Ndue Bytyçi (Bityçi, Bityqi) (ur. 8 marca 1847 nieopodal Skopje, zm. 1917) – albański poeta i duchowny katolicki[1].

Ndue Bytyçi
Data i miejsce urodzenia

8 marca 1847
okolice Skopje

Data śmierci

1917

Wyznanie

katolicyzm

Życiorys

edytuj

Pobierał naukę w szkole jezuickiej w Szkodrze[1]. Po ukończeniu studiów teologicznych działał na terenie Prizrenu, Djakowicy i Pecia pracując jako nauczyciel i pełniąc posługę duszpasterską[1][2]. Publikował także w jezuickich czasopismach Lajmëtari i Zemrës së Krishtit oraz Leka[2].

Był autorem licznych wierszy religijnych i kilku świeckich, dokonał także wielu przekładów z włoskiej literatury religijnej, przetłumaczył także na język albański Księgę Psalmów[1][2].

Wybrana twórczość[2]

edytuj
  • Mymleqeti/Memleqetit (1887)[1]
  • Barakxhija
  • Kastigimi
  • Lugati
  • Mundimet e Jezu Krishtit
  • Peshkaxhija
  • Udha e Krygjës
  • Vaji i Zojës së Bekueme

Przypisy

edytuj
  1. a b c d e Robert Elsie: HISTORI E LETËRSISË SHQIPTARE. elsie.de, 1997. s. 114-115. (alb.).
  2. a b c d Ndue Bytyçi (1847 – 1917) rilindës, atdhetar, klerik dhe përkthyes i njohur. radiokosovaelire.com, 2024-03-09. (alb.).