Ola i jej zoo
Ola i jej zoo (ang. Willa’s Wild Life, 2008-2013) – serial animowany produkcji kanadyjsko-francuskiej z 2008 roku. Od 1 czerwca 2009 emitowany jest na kanale MiniMini, a od października 2014 roku także z udogodnieniem dla dzieci niesłyszących i słabosłyszących.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków |
26 |
| Liczba serii |
1 |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Télétoon Productions |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji |
Kanada |
| Data premiery |
1 listopada 2008 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2008-2013 |
| Format obrazu |
16:9 |
| Format dźwięku |
Stereo |
Opis fabuły
edytujDziewięcioletnia Ola dzięki swojemu tacie oraz zwierzakom radzi sobie w codziennym życiu, pokonując wszelkie trudności i problemy, zdobywając nowe umiejętności, doskonale się przy tym bawiąc.
Bohaterowie
edytuj- Ola (ang. Willa) – mała dziewięcioletnia dziewczynka kochająca zwierzęta.
- Gustaw (ang. Gus) – aligator Oli. Bardzo lubi jeść, zwłaszcza buty.
- Samuel (ang. Samuel) – wielbłąd Oli. Ola codziennie jeździ na nim do szkoły.
- Koko (ang. KoKo) – kangurzyca Oli.
- Stefek i Stefcia (ang. Steve and Edie) – foki Oli. Uwielbiają tańczyć i śpiewać.
- Leoś i Teosia (ang. Lou and Tiny) – słonie Oli.
- Walery (ang. Wallace) – mors Oli.
- Albert (ang. Bert) – niedźwiedź Oli. Jest wiecznie zmęczony.
- Wacław, Zdzisław, Czesław (ang. Inky, Blinky, and Bob) – pingwiny Oli. Ten ostatni nie potrafi mówić, a jedynie wydaje odgłosy podobne do klaksonu.
- Ksenia (ang. Jenny) – żyrafa Oli. Jest najmądrzejsza i najdojrzalsza ze wszystkich zwierząt.
- Julek (ang. Dooley) – przyjaciel Oli. Mieszka w domu obok. Nosi okulary.
- Pan Tremble (ang. Mr. Tremble) – nauczyciel Oli i Julka. Często gubi swój tupecik.
- Sara, Klara i Lara (ang. Sara, Kara, and Lara) – koleżanki z klasy, dokuczające Oli i Julkowi. Pochodzą z bogatych rodzin i uważają się za lepsze od innych.
Wersja polska
edytujWersja polska: na zlecenie MiniMini – Studio Publishing
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska (pomylono z kierownikiem produkcji Miry Ornatowskiej)
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Ola
- Leszek Zduń – Tata
- Wojciech Kołakowski – Julek
- Brygida Turowska –
- Teosia,
- Panna Wanderwinkel
- Krzysztof Zakrzewski –
- Gustaw,
- Wacław
- Ryszard Olesiński –
- Zdzisław,
- Walery
- Jolanta Wołłejko –
- Ksenia,
- Sara
- Iwona Rulewicz –
- Koko,
- Klara
- Klaudiusz Kaufmann – Stefek
- Anna Apostolakis –
- Stefcia,
- Lara
- Piotr Rzymyszkiewicz – Leoś
i inni
Lektor tytułu odcinka i tyłówki: Mariusz Siudziński
Spis odcinków
edytuj| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.06.2009 | 01 | Dzień taty Oli | Happy Willa's Dads Day |
| Opowieść o frotce | Willa's Wild Pony Tale | ||
| 02.06.2009 | 02 | Kto się boi doktora? | Who's afraid of the Big Bad Vet? |
| Wysyłka do Hong Kongu | Long Gone to Hong Kong | ||
| 03.06.2009 | 03 | Pierwsze samodzielne zakupy | Willa's Wild Walk |
| Pupil doskonały | Willa's Top Dogs | ||
| 04.06.2009 | 04 | Ola na scenie | Willa sets the Stage |
| Camping na odludziu | Willa in the Wilderness | ||
| 05.06.2009 | 05 | Wszędzie pełno Oli | Willa Willa Everywhere |
| Imprezowe zwierzaki | Party Animals | ||
| 06.06.2009 | 06 | Nieznośny misio | Unbearable Bear |
| Zbiórka datków | Willa's Fun Raiser | ||
| 07.06.2009 | 07 | Aligator zjadł moją pracę domową | An Alligator ate my Homework |
| Prace budowlane | Hammering Away | ||
| 08.06.2009 | 08 | Ukryty prezent | Hidden Treasure |
| Wysoko w górę | Up, Up and Away | ||
| 09.06.2009 | 09 | Sztuka znikania | Disappearing Act |
| Wielkanocna niespodzianka | Great Eggspectations | ||
| 10.06.2009 | 10 | To dochodzi ze strychu | It Came From the Attic |
| Za płotem | Over the Fence | ||
| 11.06.2009 | 11 | Autobusowa afera | The Jenny Bus Fuss |
| Kołysanka na dobranoc | Willa's Bedtime Story | ||
| 12.06.2009 | 12 | Ty taka nie byłaś | Baby it's You |
| Króliczy kapelusz | Willa's Bad Hare Day | ||
| 13.06.2009 | 13 | Dziennik Oli | Willa's Journal |
| Reportaż | Willa's Wild News | ||
| 14.06.2009 | 14 | Pajęczyca | Spider Girl |
| Ola na lodzie | Willa on Ice | ||
| 15.06.2009 | 15 | Nauka tańca | Pas de Dooley |
| Doskonali partnerzy | Perfect Partners | ||
| 16.06.2009 | 16 | Nie możesz jechać | Don't Let Go |
| Dzień u weterynarza | Vet for a Day | ||
| 17.06.2009 | 17 | Niepokorne królestwo Oli | Willa's Not So Peaceable Kingdom |
| Idź spać Albercie | Go to Sleep Bert! | ||
| 18.06.2009 | 18 | Pielęgniarka Ola | Nurse Willa |
| Ola i Julek siedzą na drzewie | Willa & Dooley Sitting In a Tree | ||
| 19.06.2009 | 19 | Dobra gospodyni | Company's Coming |
| Muszę urosnąć | Growing Pains | ||
| 20.06.2009 | 20 | Nagrody Oli | Willa Awards |
| Zjeżdżać albo nie zjeżdżać | To Ski Or Not To Ski | ||
| 21.06.2009 | 21 | Dobra wiadomość | Dad's Big News |
| Instruktorka fitness | Little Miss Fitness | ||
| 22.06.2009 | 22 | W skórze aligatora | Walk A Mile In Alligator Shoes |
| Opowieść morsa | A Tall Walrus Tale | ||
| brak danych | 23 | Dziewczynka, która udawała | The Girl Who Cried Ouch |
| Gdy nie ma taty | When Dad's Away | ||
| brak danych | 24 | Skrzydlaci przyjaciele | Feathered Friends |
| Zapomnieć o Sarze | Forgetting Sara | ||
| brak danych | 25 | Impreza piżamowa | Willa's Sleepover |
| Latająca Ola | High Flying Willa | ||
| brak danych | 26 | Wielki brat Gustaw | Big Brother Gus |
| Fascynujące życie Oli | Willa's Wonderful Life | ||