Rząd (serial telewizyjny)
Rząd (tytuł oryg. Borgen) – duński serial polityczny, stworzony przez Adama Price’a i wyprodukowany przez Danmarks Radio, w Danii emitowany premierowo na antenie DR1 od 26 września 2010 do 10 marca 2013 i, po reaktywacji, od 13 lutego 2022. W Polsce emitowany po raz pierwszy od 7 sierpnia 2013 do 20 maja 2014 w Ale Kino+[1] (serie 1–3) i na platformie internetowej Netflix od 2 czerwca 2022 (seria 4). Został sprzedany do ponad 70 krajów, a w Wielkiej Brytanii stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali zagranicznych ostatnich lat[2].
 Logo serialu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
38 |
| Liczba serii |
4 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
60 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
26 września 2010–nadal |
| Status |
serial zakończony |
| Strona internetowa | |
Opis fabuły
edytujSerial ukazuje fabularyzowane kulisy duńskiej polityki i mediów, za punkt wyjścia przyjmując wybory parlamentarne, po których po raz pierwszy w historii premierem Danii zostaje kobieta, Birgitte Nyborg Christensen. Dwójkę pozostałych głównych bohaterów stanowią ambitna i ideowa dziennikarka Katrine Fønsmark, a także związany z nią uczuciowo Kasper Juul, spin doktor pani premier.
Tytuł
edytujPolski tytuł Rząd stanowi tłumaczenie używanego przy sprzedaży serialu na rynki zagraniczne angielskiego tytułu Government. W dosłownym tłumaczeniu duński tytuł Borgen oznacza jednak Zamek i jest potocznym, funkcjonującym wśród polityków i dziennikarzy, określeniem Christiansborgu, zamku w Kopenhadze będącego siedzibą trzech kluczowych dla duńskiego systemu politycznego instytucji: parlamentu, kancelarii premiera oraz sądu najwyższego.
Obsada
edytuj- Sidse Babett Knudsen jako Birgitte Nyborg Christensen, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów, premier
- Mikael Birkkjær jako Phillip Christensen, mąż Birgitte Nyborg Christensen
- Birgitte Hjort Sørensen jako Katrine Fønsmark, dziennikarka
- Søren Malling jako Torben Friis, dziennikarz
- Pilou Asbæk jako Kasper Juul, doradca polityczny
- Benedikte Hansen jako Hanne Holm, dziennikarka
- Lars Knutzon jako Bent Sejrø, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów
- Søren Spanning jako Lars Hesselboe, polityk Liberałów, premier
- Peter Mygind jako Michael Laugesen, polityk Partii Pracy, dziennikarz
- Ole Thestrup jako Svend Åge Saltum, polityk Partii Wolności
- Jens Albinus jako Jon Berthelsen, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów
- Bjarne Henriksen jako Hans Christian Thorsen, polityk Partii Pracy
- Flemming Sørensen jako Bjørn Marrot, polityk Partii Pracy
- Lars Brygmann jako Troels Höxenhaven, polityk Partii Pracy
- Petrine Agger jako Pernille Madsen, polityk Partii Pracy
- Signe Egholm Olsen jako Anne Sophie Lindenkrone, polityk Partii Solidarności
- Jannie Faurschou jako Yvonne Kjær, polityk Nowej Prawicy
- Marie Askehave jako Benedikte Nedergaard, polityk Partii Wolności
- Dar Salim jako Amir Dwian, polityk Zielonych
- Kristian Halken jako Erik Hoffmann, polityk Nowej Prawicy i Nowych Demokratów
- Jens Jacob Tychsen jako Jacob Kruse, polityk Partii Umiarkowanej (w 3 sezonie jej lider)
- Morten Kirkskov jako Niels Erik Lund
- Thomas Levin jako Ulrik Mørch, dziennikarz
- Mille Dinesen jako Cecelie Toft
- Lars Mikkelsen jako Søren Ravn
- Angunnguaq Larsen jako Jens Enok Berthelsen, premier Grenlandii
Spis odcinków
edytuj| Światowa premiera | Polska premiera | Numer odcinka | Duński tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 26.09.2010 | 07.08.2013 | 01 | Dyden i midten |
| 03.10.2010 | 07.08.2013 | 02 | Tæl til 90 |
| 10.10.2010 | 14.08.2013 | 03 | Det muliges kunst |
| 17.10.2010 | 14.08.2013 | 04 | 100 dage |
| 24.10.2010 | 21.08.2013 | 05 | Mænd der elsker kvinder |
| 31.10.2010 | 21.08.2013 | 06 | Statsbesøg |
| 07.11.2010 | 28.08.2013 | 07 | Ikke se, ikke høre, ikke tale |
| 14.11.2010 | 28.08.2013 | 08 | Agurketid |
| 21.11.2010 | 04.09.2013 | 09 | Del og hersk |
| 28.11.2010 | 04.09.2013 | 10 | Første tirsdag i oktober |
| SERIA DRUGA | |||
| 25.09.2011 | 11.09.2013 | 11 | 89.000 børn |
| 02.10.2011 | 11.09.2013 | 12 | I Bruxelles kan ingen høre dig skrige |
| 09.10.2011 | 18.09.2013 | 13 | Den sidste arbejder |
| 16.10.2011 | 18.09.2013 | 14 | Op til kamp |
| 23.10.2011 | 25.09.2013 | 15 | Plant et træ |
| 30.10.2011 | 25.09.2013 | 16 | Dem & os |
| 06.11.2011 | 02.10.2013 | 17 | Hvad indad tabes, skal udad vindes |
| 13.11.2011 | 02.10.2013 | 18 | |
| 20.11.2011 | 09.10.2013 | 19 | Privatlivets fred |
| 27.11.2011 | 09.10.2013 | 20 | En bemærkning af særlig karakter |
| SERIA TRZECIA | |||
| 01.01.2013 | 22.04.2014 | 21 | I Danmark er jeg født |
| 06.01.2013 | 22.04.2014 | 22 | Med lov skal land bygges |
| 13.01.2013 | 29.04.2014 | 23 | Den rigtige nuance af brun |
| 27.01.2013 | 29.04.2014 | 24 | Den enes død |
| 03.02.2013 | 06.05.2014 | 25 | Du skal ikke bedrive hor |
| 10.02.2013 | 06.05.2014 | 26 | Fortidens Sønner |
| 17.02.2013 | 13.05.2014 | 27 | Faldet |
| 24.02.2013 | 13.05.2014 | 28 | Man har et standpunkt |
| 03.03.2013 | 20.05.2014 | 29 | Fornuft og Følelse |
| 10.03.2013 | 20.05.2014 | 30 | Valget |
Przypisy
edytuj- ↑ Rząd – nowy serial ALE KINO+ [online], www.alekinoplus.pl [dostęp 2016-01-23] [zarchiwizowane z adresu 2016-01-29].
- ↑ Maggie Brown: Borgen: Inside Danish TV's thriller factory. The Observer, 2012-01-14. [dostęp 2014-07-20]. (ang.).