Richie Rich (serial animowany 1980)
Richie Rich – serial animowany emitowany w Stanach Zjednoczonych w bloku The Scooby-Doo Hour. Jest to produkcja ze studia Hanna-Barbera. Dawniej emitowany w Polsce z polskim dubbingiem w Cartoon Network oraz w wersji z lektorem w Polsacie. Wersję lektorską czytał Henryk Pijanowski. Wyprodukowano 62 odcinki w latach 1980–1984 w 4 sezonach.
| Gatunek |
animowany |
|---|---|
| Oryginalny język |
angielski |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
1980 |
| Stacja telewizyjna |
ABC Boomerang |
| Lata emisji |
1980–1984 |
| Status |
zakończony |
Wersja polska
edytujOpracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Wolszczak – Richie Rich
- Agnieszka Matynia – Gloria Kościński
- Cezary Kwieciński – Reggie van Dough junior
- Wojciech Szymański – Cadbury
- Andrzej Arciszewski – Pies Dollar
- Ryszard Olesiński
- Maciej Czapski
- Ryszard Nawrocki
- Mirosława Krajewska
- Janusz Wituch
i inni
- Lektor: Jacek Brzostyński
Spis odcinków
edytuj| Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Robotnappers | |
| 02 | One of Our Aircraft Carriers is Missing | |
| 03 | The Shocking Lady Strikes Again | |
| 04 | The Kangaroo Hop | |
| 05 | The Show Bounders | |
| 06 | Who’s Afraid of Big Bad Bug | |
| 07 | Constructo | |
| 08 | Mystery Mountain | |
| 09 | Disaster Master | |
| 10 | Disappearing Dignitaries | |
| 11 | Phantom of the Movies | |
| 12 | The Great Charity Train Robbery | |
| SERIA DRUGA | ||
| 13 | Sinister Sports Spectacular | |
| 14 | Piggy Bank Prank | |
| 15 | The Rare Scare | |
| 16 | Spring Cleaning | |
| 17 | The Blur | |
| 18 | Irona Versus Demona | |
| 19 | Counterfeit Dollar | |
| 20 | The Abominable Snow Plan | |
| 21 | Poor Little Richbillies | |
| 22 | Wiped Out | |
| 23 | It’s No Giggling Matter | |
| 24 | Prankster Beware | |
| 25 | The Most Unforgettable Butler | |
| 26 | Caveboy Richie | |
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | Muscle Beach | |
| 28 | Kitty Sitter | |
| 29 | Silence Is Golden | |
| 30 | Cur Wash | |
| 31 | Chef’s Surprise | |
| 32 | Miss Robot America | |
| 33 | The Greatest Invention in the World | |
| 34 | TV Dollar | |
| 35 | Cowhand | |
| 36 | Welcome Uncle Cautious | |
| 37 | Clothes Make the Butler | |
| 38 | Young Irona | |
| 39 | Baseball Dollar | |
| 40 | Odmładzacz | The Youth Maker |
| 41 | Genie with the Light Brown Hair | |
| 42 | Kolekcjoner | The Collector |
| 43 | Wielka małpa | The Giant Ape Caper |
| 44 | W zamku Richów straszy | The Haunting of Castle Rich |
| SERIA CZWARTA | ||
| 45 | Richie Goes to Sirik | |
| 46 | Podniebny dźwig | Sky Hook |
| 47 | Małpa maltańska | The Maltese Monkey |
| 48 | Chłopak roku | Boy of the Year |
| 49 | Pchli cyrk | Born Flea |
| 50 | Tacy sami | Everybody’s Doing It |
| 51 | Niebezpieczny Grajek | The Pie-Eyed Piper |
| 52 | Suavo | |
| 53 | Look-A-Like | |
| 54 | Dotyk Midasa | The Midas Touch |
| 55 | Mayda Money | |
| 56 | Busy Butler | |
| 57 | Dignifie Doggy | |
| 58 | Zwariowane Buty | Shoe Biz |
| 59 | Guard Dog | |
| 60 | Dollar’s Exercise | |
| 61 | Jakie to Ludzkie | How Human |
| 62 | Hard to Study | |