Wikipedia

Pocałuj jego, kolego!

manga autorstwa Junko

Pocałuj jego, kolego! (jap. 私がモテてどうすんだ Watashi ga motete dōsunda) – shōjo-manga autorstwa Junko. Seria była publikowana w czasopiśmie Bessatsu Friend wydawnictwa Kōdansha w latach 2013-2018.

Pocałuj jego, kolego!
jap. 私がモテてどうすんだ
(Watashi ga motete dōsunda)
Gatunekkomedia romantyczna
harem
Manga
AutorJunko
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaKotori
Odbiorcyshōjo
Drukowana wBessatsu Friend
Wydawana2013 – 13 marca 2018[1]
Liczba tomów14
Telewizyjny serial anime
ReżyserHiroshi Ishiodori
ScenariuszMichiko Yokote
MuzykaRuka Kawada
StudioBrain’s Base
Stacja telewizyjnaTBS, BS-TBS
Premierowa emisja6 października 2016 – 22 grudnia 2016
Liczba odcinków12

Na podstawie mangi powstała adaptacja w formie anime, które zostało wyprodukowane przez studio Brain’s Base, a także odcinki audio[2][3][4].

Manga otrzymała nagrodę Kōdansha Manga w kategorii najlepsza manga dla dziewcząt.

W Polsce seria wydana została przez wydawnictwo Kotori.

Fabuła

edytuj

Kae Serinuma jest yaoistką (wielbicielką yaoi). Kiedy jeden z jej ulubionych bohaterów anime umiera, Kae w szoku zamyka się na tydzień w odosobnieniu. Gdy opuszcza w końcu swój pokój okazuje się, że bardzo schudła i wyładniała. Po powrocie do szkoły czterech chłopaków: Yūsuke Igarashi, Nozomu Nanashima, Hayato Shinomiya i Asuma Mutsumi zaczyna się nią interesować pomimo jej niecodziennych zainteresowań, i razem z inną yaoistką, Shimą Nishiną, zabiegać o jej względy. Frustruje to samą Kae, która wolałaby by chłopcy zaczęli zalecać się do siebie.

Postacie

edytuj

Główne

edytuj
  • Kae Serinuma (jap. 芹沼 花依 Serinuma Kae) – 17-letnia yaoistka, członkini klubu historycznego.
Seiyū: Kana Hanazawa[2] (drama CD), Yū Kobayashi[5]
  • Yūsuke Igarashi (jap. 五十嵐 祐輔 Igarashi Yūsuke) – kolega z klasy Kae, członek klubu piłki nożnej. Typ "chłopca z sąsiedztwa".
Seiyū: Yoshimasa Hosoya[2] (drama CD), Yūki Ono[5]
  • Nozomu Nanashima (jap. 七島 希 Nanashima Nozomu) – kolega z klasy Kae, tsundere.
Seiyū: Tatsuhisa Suzuki[2] (drama CD), Keisuke Kōmoto[5]
  • Shima Nishina (jap. 二科 志麻 Nishina Shima) – pierwszoroczna z bogatej rodziny, utalentowana sportowo i artystycznie. Yaoistka i autorka dōjinów.
Seiyū: Chinatsu Akasaki[2] (drama CD), Miyuki Sawashiro[5]
  • Hayato Shinomiya (jap. 四ノ宮 隼人 Shinomiya Hayato) – pierwszoroczniak, członek komitetu zdrowotnego.
Seiyū: Hiroshi Kamiya[2] (drama CD), Yoshitsugu Matsuoka[5]
  • Asuma Mutsumi (jap. 六見 遊馬 Mutsumi Asuma) – uczeń 3 roku i przewodniczący klubu historycznego. Jest jednym z niewielu ludzi, którzy lubili Kae jeszcze zanim schudła.
Seiyū: Takahiro Sakurai[2] (drama CD), Nobunaga Shimazaki[5]

Postaci drugoplanowe

edytuj
  • Amane Nakano (jap. 中野あまね Nakano Amane) – Najlepsza przyjaciółka Kae, yaoistka. Ma chłopaka, który jest nieświadomy jej zainteresowań.
Seiyū: Asami Shimoda[6]
  • Takurō Serinuma (jap. 芹沼 拓郎 Serinuma Takurō) – starszy brat Kae
Seiyū: Nobuhiko Okamoto[7] (drama CD), Takahiro Mizushima[6]
  • Kazuma Mutsumi (jap. 六見 一馬 Mutsumi Kazuma) – starszy brat Asumy.
Seiyū: Junichi Suwabe[7] (drama CD), Yūichi Nakamura[6]
  • Mitsuko Serinuma (jap. 芹沼 みつこ Serinuma Mitsuko) – matka Kae.
Seiyū: Yū Sugimoto[6]
  • Hideo Serinuma (jap. 芹沼 英男 Serinuma Hideo) – ojciec Kae.
  • Takeru Mitsuboshi (jap. 三星 建 Mitsuboshi Takeru) – przyjaciel Kae z dzieciństwa.
  • Kirari Nanashima (jap. 七島 光 Nanashima Kirari) – młodsza siostra Nozomu, wielbicielka anime Puri Puri Moon.

Pozostali

edytuj
  • Shion (jap. シオン) – ulubiony bohater Kae, protagonista anime Mirage Saga. Jest niewiarygodnie podobny do kolegi z klasy Kae, Nozomu Nanashimy.
Seiyū: Daisuke Namikawa[6]
  • Tera (jap. テラ) – postać z Mirage Saga.
Seiyū: Kenjirō Tsuda[6]
  • Tono (jap. 殿) – postać z Kanchu Ranbu, wzorowany na fikcyjnym samuraju Hyakkim Sametora.
Seiyū: Daisuke Ono[8]
  • Aka (jap. 朱) – postać z Kanchu Ranbu, antropomorficzna reprezentacja czerwonej zbroi Hyakkiego Sametora.
Seiyū: Shouta Aoi[8]

Manga

edytuj

Manga, której autorką jest Junko, wydawana była w czasopiśmie Bessatsu Friend wydawnictwa Kōdansha od majowego numeru w 2013[9] do 13 marca 2018 roku[1]. Manga została skompilowana w 14 tomach. Tomy piąty, siódmy, ósmy, dziewiąty i trzynasty zostały wydane także w edycji specjalnej[10][11][12][13][14]. Do specjalnego wydania tomu piątego, siódmego i trzynastego dołączono płytę z odcinkiem audio[11][12][10][2]. Do ósmego tomu dołączono przypinkę[13], a do dziewiątego broszurkę[13].

W Polsce seria wydana została przez wydawnictwo Kotori[15].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
111 października 2013[9]ISBN 978-4-06-341879-8grudzień 2016[16]ISBN 978-83-65722-04-1
Lista rozdziałów
  • ＃1 Arienai yo, kono genjitsu (jap. ありえないよ、この現実)
  • ＃2 Dekiru ka na? Riaru otome gē (jap. できるかな？　リアル乙女ゲー)
  • ＃3 Bōru to naka yoku nareru ka na? (jap. ボールと仲よくなれるかな？)
  • ＃4 Fushigi na oheya to 4-nin no DK (jap. 不思議なお部屋と４人のＤＫ)
213 lutego 2014[17]ISBN 978-4-06-341903-0luty 2017[18]ISBN 978-83-65722-09-6
Lista rozdziałów
  • ＃5 Tentakaku otome moe yuru aki (jap. 天高く乙女萌ゆる秋)
  • ＃6 Kae no o-mo-te-na-shi (jap. 花依のお・も・て・な・し)
  • ＃7 Pojishon atchi kotchi (jap. ポジションあっちこっち)
  • ＃8 Kurisumasu wa seichi de (jap. クリスマスは聖地で)
313 czerwca 2014[19]ISBN 978-4-06-341919-1czerwiec 2017[20]ISBN 978-83-65722-24-9
Lista rozdziałów
  • ＃9 Kae no shotaiken (jap. 花依の初体験)
  • ＃10 Senpai, watashi.... (jap. 先輩、私…。)
  • ＃11 Moto ni modotte dō sunda (jap. 元に戻ってどうすんだ)
  • ＃12 Ore, kidzuita n da (jap. 俺、気づいたんだ)
412 września 2014[21]ISBN 978-4-06-341939-9październik 2017[22]ISBN 978-83-65722-35-5
513 stycznia 2015[23]ISBN 978-4-06-341960-3styczeń 2018[24]ISBN 978-83-65722-57-7
612 czerwca 2015[25]ISBN 978-4-06-341988-7luty 2018[26]ISBN 978-83-65722-61-4
713 października 2015[27]ISBN 978-4-06-392010-9maj 2018[28]ISBN 978-83-65722-77-5
811 marca 2016[29]ISBN 978-4-06-392030-7czerwiec 2018[30]ISBN 978-83-65722-93-5
913 lipca 2016[31]ISBN 978-4-06-392050-5wrzesień 2018[32]ISBN 978-83-66132-03-0
1013 października 2016[33]ISBN 978-4-06-392081-9październik 2018[34]ISBN 978-83-66132-07-8
1113 stycznia 2017[35]ISBN 978-4-06-392098-7styczeń 2019[36]ISBN 978-83-66132-08-5
1213 czerwca 2017[37]ISBN 978-4-06-392118-2marzec 2019[38]ISBN 978-83-66132-09-2
1313 listopada 2017[39]ISBN 978-4-06-510393-7maj 2019[40]ISBN 978-83-66132-10-8
1413 marca 2018[41]ISBN 978-4-06-511050-8październik 2019[42]ISBN 978-83-66132-11-5

W 2016 roku manga otrzymała nagrodę Kōdansha Manga w kategorii najlepsza manga dla dziewcząt[43]. W rankingu najlepszych mang 2015 roku przewodnika Kono manga ga sugoi! manga ta zdobyła czwarte miejsce[44].

Anime

edytuj

Powstawanie adaptacji w formie anime ogłoszono w kwietniowym numerze magazynu Bessatsu Friend w 2016 roku. Za produkcję anime odpowiedzialne było studio Brain’s Base. Reżyserem został Hiroshi Ishiodori, za scenariusze odpowiedzialna jest Michiko Yokote, a za projekty postaci Kazuhiko Tamura[3]. Seria miała swoją premiera na kanałach TBS i BS-TBS[45] od 6 października 2016 roku[46].

Czołówką serii jest utwór „Prince×Prince” wykonywany przez From4to7 (Yūki Ono, Keisuke Koumoto, Yoshitsugu Matsuoka i Nobunaga Shimazaki), natomiast endingiem jest utwór „Dokidoki no kaze” (jap. ドキドキの風) wykonywany przez Rie Murakawę[45].

N/o Tytuł Premiera
(TBS[46])
1 Dekiru ka na? Riaru otogē[47]
(できるかな？リアル乙女ゲー) 		6 października 2016
2 Fushigi na oheya to yonin no DK[48]
(不思議なお部屋と4人のDK) 		13 października 2016
3 Tentakaku otome moe yuru aki[49]
(天高く乙女萌ゆる秋) 		20 października 2016
4 Kurisumasu wa seichi de[50]
(クリスマスは聖地で) 		27 października 2016
5 Moto ni modotte dōsunda[51]
(元に戻ってどうすんだ) 		3 listopada 2016
6 Kappuringu sensō boppatsu![52]
(カップリング戦争勃発！) 		10 listopada 2016
7 Seichi junrei Kachu☆Rabu no tabi[53]
(聖地巡礼かちゅ☆らぶの旅) 		17 listopada 2016
8 Ore wa adobantēji mainasu![54]
(俺はアドバンテージ・マイナス！) 		24 listopada 2016
9 Umi da mizugi da honki dasu![55]
(海だ水着だ本気出す!) 		1 grudnia 2016
10 Ani, shūrai[56]
(兄, 襲来) 		8 grudnia 2016
11 Iza Shutsudō!! Shiro gādo![57]
(いざ出動!! 城ガード!) 		15 grudnia 2016
12 Watashi ga motete dōsunda[58]
(私がモテてどうすんだ) 		22 grudnia 2016

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b Junko's Kiss Him, Not Me Manga Ends in 3 Chapters. 2017-12-12. [dostęp 2017-12-12]. (jap.).
  2. ↑ a b c d e f g h Junko's Watashi ga Motete Dousunda Manga Gets Drama CD. Anime News Network, 2014-09-08. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  3. ↑ a b Kiss Him, Not Me Shōjo Romantic Comedy Manga Gets TV Anime. Anime News Network, 2016-03-09. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  4. ↑ Kiss Him, Not Me tv anime premieres this Fall. Anime News Network. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  5. ↑ a b c d e f Kiss Him, Not Me Anime Casts Yu Kobayashi, Yoshitsugu Matsuoka, Yuuki Ono, Nobunaga Shimazaki, Keisuke Koumoto, Miyuki Sawashiro. Anime News Network, 2016-07-12. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  6. ↑ a b c d e f Kiss Him, Not Me Anime Casts Takahiro Mizushima, Asami Shimoda, Yūichi Nakamura. Anime News Network, 2016-09-19. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  7. ↑ a b 「私がモテてどうすんだ」7巻発売、声優陣＆ぢゅん子のサイン色紙当たる. natalie.mu, October 13, 2015-10-13. [dostęp 2017-12-26]. (jap.).
  8. ↑ a b Kiss Him, Not Me Adds Shouta Aoi, Daisuke Ono to Cast. Anime News Network, 2016-10-07. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  9. ↑ a b 私がモテてどうすんだ（１）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  10. ↑ a b ＣＤ付き　私がモテてどうすんだ（１３）特装版. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  11. ↑ a b ＣＤ付き　私がモテてどうすんだ（５）特装版. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  12. ↑ a b ＣＤ付き　私がモテてどうすんだ（７）特装版. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  13. ↑ a b c 缶バッジ付き　私がモテてどうすんだ（８）　特装版. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  14. ↑ 小冊子付き　私がモテてどうすんだ（９）特装版. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  15. ↑ Pocałuj jego, kolego!. Kotori. [dostęp 2017-12-12].
  16. ↑ Pocałuj jego, kolego! 1. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  17. ↑ 私がモテてどうすんだ（２）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  18. ↑ Pocałuj jego, kolego! 2. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  19. ↑ 私がモテてどうすんだ（３）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  20. ↑ Pocałuj jego, kolego! 3. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  21. ↑ 私がモテてどうすんだ（４）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  22. ↑ Pocałuj jego, kolego! 4. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  23. ↑ 私がモテてどうすんだ（５）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  24. ↑ Pocałuj jego, kolego! 5. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  25. ↑ 私がモテてどうすんだ（６）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  26. ↑ Pocałuj jego, kolego! 6. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  27. ↑ 私がモテてどうすんだ（７）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  28. ↑ Pocałuj jego, kolego! 7. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  29. ↑ 私がモテてどうすんだ（８）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  30. ↑ Pocałuj jego, kolego! 8. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  31. ↑ 私がモテてどうすんだ（９）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  32. ↑ Pocałuj jego, kolego! 9. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  33. ↑ 私がモテてどうすんだ（１０）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  34. ↑ Pocałuj jego, kolego! 10. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  35. ↑ 私がモテてどうすんだ（１１）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  36. ↑ Pocałuj jego, kolego! 11. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  37. ↑ 私がモテてどうすんだ（１２）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  38. ↑ Pocałuj jego, kolego! 12. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  39. ↑ 私がモテてどうすんだ（１３）. Kōdansha. [dostęp 2017-12-14]. (jap.).
  40. ↑ Pocałuj jego, kolego! 13. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  41. ↑ 私がモテてどうすんだ（14）. Kōdansha. [dostęp 2019-02-22]. (jap.).
  42. ↑ Pocałuj jego, kolego! 14. Kotori. [dostęp 2019-12-27].
  43. ↑ Kodansha Manga Awards Winners Announced. Anime News Network. [dostęp 2017-12-14]. (ang.).
  44. ↑ Kono Manga ga Sugoi! 2015's Series Ranking for Female Readers. Anime News Network, 2014-12-09. [dostęp 2017-12-14]. (ang.).
  45. ↑ a b Kiss Him, Not Me Anime Reveals Opening, Ending Theme Artists. Anime News Network. [dostęp 2017-12-14]. (ang.).
  46. ↑ a b 【私がモテてどうすんだ】10/6（木）よりTVアニメ放送開始！ 主要キャストさん×ぢゅん子先生コラボサイン色紙プレゼントもやるよ☆. betsufure.net (Oficjalna strona anime). [dostęp 2017-12-26]. (jap.).
  47. ↑ 第1話「できるかな？リアル乙女ゲー」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  48. ↑ 第2話「不思議なお部屋と4人のDK(男子高校生)」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  49. ↑ 第3話「天高く乙女萌ゆる秋」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  50. ↑ 第4話「クリスマスは聖地で♡」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  51. ↑ 第5話「元に戻ってどうすんだ」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  52. ↑ 第6話「カップリング戦争勃発！」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  53. ↑ 第7話「聖地巡礼かちゅ☆らぶの旅」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  54. ↑ 第8話「俺はアドバンテージ・マイナス」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  55. ↑ 第9話「海だ水着だ本気出す！」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  56. ↑ 第10話「兄、襲来☆」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  57. ↑ 第11話「いざ出陣！！城ガード！」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
  58. ↑ 第12話「私がモテてどうすんだ」. tbs.co.jp. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Pocałuj_jego,_kolego!&oldid=74857403”