Słomiany byczek (film 1954)

Słomiany byczek (ros. Соломенный бычок, Sołomiennyj byczok) – radziecki film animowany z 1954 roku w reżyserii Olgi Chodatajewy i Leonida Aristowa. Ekranizacja ukraińskiej bajki ludowej.

Słomiany byczek

Соломенный бычок

Gatunek	film animowany, film krótkometrażowy
Rok produkcji	1954
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	10 minut
Reżyseria	Olga Chodatajewa, Leonid Aristow
Scenariusz	Zinaida Filimonowa
Muzyka	Nikołaj Budaszkin
Zdjęcia	N. Sokołowa
Montaż	Nina Majorowa
Produkcja	Sojuzmultfilm

Fabuła

Troje rozrabiaków: Niedźwiadek, Zajączek i Lisiczka porywają z gospodarstwa kogucika, którego ukrywają w lesie. Mała dziewczynka bardzo tęskni za małym kogucikiem. Dziadek pragnie pocieszyć swoją smutną wnuczkę, dlatego też robi dla niej słomianego byczka. Jak się później okazuje prezent podoba się nie tylko obdarowanej, ale również trzem sprawcom całego zamieszania w gospodarstwie.

Animatorzy

Faina Jepifanowa, Lidija Riezcowa, Roman Kaczanow, Igor Podgorski, Władimir Arbiekow, Boris Butakow, Roman Dawydow, Wiktor Lichaczew

Wersja polska

Seria: Bajki rosyjskie (odc. 11)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Beata Jankowska jako Wnuczka
• Małgorzata Sadowska jako Lisiczka
• Jacek Bończyk jako Niedźwiadek
• Dariusz Odija jako dziadek
• Ryszard Olesiński jako Zajączek

Realizacja:

• Reżyseria: Stanisław Pieniak
• Dialogi: Stanisława Dziedziczak
• Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski
• Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak
• Dźwięk: Robert Mościcki, Joanna Fidos, Jerzy Rogowiec
• Montaż: Elżbieta Joël
• Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
• Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
• Lektor: Jacek Bończyk

Bibliografia

• Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
• Słomiany byczek w bazie Animator.ru