Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka
Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka (ang. Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse, 2001) – amerykański pełnometrażowy film animowany Walta Disneya, oparty na serialu Café Myszka.
Gatunek |
animowany |
---|---|
Rok produkcji |
2001 |
Data premiery |
6 listopada 2001 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
62 minuty |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Dystrybucja |
Na potrzeby filmu użyto istniejącego dubbingu Opowieści Wigilijnej Myszki Miki, pierwszej wersji dubbingu Choinki psa Pluto oraz dubbingu Dziadka do orzechów, powstałego na potrzeby serialu Café Myszka.
Film wydany w Polsce na DVD 17 listopada 2004 roku z dystrybucją Imperial Entertainment. Film wyemitowany w święta Bożego Narodzenia w telewizji na kanałach: TVP1 (w bloku Disney! Cudowny świat), Polsat, Puls 2.
Fabuła
edytujMyszka Miki i jego goście przerywają jedzenie ciasteczek i popijanie gorącej czekolady, by poprawić Donaldowi jego nastrój. Zabawa zaczyna się, gdy Minnie znajduje pudełko ze starymi kreskówkami i wszyscy zaczynają wspominać. Ich magiczne wspomnienia wprawiają w świąteczny nastrój, nawet zrzędliwego Donalda, który staje się gwiazdą wieczoru. Na koniec wszyscy śpiewają piosenkę „Najlepsze święta ze wszystkich”.
Obsada
edytuj- Wayne Allwine – Myszka Miki
- Tony Anselmo –
- Kaczor Donald,
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
- Bill Farmer –
- Goofy,
- Pluto,
- Praktyczna świnka
- Russi Taylor – Myszka Minnie
- Corey Burton –
- Profesor Ludwig Von Drake,
- Zwariowany Kapelusznik,
- Gburek,
- Gucio,
- Kapitan Hak
- John Cleese – Narrator
- Tress MacNeille –
- Kaczka Daisy,
- Chip,
- Dale
- Jodi Benson – Ariel
- Kath Soucie – Kangurzyca
- Samuel E. Wright – Sebastian
- Pat Carroll – Urszula
- Kevin Schon – Timon
- Ernie Sabella – Pumba
- Paige O’Hara – Belle
- Robby Benson – Bestia
- Eddie Carroll – Świerszcz Jimmy
- Bobbi Page – Dżasmina
- Rick Logan – Aladyn
- Sally Dworsky – Nala
- Joseph Williams – Simba
- Nikita Hopkins – Maleństwo
- Jonathan Freeman – Dżafar
- Mark Moseley – Mushu
- Michael Welch – Pinokio
- Jennifer Hale – Kopciuszek
- Peter Cullen – Kłapouchy
- J.P. Manoux – Kuzco
- Carlos Alazragui – Panchito
- April Winchell – Mama Von Drake’a
- Carolyn Gardner – Królewna Śnieżka
- Blayne Weaver – Piotruś Pan
- David Ogden Stiers – Trybik
Wersja polska
edytujOpracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – Studio Sonica
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Wystąpili:
- Kacper Kuszewski – Miki
- Jarosław Boberek – Donald
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Beata Wyrąbkiewicz – Minnie
- Ryszard Nawrocki – Profesor Ludwig von Drake
- Wojciech Paszkowski –
- Mushu,
- Timon
- Elżbieta Jędrzejewska – Daisy
- Emilian Kamiński – Pumba
- Jan Prochyra – Kłapouchy
- Jacek Jarosz
- Mirosław Wieprzewski
- Stefan Każuro
- Beata Jankowska-Tzimas
- Jarosław Domin
- Joanna Wizmur
- Kajetan Lewandowski – Pinokio
- Andrzej Gawroński
- Eugeniusz Robaczewski – Sknerus (Opowieść Wigilijna Myszki Miki)
- Adam Bauman
- Ewa Kania – Chip (odcinek: Choinka psa Pluto)
- Piotr Dobrowolski – Dale (odcinek: Choinka psa Pluto)
i inni
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Śpiewali: Katarzyna Pysiak, Agnieszka Piotrowska, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik i inni
Lektorzy: Piotr Makowski, Jerzy Dominik