Rodzinka od środka
Rodzinka od środka (ang. Stuck in the Middle) – komediowy serial Disney Channel wytwórni Disney Channel Original Series[1]. W roli głównej występuje Jenna Ortega. Serial został stworzony przez Alison Brown i Linde Widetti[2]. Produkcja rozpoczęła się pod 2015 roku, a premiera zaplanowana była na 14 lutego 2016 roku jako przedpremierowy pokaz. Oficjalna premiera serialu odbyła się 11 marca 2016 roku[3]. Serial ten jest kręcony jedną kamerą w formacie filmu podobnie jak serial JONAS. Serial miał swoją premierę w Polsce 29 sierpnia 2016 roku na antenie Disney Channel.
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy |
Alison Brown |
Główne role |
Jenna Ortega |
Muzyka tytułowa |
Stuck in the Middle - Sonus |
Liczba odcinków |
59 |
Liczba serii |
3 |
Produkcja | |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka |
ok. 22 minut |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji | |
Stacja telewizyjna | |
Pierwsza emisja |
14 lutego 2016 |
Lata emisji |
2016-2018 |
Status |
zakończony |
Format obrazu | |
Strona internetowa |
15 czerwca 2016 został oficjalnie ogłoszony drugi sezon serialu, natomiast 22 sierpnia 2017 roku, trzeci. 30 marca 2018 roku zostało potwierdzone, że serial zakończy produkcję na trzech sezonach[4].
Fabuła
edytujFabuła serialu skupia się na Harley Diaz, która jest środkowym dzieckiem w swojej rodzinie, składającej się z rodziców i siedmioro dzieci. Każdego dnia dziewczynka opisuje, jak radzi sobie z życiem w tak dużej rodzinie.
Obsada
edytujGłówna
edytuj- Jenna Ortega jako Harley Diaz
- Ronni Hawk jako Rachel Diaz (sezony 1-2)[5]
- Isaak Presley jako Ethan Diaz
- Ariana Greenblatt jako Daphne Diaz
- Nicolas Bechtel jako Lewie Diaz
- Malachi Barton jako Beast Diaz
- Kayla Maisonet jako Georgie Diaz
- Cerina Vincent jako Suzy Diaz
- Joe Nieves jako Tom Diaz
Nawracająca
edytuj- Lauren Pritchard jako Bethany Peters
- Lulu Lambros jako Ellie Peters
- Brett Pierce jako Cuff
Wersja polska
edytujW wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Prochera – Harley Diaz
- Antonina Kozłowicz – Georgie Diaz
- Karol Wróblewski – Tom Diaz
- Agata Góral – Rachel Diaz
- Maciej Falana – Ethan Diaz
- Paulina Holtz – Suzy Diaz
- Antonina Krylik – Daphne Diaz
- Tymon Krylik – Bestia Diaz
- Jeremi Tabęcki – Louie Diaz
W pozostałych rolach:
- Izabela Dąbrowska – Bethany Peters
- Zuzanna Jaźwińska –
- Ellie Peters,
- Chloe (odc. 41-42, 48)
- Maciej Kowalik –
- Cuff (odc. 1, 10, 12, 47),
- Shane Coleman (odc. 51)
- Kamil Szklany – Bai Hsu (odc. 4, 38)
- Lila Wassermann – Sophie (odc. 9)
- Kamil Pruban –
- Einstein (odc. 9),
- Oscar (odc. 54),
- Scott Wayne (odc. 54)
- Katarzyna Skolimowska – pani Sullivan (odc. 11, 13)
- Wojciech Chorąży – Phil (odc. 15, 22)
- Aleksandra Domańska – Mischa (odc. 17)
- Artur Kaczmarski – Chester Torvilleton (odc. 18-19)
- Kamil Kula – pan Pillman (odc. 18-19, 49)
- Sara Lewandowska – Hannah Pillman (odc. 18-19, 49)
- Jakub Hojda – Malcolm (odc. 18-19)
- Mateusz Weber –
- Leo, papuga (odc. 20),
- Chet (odc. 21),
- Wyatt (odc. 45)
- Michał Sitarski – pan Delorco (odc. 21, 46)
- Grzegorz Kwiecień –
- fotograf (odc. 21),
- pracownik wypożyczalni pojazdów (odc. 39)
- Łukasz Stawowczyk – Miles (odc. 21)
- Kinga Tabor –
- Fran (odc. 23),
- pani McDoogan (odc. 40)
- Grzegorz Borowski – Wyatt (odc. 25-27)
- Bruno Skalski – Josh (odc. 27)
- Andrzej Blumenfeld – pan Kibbenshaw (odc. 29)
- Angelika Kurowska – Natalie (odc. 29)
- Aleksandra Grzelak – Kelly (odc. 29)
- Paweł Wiśniewski –
- Larry (odc. 29),
- Duncan Gloverman (odc. 33)
- Krzysztof Cybiński – Troy Havana (odc. 30)
- Jacek Król –
- spiker (odc. 30),
- Śmieciarz Jack (odc. 33),
- Biznesmen (odc. 54)
- Paulina Komenda – Traci (odc. 31)
- Maria Sobocińska – Laurie Hernandez (odc. 31, 38)
- Kamil Siegmund – Colt Bailey (odc. 36, 47)
- Ewa Serwa – babcia (odc. 39-40, 48)
- Maciej Więckowski – Buddy Burtz (odc. 40)
- Wojciech Żołądkowicz – Benny Burtz (odc. 40)
- Jakub Szydłowski – policjant (odc. 40)
- Dominika Łakomska – Jayden (odc. 41)
- Jan Rotowski – Aidan (odc. 42-45, 48, 50, 51, 54-55, 59)
- Artur Kozłowski – Hunter (odc. 43)
- Leszek Zduń – Eddie (odc. 46)
- Cezary Kwieciński – Rod (odc. 47)
- Mateusz Narloch – instruktor Greg (odc. 48)
- Maciej Kosmala – Kevin Casey (odc. 50)
- Aleksandra Radwan – Jo (odc. 50)
- Jakub Strach – Norman (odc. 52)
- Szymon Roszak – Chaz (odc. 57)
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Ruby (odc. 57)
- Amelia Natkaniec
- Leszek Filipowicz
- Robert Jarociński
- Tomasz Błasiak
- Agnieszka Zwolińska
- Bartosz Martyna
- Magdalena Herman-Urbańska
- Janusz Wituch
- Joanna Borer
- Aleksander Sosiński
- Przemysław Wyszyński
- Łukasz Węgrzynowski
- Kacper Cybiński
- Bożena Furczyk
- Klaudia Kuchtyk
i inni
Reżyseria:
- Agnieszka Zwolińska (odc. 1-48, 51-53, 59),
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 49-50, 54-58)
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Łukasz Fober
Wersja polska: SDI Media Polska
Lektor: Artur Kaczmarski
Odcinki
edytujSeria | Odcinki | Oryginalna emisja | Oryginalna emisja | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | |||
1 | 17 | 14 lutego 2016 | 22 lipca 2016 | 29 sierpnia 2016 | 12 listopada 2016 | |
2 | 21 | 3 lutego 2017 | 27 października 2017 | 26 czerwca 2017 | 24 lutego 2018 | |
3 | 21 | 8 grudnia 2017 | 23 lipca 2018 | 25 czerwca 2018 | 16 listopada 2018 |
Sezon 1 (2016)
edytujNr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pilot |
Początek |
Jon Rosenbaum | Alison Brown & Linda Videtti Figueiredo | 14 lutego 2016 | 29 sierpnia 2016 | 101 |
2 | Stuck in the Middle Seat |
Rodzinka od Terenu |
Jon Rosenbaum | Erika Kaestle & Patrick McCarthy | 11 marca 2016 | 30 sierpnia 2016 | 102 |
3 | Stuck at the Movies |
Rodzinka w kinie |
David Kendall | Denise Moss | 18 marca 2016 | 1 września 2016 | 103 |
4 | Stuck on the Guy on a Couch |
Rodzinka od faceta na kanapie |
Jon Rosenbaum | David McHugh & Matt Flanagan | 25 marca 2016 | 31 sierpnia 2016 | 104 |
5 | Stuck in the Block Party |
Rodzinka od imprezy |
David Kendall | Allan Rice | 1 kwietnia 2016 | 2 września 2016 | 105 |
6 | Stuck in the Slushinator |
Rodzinka od graninatora |
Jon Rosenbaum | Lance Whinery | 8 kwietnia 2016 | 5 września 2016 | 106 |
7 | Stuck in the Mother's Day Gift |
Rodzinka od prezentu na Dzień Matki |
Jon Rosenbaum | Linda Videtti Figueiredo | 29 kwietnia 2016 | 6 września 2016 | 107 |
8 | Stuck in Harley's Comet |
Rodzinka od Komety Harley'a |
Paul Hoen | Denise Moss | 13 maja 2016 | 7 września 2016 | 108 |
9 | Stuck with Mom's New Friend |
Rodzinka od nowej przyjaciółki mamy matki |
Jon Rosenbaum | Linda Videtti Figueiredo | 20 maja 2016 | 8 września 2016 | 110 |
10 | Stuck with My Sister's Boyfriend |
Rodzinka od chłopaka siostry |
Jon Rosenbaum | David McHugh & Matt Flanagan | 3 czerwca 2016 | 9 września 2016 | 111 |
11 | Stuck with a Winner |
Rodzinka od zwycięzcy |
Linda Mendoza | Jess Pineda | 10 czerwca 2016 | 1 października 2016 | 112 |
12 | Stuck with No Rules |
Rodzinka bez zasad |
Paul Hoen | Erika Kaestle & Patrick McCarthy | 17 czerwca 2016 | 8 października 2016 | 109 |
13 | Stuck in the Harley Car |
Rodzinka od Harleyowozu |
Jon Rosenbaum | Allan Rice | 18 lipca 2016 | 15 października 2016 | 114 |
14 | Stuck in Lockdown |
Rodzinka od kary |
Linda Mendoza | Julia Ahumada Grob & Bryan Larrivee | 19 lipca 2016 | 22 października 2016 | 113 |
15 | Stuck without a Ride |
Rodzinka bez jazdy |
Jon Rosenbaum | Lance Whinery | 20 lipca 2016 | 5 listopada 2016 | 115 |
16 | Stuck in the Quinceañera |
Rodzinka od Quinceañery |
Erika Kaestle | Erika Kaestle & Patrick McCarthy | 21 lipca 2016 | 6 listopada 2016 | 116 |
17 | Stuck in the Diaz of Our Lives |
Rodzinka od ich życia |
Erika Kaestle | Linda Videtti Figueiredo | 22 lipca 2016 | 12 listopada 2016 | 117 |
Sezon 2 (2017)
edytujNr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|---|
18-19 | Stuck in the Waterpark – The Movie |
Rodzinka od Parku Wodnego |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 3 lutego 2017 | 26 czerwca 2017 | 201-202 |
20 | Stuck in a Commercial |
Rodzinka od Reklamy |
Joe Menendez | Erika Kaestle Patrick McCarthy |
10 lutego 2017 | 27 czerwca 2017 | 203 |
21 | Stuck in the School Photo |
Rodzinka od Szkolnych zdjęć |
Mike Mariano | David McHugh Matt Flanagan |
17 lutego 2017 | 28 czerwca 2017 | 204 |
22 | Stuck in a Slushy War |
Rodzinka od Wojny na Granitory |
David Kendall | Denise Moss | 24 lutego 2017 | 29 czerwca 2017 | 205 |
23 | Stuck in a Garage Sale |
Rodzinka od wyprzedaży garażowej |
Eric Dean Seaton | Allan Rice | 3 marca 2017 | 30 czerwca 2017 | 207 |
24 | Stuck in the Diaz Easter |
Rodzinka od Wielkanocy |
Joe Menendez | Lance Whinery | 7 kwietnia 2017 | 3 lipca 2017[6] | 206 |
25 | Stuck in the Beast-Day Party |
Rodzinka od imprezy urodzinowej Beast'a |
Mike Mariano | Erika Kaestle Patrick McCarthy |
14 kwietnia 2017 | 4 lipca 2017 | 208 |
26 | Stuck without Devices |
Rodzinka bez pomysłowości |
David Kendall | David McHugh Matt Flanagan |
21 kwietnia 2017 | 5 lipca 2017 | 210 |
27 | Stuck with a Boy Genius |
Rodzinka od geniusza |
Victor Nelli | Denise Moss | 28 kwietnia 2017 | 6 lipca 2017 | 211 |
28 | Stuck with a Bad Influence |
Rodzinka ze złymi wpływami |
Jon Rosenbaum | Allan Rice | 2 czerwca 2017 | 7 lipca 2017 | 212 |
29 | Stuck in a Good Deed |
Rodzinka od dobrego uczynku |
Melissa Kosar | Denise Moss | 9 czerwca 2017 | 16 października 2017[7] | 216 |
30 | Stuck Dancing with My Dad |
Rodzinka od tańczenia z moim ojcem |
Carlos Gonzalez | Erika Kaestle i Patrick McCarthy | 16 czerwca 2017 | 17 października 2017 | 215 |
31 | Stuck in a Gold Medal Performance |
Rodzinka od złoto-medalowego występu |
David Kendall | Lance Whinery | 23 czerwca 2017 | 18 października 2017 | 209 |
32 | Stuck in a New Room |
Rodzinka od Nowego Pokoju |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 15 września 2017 | 19 października 2017 | 220 |
33 | Stuck with a Dangerous House |
Rodzinka z Niebezpiecznym Domem |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 22 września 2017 | 20 października 2017 | 214 |
34 | Stuck with a New Friend |
Rodzinka z Nowym Znajomym |
Erika Kaestle | Erika Kaestle & Patrick McCarthy | 29 września 2017 | 23 października 2017[8] | 219 |
35 | Stuck with a Merry Scary |
Rodzinka od wesołego straszenia |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 6 października 2017 | 24 października 2017 | 221 |
36 | Stuck with a Hook, Line and Sinker |
- |
Julian Petrillo | Jessica Charles i Miguel Ian Raya | 13 października 2017 | 10 lutego 2018[9] | 217 |
37 | Stuck in the Babysitting Nightmare |
- |
David Kendall | David McHugh i Matt Flanagan | 20 października 2017 | 17 lutego 2018[10] | 218 |
38 | Stuck in the Diaz Awards |
- |
Leslie Kolins Small | Bryan Larrivee | 27 października 2017 | 24 lutego 2018[11] | 213 |
Sezon 3 (2017-18)
edytujNr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|---|
39-40 | Stuck at Christmas – The Movie |
Święta od środka |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 8 grudnia 2017 | 15 listopada 2018 (część 1) 16 listopada 2018 (część 2) |
301-302 |
41 | Stuck with Rachel's Secret |
- |
Jon Rosenbaum | Erika Kaestle i Patrick McCarthy | 19 stycznia 2018 | 25 czerwca 2018[12] | 303 |
42 | Stuck with a Diaz Down |
- |
Mike Mariano | David McHugh i Matt Flanagan | 26 stycznia 2018 | 25 czerwca 2018 | 304 |
43 | Stuck in Camp Chaos |
- |
Eric Dean Seaton | Lance Whinery | 2 lutego 2018 | 26 czerwca 2018 | 305 |
44 | Stuck with Harley's Bethany |
- |
David Kendall | Allan Rice | 9 lutego 2018 | 27 czerwca 2018 | 306 |
45 | Stuck in a Nice Relationship |
- |
Carlos González | David Baldy | 9 marca 2018 | 28 czerwca 2018 | 307 |
46 | Stuck with Horrible Helpers |
- |
David Kendall | Erika Kaestle i Patrick McCarthy | 16 marca 2018 | 29 czerwca 2018 | 308 |
47 | Stuck in a Mysterious Robbery |
- |
Leslie Kolins Small | David McHugh i Matt Flanagan | 23 marca 2018 | 2 lipca 2018[13] | 309 |
48 | Stuck in a Besties Battle |
- |
Jon Rosenbaum | Lance Whinery | 30 marca 2018 | 3 lipca 2018 | 310 |
49 | Stuck in Spring Break |
- |
Jon Rosenbaum | David Baldy | 6 kwietnia 2018 | 4 lipca 2018 | 316 |
50 | Stuck with a New Squad |
- |
Mike Mariano | Allan Rice | 13 kwietnia 2018 | 5 lipca 2018 | 311 |
51 | Stuck with a Non-Diaz |
- |
David Kendall | Erica Kaestle i Patrick McCarthy | 26 czerwca 2018 | 6 lipca 2018 | 312 |
52 | Stuck in the Dark |
- |
Jon Rosenbaum | David McHugh i Matthew Flanaghan | 28 czerwca 2018 | 5 listopada 2018[14] | 313 |
53 | Stuck with No Escape |
- |
Mike Mariano | Jessica Charles | 3 lipca 2018 | 6 listopada 2018 | 315 |
54 | Stuck Wrestling Feelings |
- |
Aprill Winney | Bryan Larrivee | 5 lipca 2018 | 7 listopada 2018 | 317 |
55 | Stuck Without the Perfect Gift |
- |
Mike Mariano | Erica Kaestle i Patrick McCarthy | 10 lipca 2018 | 8 listopada 2018 | 318 |
56 | Stuck in Diaz Cout |
- |
Julian Petrillo | Linda Videtti Figueiredo | 12 lipca 2018 | 9 listopada 2018 | 319 |
57 | Stuck in Dad's Birthday |
- |
Leslie Kolins Small | David McHugh i Matt Flanagan | 17 lipca 2018 | 12 listopada 2018[15] | 320 |
58 | Stuck in a Fake Out |
- |
Erika Kaestle | Linda Videtti Figueiredo | 19 lipca 2018 | 13 listopada 2018 | 321 |
59 | Stuck in Harley's Quinceañera |
- |
David Kendall | Linda Videtti Figueiredo | 23 lipca 2018 | 14 listopada 2018 | 314 |
Przypisy
edytuj- ↑ 2015 Upfront Rundown: What’s New, What’s Returning & What’s Gone?.
- ↑ Disney Channel Picks Up ‘Stuck In The Middle’ Starring Jenna Ortega To Series
- ↑ Disney Channel Sets Premiere Date for 'Stuck in the Middle' [online], www.thewrap.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).
- ↑ ‘Stuck In the Middle’ To End After 3 Seasons, Jenna Ortega – ABC Pilot | Deadline [online], deadline.com [dostęp 2018-04-09] (ang.).
- ↑ Rola gościnna w sezonie 3.
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-07-03 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2017-06-20] .
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-10-16 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2017-09-06] .
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-10-23 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2017-09-06] .
- ↑ Program TV Disney Channel na 2018-02-10 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-01-10] .
- ↑ Program TV Disney Channel na 2018-02-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-01-10] .
- ↑ Program TV Disney Channel na 2018-02-24 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-01-10] .
- ↑ Disney Channel program TV na 2018-06-25 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-05-09] .
- ↑ Disney Channel program TV na 2018-07-02 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-06-07] .
- ↑ Disney Channel program TV na 2018-11-05 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-10-11] .
- ↑ Disney Channel program TV na 2018-11-12 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-10-11] .