Wikipedia

Protesty na placu Niebiańskiego Spokoju w 1989

seria demonstracji na placu Niebiańskiego Spokoju w Pekinie w 1989 roku
(Przekierowano z Protesty na placu Tian'anmen w 1989)

Protesty na placu Niebiańskiego Spokoju[a], w chińskiej literaturze oficjalnej i rządowej określane jako zawirowania polityczne między wiosną a latem 1989 roku[1] (ang. Political turmoil between the Spring and Summer of 1989, chiń. 1989年春夏之交的政治风波; pinyin 1989-nián chūn xià zhījiāo de zhèngzhì fēngbō) – seria protestów, trwających od 15 kwietnia do 4 czerwca 1989 roku na placu Niebiańskiego Spokoju w centralnej części Pekinu, których głównymi uczestnikami byli studenci. Zakończone stłumieniem przez wojsko i masakrą ludności cywilnej.

Protesty na placu Niebiańskiego Spokoju (Tian’anmen) w 1989
Ilustracja
Studenckie demonstracje na placu Niebiańskiego Spokoju
Państwo

 ChRL

Miejsca wystąpień

Plac Niebiańskiego Spokoju w Pekinie, wiele miast na terenie ChRL

Początek wystąpień

15 kwietnia 1989

Koniec wystąpień

4 czerwca 1989

Ofiary śmiertelne

ok. 2600 osób

Położenie na mapie Chin
Mapa konturowa Chin, blisko centrum na prawo znajduje się punkt z opisem „Protesty na placu Niebiańskiego Spokoju (Tian’anmen) w 1989”
Położenie na mapie Pekinu
Mapa konturowa Pekinu, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Protesty na placu Niebiańskiego Spokoju (Tian’anmen) w 1989”
Ziemia39°54′12″N 116°23′30″E/39,903333 116,391667
Multimedia w Wikimedia Commons
Replika zniszczonego w 1989 przez komunistów pomnika we Wrocławiu poświęconego masakrze na placu Tian’anmen z 4 czerwca 1989. Autor repliki: Marek Stanielewicz. Autorzy oryginału: Igor Wójcik, Joanna Czarnecka

Początkowo zgromadzenia studentów na placu Tian’anmen były niewielkie i spontaniczne oraz miały apolityczny charakter – były związane z upamiętnieniem dopiero co zmarłego byłego sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin Hu Yaobanga, uznawanego za zwolennika reform. W krótkim czasie przerodziły się one w zbiorowe manifestacje, do których dołączali kolejni studenci, a także robotnicy i mieszkańcy Pekinu, zaczęto na nich coraz głośniej poruszać tematy polityczne, ekonomiczne i związane z bieżącymi problemami kraju oraz formułować postulaty do władz. W maju protesty przybrały formę strajku głodowego oraz okupacji placu, dodatkowo zbiegły się one z wizytą Michaiła Gorbaczowa w Pekinie, a demonstracje zaczęły obejmować kolejne miasta na terenie Chin[2][3].

Po kilku tygodniach władze partyjno-państwowe zadecydowały o siłowym stłumieniu protestów. Na plac Tian’anmen zostało skierowane wojsko, które w nocy z 3 na 4 czerwca otworzyło ogień do protestujących i za pomocą czołgów rozpędziło demonstrantów[4]; masakra ta przeszła na świecie do historii jako masakra na placu Tian’anmen (chiń. 天安門大屠殺; pinyin tiān’ānmén dà túshā). W Chinach kontynentalnych wydarzenie to jest eufemistycznie określane jako incydent z 4 czerwca[1] (chiń. 六四事件; pinyin liùsì shìjiàn), a same protesty, jak i ich pacyfikacja, są do dziś jednym z najbardziej drażliwych oraz cenzurowanych tematów w Chińskiej Republice Ludowej.

Przebieg wydarzeń

edytuj

17 kwietnia 1989 na placu odbyła się manifestacja studentów ku czci zmarłego dwa dni wcześniej byłego sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) Hu Yaobanga uważanego za zwolennika reform politycznych w Chinach. Głównymi celami protestów były: demokratyzacja, rozwój gospodarczy oraz zakończenie korupcji w szeregach Komunistycznej Partii Chin[5].

Od tej chwili na placu zbierały się stale coraz większe i coraz bardziej radykalne demonstracje. Początkowo doszło do strajku głodowego (wzięło w nim udział 2-3 tysiące studentów[6]), który przerodził się w okupację placu[7]. Protestujący studenci, których popierali pekińscy robotnicy, żądali rozpoczęcia reform politycznych, demokratyzacji życia publicznego oraz rozprawy z narastającą korupcją. Sondaż prasowy z 17 maja wykazał, że protest popiera 75% mieszkańców Pekinu[8].

Nowy sekretarz generalny KPCh Zhao Ziyang gotów był do rozmów, lecz w KPCh wygrała popierana przez najbardziej ortodoksyjnych polityków opcja siłowego rozwiązania sprawy. Na wniosek premiera Li Penga rozwiązanie takie poparł także faktyczny przywódca ówczesnych Chin Deng Xiaoping, który 25 maja potępił protesty jako antysocjalistyczne i, powołując się na przykład Polski, stwierdził, że ustępstwa wiodą do dalszych ustępstw[8]. Mimo to władze chińskie nie były w stanie stłumić protestów w zarodku, gdyż zbiegły się one w czasie z walką frakcyjną w KPCh, obchodami świąt państwowych (1 Maja i rocznica Ruchu 4 Maja) oraz wizytą Michaiła Gorbaczowa w Chinach (15–18 maja)[8]. 19 maja Zhao Ziyang spotkał się na placu Niebiańskiego Spokoju (Tian’anmen) z protestującymi, którzy odmówili jednak zaprzestania protestu[8].

Przygotowując się do rozprawy z demonstrantami, 20 maja wprowadzono w Pekinie stan wyjątkowy. Pierwsze próby rozpędzenia studentów przy użyciu lokalnych oddziałów wojskowych zakończyły się niepowodzeniem. Dopiero nocą z 3 na 4 czerwca 1989 sprowadzona z prowincji Shanxi 27. Armia na rozkaz władz rozpędziła uczestników protestów przy użyciu czołgów i ognia z broni maszynowej. Większość ofiar zginęła podczas walk na przylegającej do placu Tian’anmen alei Chang’an Jie[8].

Jednym z najbardziej znanych obrazów dokumentujących protest studentów jest fotografia[9] wykonana przez Jeffa Widenera[10] (AP) przedstawiająca nieznanego mężczyznę określanego przez media jako Nieznany Buntownik lub Tank Man, który w dniu 5 czerwca 1989 zagrodził drogę kolumnie czołgów wracających z akcji przeciw demonstrantom. Widener został za te ujęcia nominowany w 1990 do Nagrody Pulitzera.

Według oficjalnych danych rządu chińskiego podczas protestów zginęło 241 osób, w tym żołnierze, a 7000 osób zostało rannych[11]. Liczba zabitych różni się w zależności od źródła. Chiński Czerwony Krzyż szacuje ją na 2600 osób[12]. Organizacja Human Rights Watch szacuje, że około trzydzieści spośród setek osób uwięzionych po protestach ciągle pozostaje w więzieniach[13]. Niektórzy z protestujących zostali skazani na śmierć[14][15][16]. Pod koniec czerwca 1989 Zhao Ziyang został odwołany ze stanowiska.

Informacje amerykańskie ujawnione w 2011 roku przez WikiLeaks wskazują, że do masakry nie doszło w rzeczywistości na samym placu Tian’anmen tylko przy moście Muxidi, kilka kilometrów na zachód. Szturm wojska z użyciem ostrej amunicji nastąpił około godziny 22:30. Tłum zgromadzony przy Muxidi próbował uciekać w stronę placu Niebiańskiego Spokoju, ale został zatrzymany przez barykady broniące dostępu do samego placu. Protestujący utrzymali jednak kontrolę nad placem aż do następnego dnia rano[17].

20 grudnia 2017[18] hongkoński portal informacyjny „Hong Kong 01”[b] opublikował odtajniony przez Brytyjskie Archiwum Narodowe w październiku tego roku tekst depeszy, którą 5 czerwca 1989 roku (nazajutrz po masakrze) do brytyjskiego Biura Spraw Zagranicznych oraz Wspólnoty (ministerstwa spraw zagranicznych) wysłał ówczesny ambasador Wielkiej Brytanii w Pekinie, Alan Donald. Donald zacytował w niej ówczesnego członka chińskiej Rady Państwa, który oceniał, że podczas masakry 4 czerwca 1989 roku zostało zabitych co najmniej 10 000 cywilów[19][20]. Ambasador określał źródło jako „przyjaciela” i „zaufane źródło”[20][21]. Zgodnie z zapowiedziami HK01 publikacja miała być pierwszym z raportów na temat odtajnionych depesz w tej sprawie, jednak tekst został po kilku godzinach usunięty i pojawił się wieczorem w zmienionej formie. Z tekstu usunięto określenie informatora jako „członka chińskiej Rady Państwa” oraz informację o tym, że zabitych zostało ponad 10 000 cywilów. Z tekstu zniknęła także relacja: „Studenci rozumieli, że dostali jedną godzinę na opuszczenie placu, ale po pięciu minutach zaatakowały APC [transportery opancerzone]. Uczniowie spletli ramiona, ale zostali zgładzeni wraz z żołnierzami”[c]. APC miały przejeżdżać po studentach i żołnierzach wielokrotnie, by (jak to określał tekst) „zrobić z nich ciasto”. Szczątki natomiast były zabierane przez buldożer[19], a następnie spalane i wyrzucane do kanalizacji[21]. Relacja zdaje się więc świadczyć także o tym, że do przemocy nie dochodziło tylko na przedmieściach, ale i na samym placu Tian’anmen[20]. Zaktualizowana wersja nie zawierała już informacji z dokumentu wskazującej nazwisko dowódcy 27. Armii Prowincji Shanxi, która przeprowadzała masakrę. Dowódcą tej jednostki był Yang Zhenhua, krewny ówczesnego przewodniczącego ChRL Yang Shangkuna. Stowarzyszenie Dziennikarzy z Hongkongu (HKJA) wyraziło „poważne zaniepokojenie autocenzurą ze względu na polityczną wrażliwość raportów”[19]. Omawiana depesza opisywała przypadki dobijania przez żołnierzy rannych współtowarzyszy, zabicia bagnetami czterech studentek proszących o darowanie im życia[21] i przypadku zabicia kobiety na oczach trzyletniej córeczki[20].

Zobacz też

edytuj

Uwagi

edytuj
  1. ↑ Polska nazwa (egzonim) zalecana przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych, stosowana również w niektórych polskich publikacjach. W literaturze polskiej często można spotkać się również z nazwą plac Tian’anmen. Dokładnym tłumaczeniem nazwy chińskiej jest Plac Bramy Niebiańskiego Spokoju.
  2. ↑ 《香港01》.
  3. ↑ Cytat za Stowarzyszeniem Dziennikarzy z Hongkongu (HKJA): „Students understood they were given one hour to leave square but after five minutes APCs [armoured personnel carriers] attacked. Students linked arms but were mown down including soldiers. APCs then ran over bodies time and time again to make ‘PIE’ and remains collected by bulldozer”.

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b The day China trampled on freedom. theage.com.au, 2009-05-30. [dostęp 2020-07-09]. (ang.).
  2. ↑ Przemysław Benken: „Burza nad Pekinem”. Przyczyny, przebieg i konsekwencje kryzysu w Chińskiej Republice Ludowej w 1989 r. w świetle archiwów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. [dostęp 2020-07-09]. (pol.).
  3. ↑ James Miles: Tiananmen killings: Were the media right?. bbc.com, 2009-07-02. [dostęp 2020-07-09]. (ang.).
  4. ↑ Tian’anmen, plac Niebiańskiego Spokoju, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2020-07-09].
  5. ↑ Calhoun, Craig (1989) Revolution and repression in Tiananmen square. Society, 26 (6), s. 21–38. http://eprints.lse.ac.uk/42467/1/Calhoun_Revolution_repression_Tianmen_1989.pdf.
  6. ↑ John K. Fairbank: Historia Chin. Nowe spojrzenie. Gdańsk: Wyd. Marabut, 1996, s. 395. ISBN 83-85893-79-2.
  7. ↑ Craig Calhoun, Neither gods nor emperors: students and the struggle for democracy in China. University of California Press, wrzesień 1997 (ang.). (dostęp 16 sierpnia 2009).
  8. ↑ a b c d e Jakub Polit: Chiny. Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2004. ISBN 83-88542-68-0.
  9. ↑ Eyewitness at Tiananmen Square 1989 wywiad z Jeffem Widenerem; dostęp 22 kwietnia 2019.
  10. ↑ Jeff Widener website; dostęp 11 kwietnia 2019.
  11. ↑ Plac Wymuszonego Spokoju, Dawid Juraszek, Dziennik Polski 29.05.2009.
  12. ↑ 20 years after Tiananmen, [w:] National Catholic Reporter 45.17 (12 czerwca 2009): 3(1) (ang.).
  13. ↑ New York Times, China Detains Prominent Dissident. phayul.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-01)]. (dostęp 16 sierpnia 2009); stan na 2009.
  14. ↑ Tiananmen prisoners named, artykuł na blogu korespondenta Daily Telegraph w Chinach. blogs.telegraph.co.uk. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-26)]. (dostęp 16 sierpnia 2009).
  15. ↑ Associated Press, Tiananmen Protest Prisoner Released (dostęp 16 sierpnia 2009).
  16. ↑ Associated Press, Tiananmen Protest Prisoner Released. archive.newsmax.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-05)]. (dostęp 4 czerwca 2019).
  17. ↑ Wikileaks: no bloodshed inside Tiananmen Square, cables claim. The Telegraph, 2011.
  18. ↑ BBC Chinese News: 《香港01》刪改六四事件解密檔案報道惹關注. bbc.com, 2017-12-21. [dostęp 2017-12-24]. (chiń.).
  19. ↑ a b c Kris Cheng: Journalists’ Association ‘extremely concerned’ over news site HK01’s handling of Tiananmen reports. Hong Kong Free Press, 2017-12-22. [dostęp 2017-12-24]. (ang.).
  20. ↑ a b c d Ofiar na Tiananmen było o wiele więcej, niż dotąd podawano. „Błagali o darowanie życia”. RMF24, 2017-12-23. [dostęp 2017-12-24]. (pol.).
  21. ↑ a b c BBC News: Tiananmen Square protest death toll 'was 10,000'. bbc.com, 2017-12-23. [dostęp 2017-12-24]. (ang.).
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Protesty_na_placu_Niebiańskiego_Spokoju_w_1989&oldid=73913588”