Pomoc:Dla tłumaczy/Wskazówki dla tłumaczy

W internecie dostępne są przydatne wskazówki dla tłumaczy, np.

• Wskazówki EASE, czyli EASE Guidelines - dostępne m.in. w języku polskim zwięzłe zalecenia Europejskiego Stowarzyszenia Redaktorów Naukowych dla autorów i tłumaczy artykułów naukowych. Zawierają ważne wskazówki na temat stylu naukowego w języku angielskim, a także ciekawe dodatki, np. tabelę różnic między pisownią brytyjską a amerykańską, listę przykładów upraszczania tekstu, tabelę zasad tworzenia nieregularnej liczby mnogiej rzeczowników angielskich pochodzących z łaciny lub greki.
• Wskazówki dotyczące tłumaczenia polskich nazw geograficznych na język angielski[1]