Sarà perché ti amo/Bello l'amore

To jest najnowsza wersja przejrzana, która została oznaczona 12 lis 2024. Od tego czasu wykonano 1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie.

Sarà perché ti amo/Bello l'amore [saˈra perˈke ti ˈaːmo]singel włoskiego zespołu Ricchi e Poveri, wydany w lutym 1981 r. przez Baby Records. Oba utwory pochodzą z albumu E penso a te.

Sarà perché ti amo/Bello l'amore
Wykonawca singla
z albumu E penso a te
Ricchi e Poveri
Strona A

Sarà perché ti amo

Strona B

Bello l'amore

Wydany

luty 1981

Nagrywany

1980

Gatunek

pop

Długość

3:09 / 3:21

Wydawnictwo

Baby Records

Producent

Freddy Naggiar

Format

7"

Autor

Enzo „Pupo” Ghinazzi
Daniele Pace
Dario Farina

Kompozytor

Dario Farina

Twórca tekstu

Enzo „Pupo” Ghinazzi
Daniele Pace

Singel po singlu
„Mi innamoro di te”
(1981)
„Sarà perché ti amo/Bello l'amore”
(1981)
„Come vorrei”
(1981)

Lista utworów

edytuj

Źródło: discogs.com[1]

A: „Sarà perché ti amo” (3:09)
B: „Bello l'amore” (3:21)

Sarà perché ti amo

edytuj

Piosenka „Sarà perché ti amo” odniosła sukces we Włoszech, stając się najlepiej sprzedającym się włoskojęzycznym singlem w tym kraju w 1981 r.[2]. Obecnie uznawana za kultową i wielopokoleniową, jest regularnie wykorzystywana w kontekstach świątecznych oraz sportowych. W 1981 r. stała się nieoficjalnym hymnem kibiców A.C. Milan, mając podkreślać ich miłość do drużyny w najgorszym okresie w historii klubu. Na przełomie lat 70. i 80. XX wieku zespół ten przeżywał bowiem poważny kryzys, dwukrotnie z rzędu spadając z Serie A do Serie B – w sezonie 1979/80 karnie za udział w aferze korupcyjnej tzw. „Totonero”, a w edycji 1981/82 już z powodów czysto sportowych. Od tego czasu „Sarà perché ti amo” jest wykonywana a cappella przez sympatyków „Rossonerich” przed meczami na stadionie San Siro, od 2010 r. ze zmodyfikowanym tekstem, odnoszącym się do fanów Juventusu Turyn, jednego z ich największych rywali[3].

Utwór ten był wielokrotnie coverowany, m.in. w języku hiszpańskim („Sera porque te amo” przez meksykańską grupę Los Tigrillos con Dinora), duńskim (synthpopowa wersja pt. „Hvor Ska' Vi Sove I Nat?” wykonana przez zespół Laban) oraz polskim (wersja discopolowa pt. „Straciłaś cnotę”, śpiewana przez takich wykonawców, jak Dekret, Krzysztof Cieciuch, Mega Dance, Marek Szurpik, czy Toples).

Przypisy

edytuj
  1. Ricchi & Poveri* – Sarà Perché Ti Amo. discogs.com. [dostęp 2012-07-10]. (ang.).
  2. I singoli più venduti del 1981. hitparadeitalia.it. [dostęp 2012-07-10]. (wł.).
  3. Najpiękniejsze hymny piłkarskie. rfbl.pl, 2023-07-18. [dostęp 2024-10-30]. (pol.).