN 978-83-235-0902-8.
- ↑ Maciej Masłowski, Literatura jako kontrpowieść („Spadając”), [w:] Marek Paryż, Don DeLillo, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012, s. 222, ISBN 978-83-235-0902-8.
- ↑ Maciej Masłowski, Literatura jako kontrpowieść („Spadając”), [w:] Marek Paryż, Don DeLillo, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012, s. 222–224, ISBN 978-83-235-0902-8.
- ↑ Don DeLillo: Spadając. wydawnictwoliterackie.pl. [dostęp 2018-02-24]. (pol.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Toby Litt: The Trembling Air. Falling Man by Don DeLillo. theguardian.com. [dostęp 2018-02-24]. (ang.).
- Frank Rich: The Clear Blue Sky. nytimes.com. [dostęp 2018-02-24]. (ang.).
- Chris Cumming: Falling Men: On Don DeLillo and Terror. theparisreview.org. [dostęp 2018-02-24]. (ang.).
- Gaj Tomaš: “This Was the World Now”: Don DeLillo’s Falling Man as the Literary Memorial to the 9/11 Tragedy. webcache.googleusercontent.com. [dostęp 2018-02-24]. (ang.).
- Don DeLillo, Falling man. lit9-11.umd.edu. [dostęp 2018-02-24]. (ang.).
- Krzysztof Cieślik: Świat po samolotach. Recenzja książki: Don DeLillo, „Spadając”. polityka.pl. [dostęp 2018-02-24]. (pol.).