English: Secret protocol of the German–Soviet Frontier Treaty signed on 28 September 1939. Amendment to Pact Ribentropp-Molotov. Quote in translation:
The undersigned plenipotentiaries, on concluding the German Russian Boundary and Friendship Treaty, have declared their agreement upon the following:
Both parties will tolerate in their territories no Polish agitation which affects the territories of the other party. They will suppress in their territories all beginnings of such agitation and inform each other concerning suitable measures for this purpose.
By authority of the Government of the U.S.S.R.: V. Molotov
For the Government of the German Reich: v. Ribbentrop
Moscow, September 28,1939.
Data
Źródło
The Avalon Project: Nazi-Soviet Relations 1939-1941, Secret Supplementary Protocol of 28 September 1939, Moscow.[1]
Autor
NieznanyUnknown author Photo of German origin, 1946. Documents of Nurnberg Trial, German defence of Ribentropp and Goring.
Licencja
Public domainPublic domainfalsefalse
Ten obraz znajduje się w domenie publicznej zgodnie z niemieckim prawem autorskim, jako że jest częścią statutu, ustawy, rozporządzenia, oficjalnego dekretu lub decyzji opublikowanej w dzienniku urzędowym, wydanej przez niemiecki urząd lub sąd (§ 5 ust. 1 UrhG).
Ten plik nie jest przedmiotem ochrony praw autorskich zgodnie z Częścią IV Kodeksu Cywilnego Federacji Rosyjskiej № 230-ФЗ z dnia 18 grudnia 2006 r.
Art. 1259. Przedmiot praw autorskich
§ 5
Praw autorskich nie stosuje się do idei, pojęć, zasad, metod, procesów, systemów, środków, rozwiązań technicznych, organizacyjnych i innych problemów, odkryć, języków programowania.
§ 6
Nie są przedmiotem prawa autorskiego:
oficjalne dokumenty organów państwowych i organów samorządu lokalnego, w tym lokalnych przepisów, innych tekstów prawnych, orzeczeń sądowych, innych materiałów o charakterze legislacyjnym, administracyjnym i sądowym, oficjalne dokumenty organizacji międzynarodowych, a także ich tłumaczenia oficjalne;
symbole państwowe i znaki (flagi, herby, ordery, banknoty i tym podobne), a także symbole i znaki jednostek samorządowych;
dzieła sztuki ludowej (folklor), które nie mają konkretnych autorów;
doniesienia na temat wydarzeń i faktów, które mają wyłącznie charakter informacyjny (wiadomości, programy telewizyjne, harmonogramy transportu i tym podobne).
Uwaga – Ta licencja nie może być stosowana do projektów oficjalnych symboli i dokumentów, które mogą być chronione prawami autorskimi.
↑Poziom wspólnotowy oznacza, że korzystanie z oficjalnych symboli i formalnych dokumentów 14 innych republik radzieckich jest przedmiotem prawa ich następcy prawnego. Zobacz odpowiednie szablony licencyjne.
Podpisy
Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
The secret protocol to Pact Ribentropp-Molotov- 23.08.1939 Photo 1946 of German origin ( Documents of Nurnberg Trial, German defence of Ribentropp and Goring)