Wikipedia

Przybyłeś z Gwiazd

Przybyłeś z Gwiazd (kor. 별에서 온 그대, MOCT: Byeoreseo on geudae, dosł. Tyś, który przybył z gwiazd; znana także jako: My Love From Another Star) – 21-odcinkowy południowokoreański dramat emitowany przez SBS od 18 grudnia 2013 do 27 lutego 2014 w środy i czwartki[1]. Główne role odgrywają w nim Kim Soo-hyun oraz Jun Ji-hyun[2]. Ta para aktorów pracowała wcześniej wspólnie w filmie The Thieves[3][4][5].

Przybyłeś z Gwiazd
Byeoreseo on geudae
별에서 온 그대
Inny tytuł

My Love From Another Star
You Who Came from the Stars
Man from Stars
You from Another Star
My Love from the Stars
My Love from the Star
Man from the Stars
Man from Another Star

Gatunek

Romans
Komedia
Dramat
Sci-fi

Kraj produkcji

Korea Południowa

Oryginalny język

koreański

Twórcy

Park Ji-eun

Główne role

Jun Ji-hyun
Kim Soo-hyun
Park Hae-jin
Yoo In-na

Liczba odcinków

21

Produkcja
Produkcja

Choi Moon-suk
HB Entertainment

Reżyseria

Jang Tae-yoo

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

SBS

Pierwsza emisja

18 grudnia 2013 – 27 lutego 2014

Format obrazu

1080i (HDTV)

Chronologia
Poprzednik

Spadkobiercy – Ten, kto chce nosić koronę, musi udźwignąć jej ciężar

Kontynuacja

Three Days

Strona internetowa
Przybyłeś z Gwiazd
Nazwa koreańska
Hangul

별에서 온 그대

Transkrypcja poprawiona

Byeoreseo on geudae

Transkrypcja MCR

Pyŏresŏ On Kŭdae

Multimedia w Wikimedia Commons

Pierwotnie serial został rozplanowany na 20 odcinków, lecz z powodu silnych nacisków ze strony fanów zdecydowano się na rozciągnięcie akcji serialu o dodatkowy odcinek[6].

Na ceremonii rozdania nagród Baeksang Arts w 2014 roku, za rolę w tym serialu Jun Ji Hyun zdobyła najbardziej prestiżową nagrodę zwaną Daesang. Oprócz tego aktor Kim Soo Hyun otrzymał nagrodę w kategorii najpopularniejszy aktor. Uhonorowana również została piosenka ze ścieżki dźwiękowej do dramy autorstwa Lyn pt. My Destiny[7][8].

Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Przybyłeś z Gwiazd[9].

Fabuła

edytuj

Drama opowiada o kosmicie który przybył na Ziemię gdy w Korei rządziła dynastia Joseon i został porzucony przez swoich towarzyszy. 400 lat później zakochuje się w aktorce, która wygląda bardzo podobnie do dziewczyny spotkanej 400 lat wcześniej.

Obsada

edytuj

Główna

edytuj
  • Kim Soo-hyun[10][11] jako Do Min-joon – chłodny i zdystansowany do ludzi kosmita, który wraz ze swoimi współbratymcami przybył na ziemię 400 lat wcześniej, ale jako jedyny pozostał na Ziemi. Pokochał dziewczynę z czasów Joseon, za to, że lubiła go takim jaki był. Po tym jak ta dziewczyna uratowała mu życie, poświęcając własne, żyje na Ziemi czekając na okazję na powrót do domu. Żyje samotnie z dala od ludzi do czasu, gdy pewnego dnia spotyka Cheon Song-yi, dziewczynę, która wygląda zupełnie jak ta sprzed 400 lat.
  • Jun Ji-hyun[12][13][14] jako Cheon Song-yi / Kim Hyun-soo jako młoda Song-yi – popularna aktorka, pyskata i pewna siebie. Wierzy, że jest w typie każdego mężczyzny, dopóki spotyka swojego małomównego sąsiada, Do Min-joona. Wkrótce jednak zaczyna się w nim zakochiwać i robi wszystko by zwrócić na siebie jego uwagę.
  • Park Hae-jin[15] jako Lee Hwi-kyung / Jo Seung-hyun jako młody Hwi-kyung – przyjaciel Song-yi od czasów dzieciństwa, który żywi do niej platoniczną miłość. Wierzy, że pewnego dnia ona również go pokocha i wyjdzie za niego za mąż.
  • Yoo In-na[16][17] jako Yoo Se-mi / Kim Hye-won jako młoda Se-mi – przyjaciółka Song-yi z dzieciństwa. Pod swoim słodkim uśmiechem skrywa zazdrość wobec przyjaciółki i cierpi na nieodwzajemnioną miłość ze strony Hwi-kyung od bardzo dawna. Gdy Song-yi popularność spada w wyniku oskarżeń o doprowadzenie innej znanej aktorki do samobójstwa, zyskuje ogromną sławę.

Bohaterowie drugoplanowi

edytuj

Otoczenie Do Min-joona

edytuj
  • Kim Chang-wan jako Jang Young-mok – prawnik i jedyny przyjaciel Min-joona. Gdy był jeszcze młody Min-joon uratował mu życie gdy ten chciał popełnić samobójstwo, niezamierzenie również wyjawiając mu swój sekret.

Otoczenie Cheon Song-yi

edytuj
  • Na Young-hee jako Yang Mi-yeon – matka Song-yi. Kocha pieniądze i jest bardzo rozrzutna.
  • Ahn Jae-hyun jako Cheon Yoon-jae / Jeon Jin-seo jako młody Yoon-jae – młodszy brat Song-yi, który pierwotnie nie cierpi sąsiada swojej siostry, ale po jakimś czasie zaczyna go akceptować ponieważ znajdują wspólny język – zainteresowanie astronomią.
  • Uhm Hyo-seop jako Cheon Min-goo – ojciec Song-yi.
  • Jo Hee-bong jako pan Ahn – szef i właściciel agencji w której pracuje Song-yi.
  • Kim Kang-hyun jako Yoon Beom – menadżer Song-yi.
  • Kim Bo-mi jako Min-ah – stylistka Song-yi.
  • Hong Jin-kyung jako Hong Bok ja – właścicielka sklepu i wypożyczalni komiksów, koleżanka ze szkoły Song-yi. Kiedyś nazywała się Hong Hye In.

Otoczenie Lee Hwi-kyunga

edytuj
  • Shin Sung-rok[18] jako Lee Jae-kyung – starszy brat Hwi-kyung, spadkobierca rodzinnej firmy S&C Group. Próbuje uciszyć Song-yi za wszelką cenę, ponieważ ta zna jego sekret.
  • Sung Byung-sook jako Hong Eun-ah – matka Hwi-kyunga.
  • Lee Jung-gil jako Lee Beom-joong – ojciec Hwi-kyunga, właściciel S&C Group.
  • Kim Hae In jako Yang Min Joo – była żona Jae Kyunga.

Otoczenie Yoo Se-mi

edytuj
  • Oh Sang-jin jako Yoo Seok – starszy brat Se-mi. Świeżo upieczony prokurator, którego jednym z pierwszych dochodzeń jest sprawa Han Yoo-ry. Podczas dochodzenia poznaje prawdziwą tożsamość Do Min-joona.
  • Lee Il-hwa jako Han Sun-young – matka Se-mi.

Pozostali

edytuj
  • Kim Hee-won jako Park Byung-hee – detektyw pracujący z Yoo Seokiem nad sprawą Han Yoo-ry. Podczas dochodzenia poznaje prawdziwą tożsamość Do Min-joona.
  • Lee Yi-kyung jako Lee Shin – sekretarz Lee Jae-kyunga.
  • Jo Se-ho jako Chul-soo – stały bywalec sklepu z komiksami Bok ja.
  • Nam Chang-hee jako Hyuk – stały bywalec sklepu z komiksami Bok ja.

Występy gościnne

edytuj
  • Yoo In-young jako Han Yoo-ra (odcinki 2-4, 12-13)
  • Yoo Jun-sang jako pan Yoo (odcinki 2-3)
  • Serri jako młoda aktorka 1 (odcinek 3)
  • Subin jako młoda aktorka 2 (odcinek 3)
  • Jeon In-taek jako ojciec Yi-hwa (odcinek 4)
  • Lee Geum-joo jako matka Yi-hwa (odcinek 4)
  • Jang Hang-joon jako reżyser (odcinek 4)
  • Kim Saeng-min jako reporter na ślubie Noh Seo-young (odcinek 4)
  • Park Jeong-ah jako Noh Seo-young (odcinek 4)
  • Son Eun-seo jako Hwang Jini (odcinek 4)
  • Kim Su-ro jako Lee Hyung-wook (odcinek 5)
  • Jung Eun-pyo jako Yoon Sung-dong (odcinek 6) / potomek Yoon Sung-donga (odcinek 12)
  • Park Yeong-gyu jako Heo Jun (odcinek 11)
  • Bae Suzy jako Go Hye-mi (odcinek 17)
  • Yeon Woo-jin jako Lee Han-kyung (odcinek 18)[19] – najstarszy brat w rodzinie Hwi-kyunga
  • Ryu Seung-ryong jako Heo Gyun (odcinek 19)
  • Sandara Park jako celebrytka (odcinek 21)
  • Kim Won-jun jako eskorta Se-mi na czerwonym dywanie (odcinek 21)

Ścieżka dźwiękowa

edytuj
Single
Rok Tytuł Najwyższa pozycja Sprzedaż Album
KOR K-Pop
Hot 100
2013 „My Destiny” (Lyn) 2[20] 2[21] Part 1
2014 „Like a star (별처럼)” (K.Will) 5[23] 1[24] Part 2
„You From The Stars (별에서 온 그대)” (Younha) 15[26] 9[27] Part 3
„Goodbye (안녕)” (Hyorin) 1[29] 1[30] Part 4
„I Love You” (JUST) 28[31] 7[32] Part 5
„Tears fallin' like today (오늘 같은 눈물이)” (Huh Gak) 2[31] 2[34] Part 6
„Every Moment Of You (너의 모든 순간)” (Sung Si-kyung) 2[35] 2[36] Part 7
„In Front Of Your House (너의 집 앞)” (Kim Soo-hyun) 4[37] 4[38] Part 8
„Promise (약속)” (Kim Soo-hyun) 16[40] 13[41] Special
"—" oznacza, że wydawnictwo nie było notowane.

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Man from Stars wins big attention. The Korea Times.
  2. ↑ Jeon Ji-hyun to Return to TV Soaps After 14-Year Break. 16 listopada 2013. [dostęp 2014-12-06].
  3. ↑ Kim Soo-hyun, Jun Ji-hyun to Pair Up in New Drama. 16 sierpnia 2013. [dostęp 2014-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-28)].
  4. ↑ Man from The Stars Signs Kim Soo Hyun And Jun Ji Hyun. 16 sierpnia 2013. [dostęp 2014-12-06].
  5. ↑ Sequel to My Love from Star likely. 3 marca 2014. [dostęp 2014-12-06].
  6. ↑ You Who Came from the Stars Confirmed for One Episode Extension. [dostęp 2014-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-25)].
  7. ↑ Jun Ji Hyun and Song Kang Ho Receive Highest Honors at the ‘Baeksang Arts Awards’. [dostęp 2016-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-03)].
  8. ↑ ‘My Love’ stars sweep Baeksang Arts Awards
  9. ↑ Przybyłeś z Gwiazd. Viki.com. [dostęp 2017-08-09]. (pol.).
  10. ↑ Kim Soo Hyun Rides a Bicycle to the Stars. 13 listopada 2013. [dostęp 2014-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-08)].
  11. ↑ Kim Soo-hyun No Alien to Success After Hit TV Soap. 8 marca 2014. [dostęp 2014-12-06].
  12. ↑ TV role for Jun Ji-hyun. 17 sierpnia 2013. [dostęp 2014-12-06].
  13. ↑ Jeon Ji-hyun Back in My Sassy Girl Mode for TV Soap. 21 grudnia 2013. [dostęp 2014-12-06].
  14. ↑ Jun Ji-hyun back on TV, sassier, flashier than ever. 26 grudnia 2013. [dostęp 2014-12-06].
  15. ↑ Interview: Love From Star Park Hae Jin, "I Was Cast As Lee Jae Gyung At First". 4 marca 2014. [dostęp 2014-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-10)].
  16. ↑ Yoo In-na joins SBS drama. 16 października 2013. [dostęp 2014-12-06].
  17. ↑ Interview: Yoo In Na is Sad and Relieved to Let Go of You Who Came from the Stars. 9 marca 2014. [dostęp 2014-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-14)].
  18. ↑ Watch out! They 'steal' scenes, your heart. 1 kwietnia 2014. [dostęp 2014-12-06].
  19. ↑ Yeon Woo Jin Cameos as Park Hae Jin and Shin Sung Rok's Brother in YWCFTS. 19 lutego 2014. [dostęp 2014-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-25)].
  20. ↑ 2014년 01주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  21. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (11 stycznia 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  22. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  23. ↑ 2014년 03주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  24. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (25 stycznia 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  25. ↑ a b c d Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  26. ↑ 2014년 04주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  27. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (1 lutego 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  28. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  29. ↑ 2014년 05주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  30. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (8 lutego 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  31. ↑ a b 2014년 07주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  32. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (15 lutego 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  33. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  34. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (22 lutego 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  35. ↑ 2014년 08주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  36. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (1 marca 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  37. ↑ 2014년 09주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  38. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (8 marca 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  39. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  40. ↑ 2014년 12주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-11]. (kor.).
  41. ↑ Korea K-Pop Hot 100 (29 marca 2014). Billboard. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  42. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Przybyłeś_z_Gwiazd&oldid=74075558”