Niech śmierć nas rozdzieli
Niech śmierć nas rozdzieli (jap. 来世は他人がいい Raise wa tanin ga ii) – manga autorstwa Asuki Konishi, publikowana na łamach magazynu „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha od sierpnia 2017. Polski przekład ukazuje się nakładem wydawnictwa Studio JG.
| Niech śmierć nas rozdzieli | |
|---|---|
 | |
| jap. 来世は他人がいい (Raise wa tanin ga ii) | |
| Gatunek | kryminał, romans[1] |
| Manga | |
| Autor | Asuka Konishi |
| Wydawca | Kōdansha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Gekkan Afternoon |
| Wydawana | 25 sierpnia 2017 – obecnie |
| Liczba tomów | 8 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Toshifumi Kawase |
| Scenariusz | Rika Takasugi |
| Muzyka | Hiroaki Tsutsumi Masato Suzuki |
| Studio | Studio Deen |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11, AT-X |
| Premierowa emisja | 7 października 2024 – obecnie |
Na podstawie mangi Studio Deen wyprodukowało serial anime, którego premiera odbyła się w październiku 2024.
Fabuła
edytujYoshino Somei jest licealistką, która urodziła się i wychowała w rodzinie yakuzy. Pomimo specyficznego środowiska rodzinnego, spędzała swoje dni w spokoju i ciszy. Wszystko zmienia się jednak, gdy dowiaduje się, że jej dziadek zaaranżował jej małżeństwo z dziedzicem innej grupy przestępczej – Kirishimą Miyamą[2].
Bohaterowie
edytuj- Somei Yoshino (jap. 染井 吉乃 Yoshino Somei)
- Miyama Kirishima (jap. 深山 霧島 Kirishima Miyama)
- Shoma Toriashi (jap. 鳥葦 翔真 Toriashi Shōma)
- Azami Suo (jap. 周防 薊 Suo Azami)
- Renji Somei (jap. 染井 蓮二 Somei Renji)
- Gaku Miyama (jap. 深山 萼 Gaku Miyama)
- Aoi Tachibana (jap. 染井 吉乃 Tachibana Aoi)
- Sota Inamori (jap. 深山 霧島 Inamori Sota)
- Taketo Hotei (jap. 鳥葦 翔真 Hotei Taketo)
- Tsubaki Akashigata (jap. 周防 薊 Akashigata Tsubaki)
Manga
edytujPierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 sierpnia 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon”[6]. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 22 listopada tego samego roku[7]. Według stanu na 23 października 2023, do tej pory wydano 8 tomów[8].
W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło wydawnictwo Studio JG, o czym poinformowano 27 stycznia 2023[2], premiera zaś odbyła się 12 maja tego samego roku[9].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 22 listopada 2017[7] | ISBN 978-4-06-510376-0 | 12 maja 2023[9] | ISBN 978-83-8257-119-6 |
| 2 | 23 lipca 2018[10] | ISBN 978-4-06-511660-9 | 9 września 2023[11] | ISBN 978-83-8257-249-0 |
| 3 | 23 maja 2019[12] | ISBN 978-4-06-514835-8 | 17 listopada 2023[13] | ISBN 978-83-8257-311-4 |
| 4 | 23 czerwca 2020[14] | ISBN 978-4-06-519771-4 | 16 lutego 2024[15] | ISBN 978-83-8257-355-8 |
| 5 | 21 maja 2021[16] | ISBN 978-4-06-523330-6 | 22 kwietnia 2024[17] | ISBN 978-83-8257-406-7 |
| 6 | 23 marca 2022[18] | ISBN 978-4-06-526863-6 | 15 lipca 2024[19] | ISBN 978-83-8257-464-7 |
| 7 | 23 stycznia 2023[20] | ISBN 978-4-06-529919-7 | 7 października 2024[21] | ISBN 978-83-8257-537-8 |
| 8 | 23 października 2023[8] | ISBN 978-4-06-533312-9 | — | |
Anime
edytuj22 października 2023 zapowiedziano powstanie adaptacji w formie telewizyjnego serialu anime[22]. Seria została wyprodukowana przez Studio Deen i wyreżyserowana przez Toshifumiego Kawase. Scenariusz napisała Rika Takasugi, postacie zaprojektowała Itsuko Takeda, a muzykę skomponowali Hiroaki Tsutsumi i Masato Suzuki. Premiera odbyła się 7 października 2024 w stacjach Tokyo MX i BS11[3]. Motywem otwierającym jest „UNDER and OVER” w wykonaniu The Oral Cigarettes[5], natomiast końcowym „Nani wararotonnen” (jap. なに笑ろとんねん) autorstwa Yoshino[23].
Odbiór
edytujW 2018 roku manga zdobyła 4. nagrodę Next Manga Award w kategorii drukowanej[24]. Wraz z serią Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu, zajęła 8. miejsce w rankingu Kono manga ga sugoi! 2019, obejmującym 20 najlepszych mang dla męskich czytelników[25]. Seria zajęła 11 miejsce w rankingu rekomendowanych komiksów ogólnonarodowych pracowników księgarń z 2018 roku prowadzonym przez Honya Club[26]. Zajęła również 48 miejsce na liście „książka roku” 2020 magazynu Da Vinci[27]. W 2022 roku manga była nominowana do 46. nagrody Kōdansha Manga w kategorii ogólnej[28].
Przypisy
edytuj- ↑ Seven Seas Licenses YAKUZA FIANCÉ: RAISE WA TANIN GA II Manga Series [online], Seven Seas Entertainment, 16 lutego 2022 (ang.).
- ↑ a b Trzy pierwsze nowości WFM! [online], Studio JG, 27 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-27] (pol.).
- ↑ a b c Crystalyn Hodgkins, Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii TV Anime Reveals Staff, Cast, October Debut [online], Anime News Network, 28 czerwca 2024 [dostęp 2024-06-28] (ang.).
- ↑ a b c d Crystalyn Hodgkins, Yōji Ueda, Kazuya Nakai Join Cast of Yakuza Fiancé TV Anime [online], Anime News Network, 26 sierpnia 2024 [dostęp 2024-08-27] (ang.).
- ↑ a b c d e Joanna Cayanan, Yakuza Fiancé TV Anime Reveals More Cast, Opening Song, October 7 Debut in 2nd Promo Video [online], Anime News Network, 9 września 2024 [dostęp 2024-09-12] (ang.).
- ↑ 人生をメチャクチャにされたい危険男×女子高生の「来世は他人がいい」始動 [online], Natalie, 25 sierpnia 2017 [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ a b 来世は他人がいい（１） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ a b 来世は他人がいい（８） [online], Kōdansha [dostęp 2023-10-23] (jap.).
- ↑ a b Niech śmierć nas rozdzieli #1 [online], Studio JG [dostęp 2023-05-12] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-28] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（２） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Niech śmierć nas rozdzieli #2 [online], Studio JG [dostęp 2023-09-08] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-10] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（３） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Niech śmierć nas rozdzieli #3 [online], Studio JG [dostęp 2023-11-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-12-10] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（４） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-02-26] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-24] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（５） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2024-04-29] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（６） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-08-27] [zarchiwizowane z adresu 2024-07-31] (pol.).
- ↑ 来世は他人がいい（７） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-27] (jap.).
- ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-10-08] [zarchiwizowane z adresu 2024-10-07] (pol.).
- ↑ Joanna Cayanan, Asuka Konishi's Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Manga Gets TV Anime [online], Anime News Network, 22 października 2023 [dostęp 2023-10-22] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Yakuza Fiancé TV Anime Unveils 1st Promo Video, More Cast, Ending Theme Song Artist [online], Anime News Network, 15 sierpnia 2024 [dostęp 2024-08-27] (ang.).
- ↑ Lynzee Loveridge, Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Take Top Prizes at Tsugi ni Kuru Manga Awards [online], Anime News Network, 23 sierpnia 2018 [dostęp 2023-01-27] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers [online], Anime News Network, 10 grudnia 2018 [dostęp 2023-01-27] (ang.).
- ↑ Karen Ressler, Japan's Bookstore Employees Rank Top Manga of 2018 [online], Anime News Network, 4 lutego 2019 [dostęp 2023-01-27] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking [online], Anime News Network, 5 grudnia 2020 [dostęp 2023-01-27] (ang.).
- ↑ 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定 [online], Natalie, 7 kwietnia 2022 [dostęp 2023-01-27] (jap.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Oficjalna strona mangi (jap.)
- Oficjalna strona anime (jap.)
- Manga Niech śmierć nas rozdzieli w bazie Anime News Network (ang.)