Miroslav Beránek

Miroslav Beránek
Data i miejsce urodzenia	24 kwietnia 1957 ; Benešov
Wzrost	182 cm
Pozycja	obrońca
Kariera juniorska
Lata	Klub
1967–1976	Tesla Votice
Kariera seniorska
Kariera trenerska
Lata	Drużyna
1991–1993	SV Gmünd (grający trener)
1993–1994	Slavia Praga (asystent)
1994–1995	Slavia Praga
1996	SK Kladno
1996–2001	Chmel Blšany
1997–2000	Czechy U-21 (asystent)
2000–2002	Czechy U-21
2001–2003	Slavia Praga
2002–2006	Czechy (asystent)
2006–2007	Debreceni VSC
2007–2008	Al-Wasl Dubaj
2008–2010	1. FC Brno
2010–2011	SK Kladno
2011–2013	Kazachstan
2012–2013	FK Astana
2014–2015	Slavia Praga
	↑ Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe. ;
	Multimedia w Wikimedia Commons

Miroslav Beránek (ur. 24 kwietnia 1957 w Benešovie) – czeski piłkarz grający na pozycji obrońcy, trener piłkarski.

Kariera piłkarska

Kariera klubowa

Wychowanek klubu Tesla Votice. W 1976 rozpoczął karierę piłkarską w drużynie VTJ Jindřichův Hradec. 1978 przeszedł do Spartaka Pelhřimov. W 1983 przeniósł się do Škody Plzeň. W 1984 został zaproszony do Slavii Praga, w której rozegrał ponad 100 spotkań. W 1989 wyjechał do Austrii, gdzie występował w SV Gmünd. W 1991 roku zakończył karierę piłkarza.

Kariera trenerska

Po zakończeniu kariery piłkarza rozpoczął pracę szkoleniowca. W austriackim SV Gmünd w 1991 łączył funkcje trenera i piłkarskie, a potem pomagał trenować piłkarzy klubu. Latem 1993 dołączył do sztabu szkoleniowego Slavii Praga, gdzie najpierw pracował jako asystent trenera, a w sezonie 1994/95 prowadził klub z Pragi. Potem stał na czele czeskich klubów SK Kladno i Chmel Blšany. Również pomagał trenować młodzieżową i narodową reprezentacji Czech, a w latach 2000–2002 kierował młodzieżówkę. Od 2001 do końca 2003 ponownie prowadził Slavię Praga. Latem 2006 został zaproszony do pracy w węgierskim Debreceni VSC, skąd w następnym roku przeniósł się do Al-Wasl Dubaj. W 2008 powrócił do ojczyzny, gdzie do 2010 prowadził 1. FC Brno^[1], a potem w sezonie 2010/11 ponownie pracował z SK Kladno. 31 stycznia 2011 roku został mianowany na selekcjonera narodowej reprezentacji Kazachstanu^[2], którą kierował do końca 2013. Zespół pod jego kierownictwem rozegrał 24 gry. Od 4 maja 2012 do 12 lipca 2013 również stał na czele FK Astana^[3]. Od 16 czerwca 2014 do 16 czerwca 2015 po raz trzeci obejmował stanowisko głównego trenera Slavii Praga^[4].

Sukcesy i odznaczenia

Sukcesy piłkarskie

Slavia Praga

brązowy medalista Mistrzostw Czechosłowacji: 1984/85

Sukcesy trenerskie

Chmel Blšany

mistrz Czeskiej Drugiej Ligi: 1997/98

Slavia Praga

zdobywca Pucharu Czech: 2001/02

reprezentacja Czech U-21

mistrz Europy U-21: 2002

Debreceni VSC

mistrz Węgier: 2006/07

FK Astana

zdobywca Pucharu Kazachstanu: 2012

Przypisy

Bibliografia

M. Beranek, [w:] baza Soccerway (trenerzy) [dostęp 2021-01-03] .
Profil na Eu-football (ang.)
Profil na Soccerpunter (ang.)
Profil na Footballdatabase (ang.)
Profil na Footballzz (ang.)
Profil na Worldfootball (ang.)
Miroslav Beranek, [w:] baza Transfermarkt (trenerzy) [dostęp 2020-11-27] .

[1] Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.

[2] Novým trenérem fotbalistů Brna bude Miroslav Beránek – Sport.cz.

[3] Мирослав Беранек – новый главный тренер национальной сборной Казахстана – КАЗАХСТАНСКИЙ ФУТБОЛ | KAZ-Football.kz | ФУТБОЛ КАЗАХСТАНА.

[4] Jakoby nejsem. Mám čas na práci, libuje si v Kazachstánu trenér Beránek – iDNES.cz.

[5] Hotovo! Slavia má nového trenéra, „sešívané” povede Beránek | iSport.cz.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]