Wikipedia

Między nami żywiołami

film Petera Sohna

Między nami żywiołami (oryg. Elemental) – amerykańska animowana komputerowo komedia romantyczna z 2023 roku. Film został wyreżyserowany przez Petera Sohna, na podstawie scenariusza Johna Hoberga, Kat Likkel i Brendy Hsueh. W oryginalnej wersji językowej głosów postaciom użyczyli: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie del Carmen, Shila Ommi, Wendi McLendon-Covey i Catherine O’Hara.

Między nami żywiołami
Elemental
Ilustracja
Logo filmu
Gatunek

animacja komputerowa
komedia romantyczna
familijny

Rok produkcji

2023

Data premiery

27 maja 2023
14 lipca 2023 (Polska)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

109 minut[1]

Reżyseria

Peter Sohn

Scenariusz

John Hoberg
Kat Likkel
Brenda Hsueh

Główne role

Leah Lewis
Mamoudou Athie
Ronnie del Carmen
Shila Ommi
Wendi McLendon-Covey
Catherine O’Hara

Muzyka

Thomas Newman

Zdjęcia

David Bianchi
Jean-Claude Kalache

Scenografia

Don Shank

Montaż

Stephen Schaffer

Produkcja

Denise Ream

Wytwórnia

Disney / Pixar[2]

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures[2]

Budżet

200 000 000 USD[3]

Strona internetowa

Akcja filmu toczy się w Mieście Żywiołów, zamieszkałym przez antropomorficzne żywioły ognia, wody, ziemi i powietrza. Iskra, wybuchowy żywioł ognia zaprzyjaźnia się z niezdarnym Wodkiem (żywiołem wody). Nowa znajomość zmusza ją do zrewidowania swoich poglądów na życie[2][4].

Światowa premiera Między nami żywiołami miała miejsce 27 maja 2023 roku podczas 76. Festiwalu Filmowego w Cannes. W Polsce film zadebiutował 14 lipca tego samego roku. Między nami żywiołami są dwudziestym siódmym pełnometrażowym filmem wytwórni Pixar Animation Studios i otrzymały przeważnie pozytywne recenzje krytyków.

Obsada

edytuj
  • Leah Lewis jako Ember Lumen (pl. Iskra), żywioł ognia, która pracuje w rodzinnym sklepie spożywczym w Fire Town, ale ma problemy z kontrolowaniem swojego wybuchowego temperamentu[5].
  • Mamoudou Athie jako Wade Ripple (pl. Wodek), żywioł wody, który pracuje jako inspektor miejski mieszkający w Mieście Żywiołów[5].
  • Ronnie del Carmen jako Bernie Lumen, ojciec Ember i właściciel rodzinnego sklepu spożywczego w Fire Town, który planuje przejść na emeryturę i oddać prowadzenie sklepu córce[5].
  • Shila Ommi jako Cinder Lumen, matka Ember[5].
  • Wendi McLendon-Covey jako Gale Cumulus, żywioł powietrza i przełożona Wade’a[5].
  • Catherine O’Hara jako Brook Ripple, matka Wade’a, która jest architektem[5].
  • Mason Wertheimer jako Clod, młody żywioł ziemi zauroczony w Ember[5].

Ponadto głosów w filmie użyczyli: Joe Pera jako Fern Grouchwood, żywioł ziemi, który pracuje w miejskim ratuszu[5]; Matthew Yang King jako Alan Ripple, starszy brat Wade’a; Krysta Gonzales jako Eddy Ripple, żona Alana; Innocent Ekakitie jako Marco i Polo Ripple, synowie Alana i Eddy; Ronobir Lahiri jako Harold, brat Brook oraz wujek Wade’a i Alana; Jonathan Adams jako Flarry i Wilma Bonet jako Flarrietta, stali klienci sklepu Berniego oraz Jeff LaPensee, P.L. Brown, Assaf Cohen, Jessica DiCicco, Austin Madison, Scott Menville, Fred Tatasciore i Kari Wahlgren[6].

Produkcja

edytuj

Reżysera filmu, Petera Sohna do stworzenia filmu o tym, czy woda może łączyć się z ogniem zainspirowały jego doświadczenia z dzieciństwa. Jak powiedział „Moi rodzice wyemigrowali z Korei na początku lat 70. i zbudowali tętniący życiem sklep spożywczy na Bronksie. Byliśmy jedną z wielu rodzin, które wyruszyły do nowego świata z nadziejami i marzeniami – wszyscy mieszaliśmy się w jednym wielkim tyglu kultur, języków i pięknych małych dzielnic. To właśnie doprowadziło mnie do Między nami żywiołami”[7]. Film został oficjalnie zapowiedziany w maju 2022 roku[8]. Denise Ream została producentką filmu[4]. Za scenariusz odpowiadali John Hoberg, Kat Likkel i Brendy Hsueh, którzy stworzyli historię filmu razem z Sohnem[2]. We wrześniu ujawniono, że Leah Lewis i Mamoudou Athie użyczą głosów Ember i Wade’owi[4].

Scenografią do filmu zajął się Don Shank, Allison Rutland i Gwen Enderoglu odpowiadały za proces animacji, natomiast Sanjay Bakshi nadzorował efekty specjalne[9]. Za zdjęcia odpowiadali David Bianchi i Jean-Claude Kalache, a montażem zajął się Stephen Schaffer[2]. Nad stworzeniem języka dla żywiołów ognia pracował David J. Peterson, który odpowiadał również za języki w Grze o tron (2011–2019) i Diunie (2021)[10].

Muzyka

edytuj

Muzykę do filmu skomponował Thomas Newman[11], natomiast Lauv nagrał napisaną na potrzeby filmu piosenkę „Steal the show”, która została wydana 2 czerwca 2023 roku jako singel[12].

Wydanie

edytuj

Między nami żywiołami miało swoją premierę 27 maja 2023 roku na 76. Festiwalu Filmowym w Cannes jako film zamykający ten festiwal[13][14]. Film miał swoją amerykańską premierę 16 czerwca[14], a w Polsce zadebiutował 14 lipca tego samego roku[15].

Odbiór

edytuj

Box office

edytuj

Przed samą premierą filmu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie prognozowano, że Między nami żywiołami zarobią tam w weekend otwarcia w granicach 35–40 milionów dolarów[16]. Film zarobił 29,5 miliona dolarów, osiągając drugi najgorszy wynik w weekend otwarcia filmu w historii studia[17]. Wśród przyczyn tak niskiego wyniku otwarcia zostały wymienione między innymi: słaby marketing filmu, przyzwyczajenie widzów do premier filmów Pixara na Disney+ oraz konkurencję ze strony Spider-Man: Poprzez multiwersum[18][19].

Film odniósł znaczący komercyjny sukces w weekend otwarcia w Chinach (5,2 miliona), Meksyku (4,7 miliona), Wielkiej Brytanii (3,9 miliona) i Korei Południowej (3,2 miliona)[20].

Krytyka w mediach

edytuj

Film spotkał się z przeważnie pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 74% z 234 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 6,4/10[21]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 44 recenzji wyniosła 58 punktów na 100[22]. Natomiast według serwisu CinemaScore, zajmującego się mierzeniem atrakcyjności filmów w Stanach Zjednoczonych, publiczność przyznała mu ocenę „A” w skali od F do A+[23].

Pomimo iż w Cannes film spotkał się z pozytywnym odbiorem[24], to część krytyków uznała Między nami żywiołami za najgorszy w historii studia[25].

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Elemental [online], British Board of Film Classification [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  2. ↑ a b c d e Peter Debruge, ‘Elemental’ Review: A Hothead and a Water-Boy Fall for One Another in Pixar’s Overcomplicated Rom-Com [online], Variety, 27 maja 2023 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  3. ↑ Jeremy Fuster, ‘The Flash’ Opens Below ‘Black Adam’ While ‘Elemental’ Bombs at Box Office [online], The Wrap, 17 czerwca 2022 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  4. ↑ a b c Jenna Busch, Eric Vespe, Pixar's Elemental Footage Description: Can Fire And Water Mix? (D23) [online], /Film, 9 września 2022 [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  5. ↑ a b c d e f g h Adam Virgona, 'Elemental' Cast & Character: Meet the Voices of Pixar's Latest Adventure [online], Collider, 15 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  6. ↑ Shawn S.Lealos, Dalton Norman, Elemental Voice Cast Guide: What The Actors Look Like In Real Life [online], Screen Rant, 28 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  7. ↑ Jamie Lang, Pixar Announces New Feature 'Elemental,' Shares Early Concept Art [online], Cartoon Brew, 16 maja 2022 [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  8. ↑ Jordan Moreau, Pixar Announces Next Movie, ‘Elemental,’ From ‘Good Dinosaur’ Director Peter Sohn [online], Variety, 16 maja 2022 [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  9. ↑ Ryan Fleming, ‘Elemental’ Craftspeople On “Exploiting The Elemental Nature” Of Characters & Creating A Collaborative Workflow [online], Deadline Hollywood, 16 maja 2022 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  10. ↑ Ethan Anderton, Pixar's Elemental Isn't Just A Romantic Comedy, It's Also A Very Personal Immigrant Tale [online], /Film, 31 marca 2023 [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  11. ↑ Thomas Newman to Score Pixar’s ‘Elemental’ [online], Film Music Reporter [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  12. ↑ Lauv’s Original Song ‘Steal the Show’ from Pixar’s ‘Elemental’ Released [online], Film Music Reporter [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  13. ↑ Programmation Archive [online], Festival de Cannes [dostęp 2023-07-11] (ang.).
  14. ↑ a b Rebecca Rubin, Pixar’s ‘Elemental’ Charms Cannes, Closes 2023 Festival With Five-Minute Standing Ovation [online], Variety, 27 maja 2022 [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  15. ↑ Adam Siennica, Między nami żywiołami - szef Disneya komentuje porażki filmów Pixara w box office [online], NaEkranie.pl, 15 lipca 2022 [dostęp 2023-07-15] (pol.).
  16. ↑ Rebecca Rubin, ‘The Flash’ Targets $70 Million, Pixar’s ‘Elemental’ Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle [online], Variety, 13 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  17. ↑ Lisa Richwine, Pixar film 'Elemental' opens as studio's second-lowest box office debut [online], Reuters, 19 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  18. ↑ The Flash Box Office Crashes With $55 Million Opening [online], 18 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  19. ↑ Pamela McClintock, Box Office: Ezra Miller’s ‘The Flash,’ Pixar’s ‘Elemental’ Get Iced by Moviegoers [online], The Hollywood Reporter, 19 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  20. ↑ Elemental [online], Box Office Mojo [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  21. ↑ Elemental [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2023-07-15] (ang.).
  22. ↑ Elemental [online], Metacritic [dostęp 2023-07-15].
  23. ↑ Anthony D’Alessandro, ‘The Flash’ Falls Down With $55M 3-Day Opening: Here’s Why [online], Deadline Hollywood, 18 czerwca 2023 [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  24. ↑ Pixar's Elemental: First Reactions Call it "Clever & Emotional" [online], Comic Book [dostęp 2023-07-09] (ang.).
  25. ↑ Most-Anticipated Movies Opening in June 2023: Elemental [online], Metacritic [dostęp 2023-07-09].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Między_nami_żywiołami&oldid=75490174”