Paweł Nowicki (reżyser)
Paweł Antoni Nowicki (ur. 18 lipca 1951 w Łodzi)[1] – polsko-kolumbijski reżyser, producent, scenarzysta oraz wykładowca akademicki.
| Data i miejsce urodzenia |
18 lipca 1951 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
reżyser, producent, tłumacz |
| Alma Mater |
Życiorys
edytujUkończył studia magisterskie na Wydziale Filologicznym Uniwersytet Łódzkiego (1974), a następnie obronił dyplom na Wydziale Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Filmowej i Telewizyjnej w Łodzi (1996)[1]. W latach 1981–1983 był kierownikiem artystycznym Słupskiego Teatru Dramatycznego, a następnie kierownikiem artystycznym (1983–1989) i reżyserem (1989–1990, 1992–1993) Teatru Studyjnego '83 im. Juliana Tuwima w Łodzi[2].
W 1990 roku na zaproszenie argentyńskiego reżysera teatralnego, Rubéna Di Pietro, zdecydował się wraz z żoną, wyjechać do Kolumbii, gdzie podjął pracę jako reżyser teatru Camarín del Carmen[3]. Ponadto w latach 1990–1997[4] był także wykładowcą aktorstwa w Krajowej Szkole Teatralnej (hiszp. Escuela Nacional de Arte Dramático – ENAD)[3]. W latach 1990–1993 był korespondentem „Bestselleru”, krytyki teatralnej „Więzi” i „Tygodnika Kulturalnego” oraz publikował w magazynie Universidad del Valle „la Revista GESTUS”[5]. Ponadto wykładał na Academia Superior de Artes de Bogotá (1992–2007) i Academia Charlot. Prowadził warsztaty reżyserskie i aktorskie na uczelniach: Pontificia Universidad Javeriana, Universidad della Valle, Universidad Nacional de San Luis, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Narodowym Uniwersytecie Autonomicznym Meksyku[4] oraz w La Casa del Teatro Nacional, a także był producentem kolumbijskich telenowel[3].
W latach 2000–2006 przebywał w Polsce, gdzie wraz ze swoją firmą producencką – Bogota Film – produkował telenowele. Od 2007 pracował jako doradca wiceprezesa ds. produkcji Caracol Televisión (dawn. Canal Caracol)[3].
Życie prywatne
edytujJego żoną jest Anna Nowicka z domu Janiszewska, z którą ma córkę – Katarzynę (ur. 1988)[1]. Nowicki posługuje się językiem polskim, hiszpańskim, angielskim i rosyjskim[5].
Przekłady
edytujJest autorem przekładów sztuk teatralnych z hiszpańskiego na polski: „Maravilla Star” Santiago Garcíi Pinzóna, „La secreta obscenidad de cada día”, „Dostoievski va a la playa”, „King Kong Palace o El exilio de Tarzán” Marco Antonio de la Parry, „Nictalopes” Tomasa Espinosy oraz z polskiego na hiszpański: „Kwartet dla czterech aktorów” Bogusława Schaeffera, „Clowni” Andrzeja Strzeleckiego oraz „Olbrzyma” Andrzeja Maleszki[5].
Publikacje
edytuj- Co to jest telenowela, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2006, ISBN 978-83-89964-89-2
- 7 Pecados Capitales de la telenovela, Hederieta, 2007[6]
- El gran libro del Guayago, Hederieta, 2013[7]
Filmografia
edytujScenariusz
edytuj- Pierwsza miłość (odcinki: 1–355, od 2004)
- Warto kochać (2005–2006)
- Rajskie klimaty (2006)
- Będziesz moja (2006)
Produkcja
edytuj- Samo Życie (2002–2010)
- Adam i Ewa (2000–2001)
Bohater
edytuj- O Donnie Barbie i Maestro (film dokumentalny, 1999)
Źródło: FilmPolski.pl[8]
Wyróżnienia
edytuj- 1988: Nagroda „Tygla Kultury” – Sprężyna – za osiągnięcia w zakresie pobudzania życia kulturalnego w Łodzi[2]
Przypisy
edytuj- ↑ a b c Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą, Wydawn PAI, 2001, s. 405, ISBN 978-83-223-2693-0 [dostęp 2024-03-04] (pol.).
- ↑ a b Paweł Nowicki, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (autorzy) [dostęp 2024-03-04].
- ↑ a b c d Por Redacción Cromos, El director de teatro Pawel Nowicki creó una bebida alcohólica que mata bacterias y no produce guayabo [online], REVISTACROMOS.COM, 15 sierpnia 2013 [dostęp 2024-03-04] (hiszp.).
- ↑ a b La no divina comedia [online] [dostęp 2024-03-04] (hiszp.).
- ↑ a b c Pawel Nowicki [online], Liebre Lunar [dostęp 2024-03-04] (hiszp.).
- ↑ Redacción BLU Radio, Pawel Nowicki lanzó su libro ‘Los 7 pecados capitales de la telenovela’ [online], Blu Radio, 28 marca 2017 [dostęp 2024-03-04] (hiszp.).
- ↑ Behance, Gran Libro Del Guayabo Pawel Nowicki [online], Behance, 2013 [dostęp 2024-03-04] (hiszp.).
- ↑ Paweł Nowicki w bazie filmpolski.pl