Mr. Freeman
Mr. Freeman – rosyjski serial animowany biorący nazwę od imienia głównego bohatera. Premiera serialu miała miejsce 21 września 2009 na serwisie YouTube na kanale użytkownika MrFreeMan0, zyskując ogromną popularność wśród rosyjskich internautów[1]. Ma on głównie formę monologu, w którym główny bohater krytykuje styl życia współczesnego człowieka[2]. Dotychczas opublikowano 19 odcinków[3]. Całkowita liczba wyświetleń przekracza 35 milionów.
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
rosyjski i angielski (1 odcinek) |
| Liczba odcinków |
19 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
ok. 3 min |
| Pierwsza emisja | |
| Pierwsza emisja | |
| Lata emisji |
od 2009 |
| Format obrazu | |
| Strona internetowa | |
Pięć pierwszych odcinków było dubbingowanych przez rosyjskiego aktora Wadima Diemczoga. Po przerwie trwającej do publikacji odcinka „Me?”, Diemczog ponownie udziela głosu w serialu.
Serial zawiera wiele symboli i zagadek. Na przykład w pojedynczych klatkach autor ukrywa obrazy będące częścią większej układanki. Każdy odcinek posiada swój numer, jednak nie jest to numeracja chronologiczna.
Lista odcinków
edytuj| Numer | Data | Oryginalny tytuł | Przetłumaczony tytuł | Dostępne tłumaczenia | Odnośnik |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 21 września 2009 | А ты уверен в том, кто ты такой, и что ты существуешь? | Czy jesteś pewien kim jesteś i że istniejesz? | angielski, niemiecki, grecki, hebrajski | Część 0 w serwisie YouTube |
| 64 | 6 października 2009 | Где угодно и когда угодно... | Gdziekolwiek i kiedykolwiek... | angielski, grecki, hebrajski | Część 64 w serwisie YouTube |
| 63 | 21 października 2009 | Ты слишком блондин! | Masz za bardzo blond włosy! | angielski, grecki, hebrajski | Część 63 w serwisie YouTube |
| 3 | 17 listopada 2009 | Продамся дорого | Sprzedam się drogo | angielski, grecki, hebrajski | Część 3 w serwisie YouTube |
| 4 | 20 grudnia 2009 | «Плодитесь, коровы, жизнь коротка» © ГГМ | “Być owocnym, krowy, życie jest krótkie” © GGM | angielski, grecki, hebrajski | Część 4 w serwisie YouTube |
| 5 | 30 grudnia 2009 | Новый год? | Nowy Rok? | angielski, grecki, hebrajski | Część 5 w serwisie YouTube |
| 6 | 15 lutego 2010 | Местоимение Я пишется с большой буквы! | “Ja” pisane wielką literą! | angielski, grecki, hebrajski | Część 6 w serwisie YouTube |
| 58 | 27 lutego 2010 | Что стало с твоей мечтой? | Co się stało z twoimi marzeniami? | angielski, grecki, hebrajski | Część 58 w serwisie YouTube |
| 57 | 22 marca 2010 | Что из себя представляют твои знания? | Jaka jest twoja wiedza? | angielski, grecki, hebrajski | Część 57 w serwisie YouTube |
| 49 | 30 marca 2010 | Глубокое погружение. Итак, начнем... | Głębokie zanurzenie. Zacznijmy... | angielski, grecki, hebrajski | Część 49 w serwisie YouTube |
| 24 | 7 lipca 2010 | Что есть ваш бог? | Jaki jest twój bóg? | angielski, grecki, hebrajski | Część 24 w serwisie YouTube |
| 32 | 20 września 2010 | Раз в тысячу лет | Raz na tysiąc lat | angielski, grecki, hebrajski | Część 32 w serwisie YouTube |
| 40 | 11 stycznia 2011 | Здравствуй, социальная шизофрения! | Witaj w społecznej schizofrenii! | angielski, hebrajski | Część 40 w serwisie YouTube |
| 48 | 31 stycznia 2011 | Я? | Ja? | angielski, hebrajski | Część 48 w serwisie YouTube |
| 9 | 28 czerwca 2011 | И чо? | I co? | angielski, grecki, hebrajski | Część 9 w serwisie YouTube |
| 1 | 11 października 2011 | Открытое письмо Президенту | List otwarty do Prezydenta | brak | Część 1 w serwisie YouTube |
| 2 | 10 listopada 2011 | А ты игрок? | Jesteś graczem? | hebrajski | Część 2 w serwisie YouTube |
| 62 | 6 marca 2012 | Обратного пути уже нет! | Tam nie ma odwrotu! | angielski, grecki, hebrajski | Część 62 w serwisie YouTube |
| 61 | 16 sierpnia 2012 | Мантра: Чёрный Бог и Белый Бог | Mantra: Czarny Bóg i Biały Bóg | angielski, grecki, hebrajski | Część 61 w serwisie YouTube |
| 60 | 3 czerwca 2014 | Радуйся, мужичок! Раньше ты деньги менял на золото, а теперь ты их будешь менять на... покупательную способность! | Ciesz się, człowieczku! Dawniej wymieniano pieniądze na złoto, teraz będziesz je wymieniać na... siłę nabywczą! | angielski, grecki | Część 60 w serwisie YouTube |
Przypisy
edytuj- ↑ Mr. Freeman. chaskor.ru. [dostęp 2011-12-10]. (ros.).
- ↑ я не проповедник, я голос. f5.ru. [dostęp 2011-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-06)]. (ros.).
- ↑ Oficjalna strona. mf0.me. [dostęp 2011-12-10]. (ros.).