Ten plik zawiera tekst w obcym języku i należy go przetłumaczyć. Jeżeli pojęcia są niejednoznaczne, poproś o współpracę osobę z odpowiedniego wikiprojektu. Rozważ, czy nie lepiej byłoby zamiast podmieniania tekstu na język polski, użyć odpowiednich znaków, np. liczbowych i zrobić legendę na stronie pliku.
English: Map in French of Scotland This is a lighter raster JPG format version of Image:Scotland_map-fr.svg which should be used in the article pages, the vector graphics version purpose being for modification and / or translation.
Euskara: Eskoziako mapa frantsesez
Français : Carte en français de l'Écosse. Ceci est une version bitmap au format JPG et de poids de fichier plus léger de Image:Scotland_map-fr.svg qui devrait être utilisée dans les pages d'articles, la version vectorisée SVG étant destinée à faciliter les modifications et / ou traductions.
Approximate scales of shaded relief and shore / lakes limits : 1:3,000,000 (accuracy : about 750 m) until 60.38° and 1:4,000,000 (accuracy : about 1,000 m) North of 60.38°
Any use of this map can be made as long as you credit me (Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting) as the author and distribute the copies and derivative works under the same license(s) that the one(s) stated below. A message with a reply address would also be greatly appreciated.
Version SVG, seulement avec relief ombré - Français
Version bitmap, seulement avec relief ombré – Français
SVG-Version, nur mit schattiertem Relief - Deutsch
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
{{Location|57|00|00|N|04|00|00|W|scale:4000000}} <br/> {{Information |Description=Map in French of Scotland<br/>This is a lighter raster JPG format version of Image:Scotland_map-fr.svg which should be used in the article pages, the v