Wikipedia

Loyal Brave True

„Loyal Brave True” to piosenka wykonywana przez amerykańską wokalistkę Christinę Aguilerę i pochodząca ze ścieżki dźwiękowej do filmu Disneya Mulan (2020). Wyprodukowana przez Jamiego Hartmana, została wydana na singlu 6 marca 2020 roku. Jest to ballada popowa, w której Aguilera śpiewa o lojalności i odwadze, a także o odnajdywaniu w sobie siły oraz zwyciężaniu osobistych bitew.

Loyal Brave True
Wykonawca singla
z albumu Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)
Christina Aguilera
Wydany

6 marca 2020 r.
(Zobacz dokładne daty wydania)

Gatunek

pop

Długość

2:46

Wydawnictwo

Walt Disney Records

Producent

Jamie Hartman

Format

digital download, streaming, airplay

Autor

Billy Crabtree, Harry Gregson-Williams, Jamie Hartman, Rosi Golan

Singel po singlu
„Fall on Me”
(2019) 		„Loyal Brave True”
(2020) 		„Reflection”
(2020)

Piosenka weszła na listy przebojów w licznych krajach azjatyckich, a także w Wielkiej Brytanii (gdzie zajęła miejsce 49. notowania UK Download Chart), w Kanadzie, Francji czy Stanach Zjednoczonych (gdzie uplasowała się w czołowej dziesiątce zestawienia Billboardu Adult Contemporary).

Nagranie zyskało pozytywne recenzje krytyków muzycznych i było nominowane do nagród People’s Choice[1] oraz CIC (Chicago Indie Critics)[2][3]. W lutym 2021 roku zdobyło też prenominację do Oscara w kategorii najlepsza piosenka oryginalna (jako jeden z piętnastu wyłonionych kandydatów)[4].

Informacje o utworze

edytuj

Tło

edytuj
 
Współautorka utworu, Rosi Golan.

W latach dziewięćdziesiątych Christina Aguilera była uczestniczką dziecięcego talent show The Mickey Mouse Club, nadawanego przez telewizję Disney Channel[5]. W 1998 roku artystce zaoferowano nagranie piosenki „Reflection”, która powstała z myślą o filmie animowanym Mulan[5]. Były to pierwsze kroki wokalistki w przemyśle fonograficznym[5][6]. Dwie dekady później ruszyły prace nad aktorskim remakiem disnejowskiego klasyku. 26 lutego 2020 roku podczas koncertu otwierającego trzeci segment rezydentury The Xperience Aguilera zapowiedziała premierę nowej wersji „Reflection”, ponadto przyznając, że nagrała dodatkowy materiał na ścieżkę dźwiękową Mulan[7][8].

Nagranie „Reflection” zbiegło się z podpisaniem pierwszego kontraktu płytowego. Powrót do świata Mulan, tak głębokiego znaczeniowo, jest dla mnie czymś niesamowitym. Znaczenia w tym filmie przetrwały próbę czasu: powinniśmy zostać szczerzy, wierni wobec siebie samych; zawsze bądźmy sobą i uczmy innych, jak być nieustraszonym. Mój nowy utwór, „Loyal Brave True”, pokazuje, jak wyważyć równowagę między wrażliwością a siłą.

Christina Aguilera, Rolling Stone[5]

Mitchell Leib, dyrektor ds. muzyki i ścieżek dźwiękowych w Walt Disney Studios, chwalił sobie współpracę z Aguilerą, uznając, że „wniosła ona do filmu swój naturalny talent i dojrzałość artystyczną”[9]. To Leib wyłonił Aguilerę jako kandydatkę do nagrania utworu, bo pracowała już wcześniej przy filmie Disneya[10].

Kompozycja

edytuj

Utwór powstał w aranżacji na fortepian z orkiestrą smyczkową i bębnami[5][11], a podczas nagrań wykorzystano tradycyjne instrumenty chińskie[10], na przykład guzheng[12]. Jest balladą popową, odwołującą się do historii Hua Mulan − postaci disnejowskiej i córki wojownika, granej w remake’u przez Liu Yifei[11][5][13][14][15]. Aguilera śpiewa: „Wojna to nie wolność. Dla rodziny zrobię wszystko − oto powód, dla którego oddycham. Mam tak dużo do stracenia.”[5][11] W refrenie pada pytanie: „Czy pod zbroją jestem lojalna, dzielna i szczera?”[5][11] Podmiot liryczny, podobnie jak Mulan, musi odnaleźć w sobie siłę i zwyciężyć bitwę[16], ale powątpiewa w swoją wartość[17]. Melodia utworu kilkukrotnie przywoływana jest w toku filmu[15]. Autorami tekstu są Jamie Hartman, Harry Gregson-Williams, Rosi Golan i Billy Crabtree, a za produkcję odpowiada pierwszy z wymienionych[18][9]. Hartman był autorem i koproducentem dance-popowej piosenki „Army of Me”, zawartej na albumie Aguilery Lotus (2012)[19]. Gregson-Williams uznał możliwość napisania utworu dla Aguilery za „emocjonujące przeżycie”[20]. W kontekście filmu napis „忠、勇、真” (po angielsku oznaczający właśnie loyal, brave, true) widnieje na mieczu, który Mulan wykrada ojcu[21][22]. Wyryte na żelaznej broni słowa odzwierciedlają wartości szczególnie ważne dla bohaterki[22].

Równocześnie z piosenką „Loyal Brave True” wydano jej wersję hiszpańskojęzyczną: „El mejor guerrero” (dosł. najlepszy wojownik)[23][24].

Wydanie singla

edytuj

Piosenka została wydana na singlu 6 marca 2020 roku nakładem wytwórni Walt Disney Records[25][18][9][14], podobnie jak jej wersja hiszpańskojęzyczna[26][24]. 12 września utwór zadebiutował na antenie najpopularniejszej stacji brytyjskiej, BBC Radio 2[27].

28 czerwca 2020 nagranie zajęło pierwsze miejsce Listy Przebojów Muzyki Filmowej, kompilowanej przez stację RMF Classic[28].

Pod koniec października 2020 „Loyal Brave True” był najczęściej dodawanym utworem w amerykańskich radiofoniach w formacie AC oraz Canada AC[29][30].

Opinie

edytuj

Piosenkę chwalili między innymi aktor hongkońskiego pochodzenia Tzi Ma[31] oraz Azealia Banks. Raperka uznała „Loyal Brave True” za „inspirujący hit”[32]. W rankingu serwisu Entertainment Focus prezentującym najlepsze utwory popowe pierwszego kwartału 2020 roku „Loyal Brave True” zajął szóste miejsce[33]. Kiedy w lutym 2021 roku nagranie zyskało prenominację do Nagrody Akademii Filmowej w kategorii najlepsza piosenka oryginalna, w serwisie Prime News pisano, że „kawałek Aguilery staje się czarnym koniem w walce o Oscara”[34].

Recenzje

edytuj

Nagranie zostało pozytywnie ocenione przez krytyków muzycznych. Jackson McHenry z serwisu o popkulturze Vulture wnioskował, że jest ono godne nagród[35]. W omówieniu dla magazynu Billboard Bianca Gracie pisała, że utwór jest uwspółcześniony i potęguje w słuchaczu ducha walki, co dobrze przekłada się na historię Mulan[12]. Dziennikarz tygodnika Entertainment Weekly Joey Nolfi porównał śpiew Aguilery do okrzyku bojowego[11]. Uznał, że piosenka „prowadzona jest delikatnie”, ale ma „porywającą, gromką konkluzję”[11]. Według Jeremy’ego Konrada z portalu Bleeding Cool nagranie charakteryzuje się typowymi dla Aguilery, silnymi wokalami, co pasuje do epickiego charakteru filmu[36]. Gary James, piszący dla Entertainment Focus, przeciwnie, chwalił Aguilerę za powściągliwy wokal: „jej głos, w swoim delikatnym wydaniu, brzmi po prostu magicznie”[33]. Pozytywną notę wydała singlowi Magda Fijołek (Spider’s Web): „Nowa Mulan ma się znacznie różnić od oryginału, ale jedno pozostaje niezmienne: Christina Aguilera to marka sama w sobie”[37]. Albert Nowicki, redaktor Filmawki, chwalił Aguilerę za „płomienistą”, „namiętną” interpretację wokalną, a samej piosence przypisał „bondowskie brzmienie”, wróżąc jej nominację do Oscara[38].

Zdaniem Kimberley Spinney, redaktorki serwisu FanSided, utwór przyprawia o ciarki na plecach i zachęca do obejrzenia filmu, choć „nie jest tak piękny jak «Reflection»”[39]. W artykule z listopada 2020 roku dziennikarz Variety Clayton Davis obstawiał, że nagranie zdobędzie nominację do Oscara w kategorii najlepsza piosenka oryginalna[40]. Kiedy utwór nie został nominowany do Nagrody Akademii Filmowej, w magazynie Rolling Stone pisano o przykrym zaskoczeniu, o tym, że twórcy zostali „okradzeni”[41]. W grudniu 2020 współpracujący z serwisem Idolator Mike Wass nazwał „Loyal Brave True” jedną z najlepszych piosenek popowych roku[42], a w osobnym artykule – jednym z najbardziej niedocenionych utworów minionych miesięcy[43].

Teledysk

edytuj
 
Reżyserka teledysku Niki Caro.

6 marca 2020 roku w serwisie YouTube, na kanale należącym do Walt Disney Studios, opublikowano wideoklip przedstawiający krótkie fragmenty filmu Mulan oraz wykorzystujący urywek z piosenki „Loyal Brave True”[44][45]. W tym samym czasie w sieci udostępniono też promocyjne wideoklipy tekstowe (lyric video)[46][47].

Na początku marca 2020 zapowiedziano, że Niki Caro, reżyserka Mulan, odpowiada też za powstanie teledysków do „Loyal Brave True” i „Reflection”[18][9]. Większość materiału nakręcono metodą chroma key (na greenscreenie)[38][48]. 13 sierpnia Aguilera opublikowała w sieci teaser wideoklipu[49][50][51], który w swej pełnej formie ukazał się nazajutrz[52][51]. W klipie przeplatają się ujęcia śpiewającej Aguilery na tle surrealnych, krwistoczerwonych fal oraz wizualizacje z udziałem tytułowej Mulan[52][49], która między innymi demonstruje swoje umiejętności w walce mieczem[53]. Wokalistka ma na sobie zwiewną, ciemną suknię o zdekonstruowanym kroju, a jej włosy zaczesane są w kok[49][52][54]. Strój zaprojektowany został w stylu haute couture[38] i inspirowany był tradycyjną modą chińską[55]. Teledyski do piosenek „Loyal Brave True” i „El mejor guerrero” (wersji hiszpańskojęzycznej) ukazały się równocześnie w serwisie YouTube, na kanale DisneyMusicVEVO[52][56][57][58][59]. Rebecca Murray, redaktorka serwisu Showbiz Junkies, pierwszy z wideoklipów uznała za „wspaniały”[60], a dziennikarz Billboardu Glenn Rowley nazwał go „triumfem”[52]. Rajat Tripathi (Latestly.com) zwrócił uwagę na psychodeliczny ton widea[61]. Dirk Libbey z portalu CinemaBlend stwierdził, że teledysk wygląda jak muzyczny motyw przewodni z filmu o Jamesie Bondzie[62]. Anita Tai z witryny Entertainment Tonight Canada pochwaliła klip za elegancję Aguilery[53].

Wideoklip był chwalony za stylową, artystyczną aranżację oraz występ Aguilery[63]. Pisano też, że „sprzedaje” film lepiej niż sam zwiastun[63]. Prostota i minimalizm teledysku wynikają w znacznej mierze z zasad dystansu społecznego, przyjętych w Stanach Zjednoczonych na czas pandemii koronawirusa[64].

Współtwórcy

edytuj
  • Reżyseria: Niki Caro[64]
  • Stylizacja: Karen Clarkson[65]
  • Dobór biżuterii: Alan Crocetti[66]

Promocja i wykonania koncertowe

edytuj

10 marca 2020 roku Aguilera gościła w programie ABC Jimmy Kimmel Live!, gdzie po raz pierwszy wykonała utwór przed publicznością[67][68]. Redaktor serwisu That Grape Juice uznał występ za „mistrzostwo powściągliwości”, chwaląc przy tym tembr głosu piosenkarki[67], a Bianca Gracie (Billboard) pisała o „potężnym wokalu” i „godnych uznania strunach głosowych” Aguilery[69]. Promocja singla została następnie wstrzymana z powodu pandemii koronawirusa. 18 sierpnia udostępnione zostały zwiastuny kinowe oraz spoty telewizyjne filmu Mulan, w których wykorzystano fragmenty „Loyal Brave True”[70][71][72]. 31 sierpnia stacja ABC wyemitowała odcinek programu Good Morning America, w którym Aguilera wykonuje piosenki „Loyal Brave True” oraz „Reflection”[73]. Z racji epidemii występ nagrano zdalnie, przed premierą odcinka, a ekipa realizacyjna miała na sobie maski ochronne[74]. Reżyserem widowiska był Clément Oberto[75]. Artystka zaśpiewała utwory w naturalnie oświetlonym ogrodzie, ubrana w czarny żakiet oraz szpilki „Opyum” Yves’a Saint Laurenta, z krwistoczerwoną szminką na ustach[74][76]. Występ opublikowano następnie na kanale DisneyMusicVEVO w serwisie YouTube[77]. 17 września wokalistka gościła w studiu Zane’a Lowe, który przeprowadził z nią wywiad w ramach swojej audycji At Home with Apple Music. Podczas rozmowy promowano piosenki „Loyal Brave True” i „Reflection”[78][79].

Jesienią 2021 roku Aguilera wykonała utwór w Lake Buena Vista, podczas ceremonii celebrującej pięćdziesięciolecie powstania parku rozrywki Walt Disney World[80]. W styczniu 2022 piosenkę zaśpiewano podczas wydarzenia organizowanego przez przedsiębiorstwo Zoom Video Communications[81].

Spuścizna

edytuj

W 2021 roku piosenkę wykonały uczestniczki dwóch programów typu talent show: Pamela Yuri na łamach The Voice Brasil[82] oraz Gabriela Marszał w polskiej odsłonie The Voice Kids[83].

Nagrody i wyróżnienia

edytuj
Rok Ceremonia Nagroda Rezultat
2020 People’s Choice Awards najlepsza piosenka ze ścieżki dźwiękowej do filmu[1] Nominacja
2021 Academy Awards najlepsza piosenka oryginalna[4] Prenominacja
2021 Chicago Indie Critics Awards najlepsza piosenka oryginalna[2][3] Nominacja

Twórcy

edytuj

Informacje za Tidal:[84]

  • Główne wokale: Christina Aguilera
  • Producent: Jamie Hartman
  • Autor: Billy Crabtree, Harry Gregson-Williams, Jamie Hartman, Rosi Golan
  • Miksowanie: Manny Marroquin

Pozycje na listach przebojów

edytuj
Kraj/region Notowanie (2020) Wydawca Najwyższa
pozycja
Bośnia i Hercegowina Airplay Chart[85] Soundcharts 39
Chiny Airplay Chart[85] 18
Top 20 Singles[86] T4C 1
Filipiny Top 30 Singles[87] Music Weekly Asia 22
Francja Official Singles Chart[88] SNEP 164
Indonezja Top 30 Singles[89] Music Weekly Asia 14
Top 50 Singles[90] Creative Disc 19
Japonia Top 20 Singles[91] T4C 2
Kambodża Top 30 Singles[92] Music Weekly Asia 22
Kanada Canadian Digital Song Sales[93] Billboard 45
Korea Południowa Airplay Chart[85] Soundcharts 10
Malezja Top 30 Singles[94] Music Weekly Asia 24
Singapur Airplay Chart[a][85] Soundcharts 18
Airplay Chart[b][95] 61
Top 30 Singles[96] Music Weekly Asia 7
Stany Zjednoczone AC Chart[97] Mediabase 10
Adult Contemporary[98] Billboard 10
Digital Song Sales[99] 24
Top Adds[100] Mediabase 1
Szkocja Top 100 Singles[101] OCC 61
Tajlandia Top 30 Singles[102] Music Weekly Asia 29
Tajwan Airplay Chart (Daily)[85] Soundcharts 17
Airplay Chart (Weekly)[85] 38
Urugwaj Airplay Chart (Daily)[b][95] 9
Airplay Chart (Weekly)[b][95] 205
Wielka Brytania Radio Top 100 Songs[103] Top Charts 4
UK Download Chart[104] OCC 49
Notowania radiowe/internetowe
Kraj Notowanie (2020) Wydawca Najwyższa
pozycja 		Data osiągnięcia
pozycji szczytowej
Indonezja Elfara 40 Wow Elfara FM 3 2020−05−03[105]
Pinguin Hot Music Chart Pinguin FM 4 2020−05−09[106]
Polska Lista Przebojów Muzyki Filmowej RMF Classic 1 2020−06−28[28]
Turcja Top 40 Songs Radyo ODTÜ 3 2020–07–31[107]

Listy końcoworoczne

edytuj
Kraj Notowanie (2020) Wydawca Pozycja
Stany Zjednoczone Adult Contemporary[108] Billboard 41
Kraj Notowanie (2021) Wydawca Pozycja
Stany Zjednoczone Adult Contemporary[109] Billboard 43

Historia wydania

edytuj
Region Data Format Wytwórnia
Stany Zjednoczone[110] 6 marca 2020 digital download,
streaming 		Walt Disney Records
Wielka Brytania[111]
Indonezja[112]
Kanada[113] Walt Disney Records,
Universal Music Canada
Wielka Brytania[27] 12 września 2020 airplay Walt Disney Records

Uwagi

edytuj
  1. ↑ Dotyczy bazowej, anglojęzycznej wersji utworu – „Loyal Brave True”.
  2. ↑ a b c Dotyczy wersji hiszpańskojęzycznej utworu – „El mejor guerrero”.

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b „E! People’s Choice Awards 2020 – The Soundtrack Song of 2020”. pca.eonline.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-02)].. People’s Choice Awards. E!. (ang.) [dostęp 2020-10-02].
  2. ↑ a b „2020 CIC Awards”. CIC Awards – Chicago Indie Critics Awards. 2021-01-03. (ang.) [dostęp 2021-01-18].
  3. ↑ a b „SPECIAL: Nominations for the fifth annual Chicago Indie Critics Awards”. Every Movie Has a Lesson. 2020-12-28. (ang.) [dostęp 2021-01-18].
  4. ↑ a b „93rd Oscars Shortlists”. The Academy Awards. [dostęp 2021-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-10)]. (ang.).
  5. ↑ a b c d e f g h Kreps, Daniel (2020-03-07). „Christina Aguilera Returns to ‘Mulan’ With New Song ‘Loyal Brave True’”. Rolling Stone. Penske Media Corporation. (ang.) [dostęp 2020-03-09].
  6. ↑ Gardziński, Tomasz (2020-03-06). „Mulan z nową piosenką. Christina Aguilera nagrała Loyal Brave True”. Spider’s Web. Spiders Agency. [dostęp 2020-03-13].
  7. ↑ „Christina Aguilera Confirms She's Recording a New 'Reflection' & More Material for Live-Action 'Mulan'!”. Just Jared. Just Jared, Inc. 2020-02-27. (ang.) [dostęp 2020-03-09].
  8. ↑ „Xtina Daily: 'I recorded a new Reflection, new material for the (...)'”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-02-27. (ang.) [dostęp 2020-03-09].
  9. ↑ a b c d „Christina Aguilera records updated 'Reflection,' original song 'Loyal Brave True' for live-action 'Mulan'”. ABC 7 News/KGO-TV. 2020-03-07. (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  10. ↑ a b Pond, Steve: „Inside Christina Aguilera's Accidental Hit Song From 'Mulan'”. TheWrap. The Wrap News Inc., 2021-01-13. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-22)].
  11. ↑ a b c d e f Nolfi, Joey (2020-03-06). „Hear Christina Aguilera's warrior spirit on new Mulan ballad 'Loyal Brave True'”. Entertainment Weekly. Meredith Corporation. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  12. ↑ a b Gracie, Bianca (2020-03-06). „Christina Aguilera Returns to Her Disney Roots With 'Loyal Brave True' From New 'Mulan' Soundtrack”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  13. ↑ Monteil, Abby (2020-03-06). „Christina Aguilera released a new song for the live-action 'Mulan' over 20 years after the iconic 'Reflection'”. Insider. Insider Inc. (ang.) [dostęp 2020-03-09].
  14. ↑ a b Parlevliet, Mirko (2020-03-06). „Christina Aguilera’s Loyal Brave True for Mulan Revealed”. Vital Thrills. Vital Thrills LLC. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  15. ↑ a b Reif, Alex (2020-09-04). „Soundtrack Review: 'Mulan' (2020)”. Laughing Place. Laughing Place, Inc. (ang.) [dostęp 2020-09-08].
  16. ↑ Gocobachi, Pamela (2020-08-14). „Watch the music video for Christina Aguilera’s ‘Mulan’ single, ‘Loyal Brave True’”. Hypable. Hypable Media. (ang.) [dostęp 2020-08-15].
  17. ↑ Williams, Lilee (2020-03-07). „Christina Aguilera Is Coming Back To Sing In The New 'Mulan' Movie”. Moms.com. (ang.) [dostęp 2020-08-18].
  18. ↑ a b c Willan, Chris (2020-03-06). „Christina Aguilera Releases New ‘Mulan’ Song, Has ‘Reflection’ Reboot on Deck”. Variety. Penske Media Corporation. (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  19. ↑ „Christina Aguilera – Lotus (CD, Album, Deluxe Edition) | Discogs”. discogs.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-24)].. Discogs. Zink Media, Inc. (hiszp.) [dostęp 2020-03-13].
  20. ↑ „Pandora: 'Hear Harry Gregson-Williams' behind-the-scenes stories of helping to bring the new version of Mulan to life'”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-09-08. (ang.) [dostęp 2020-09-10].
  21. ↑ Alexander, Bryan (2020-03-10). „Even 'Mulan' star Yifei Liu was surprised her 'Reflection' shines alongside Christina Aguilera's version”. USA Today. Gannett Co., Inc. (ang.) [dostęp 2020-09-08].
  22. ↑ a b Liu, Weiting (2020-09-05). „Mulan – Review – One Room with a View”. One Room with a View. (ang.) [dostęp 2020-09-08].
  23. ↑ „El Mejor Guerrero (De 'Mulán') / Christina Aguilera − TIDAL”. Tidal. Aspiro. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  24. ↑ a b Echezuria, Mauricio (2020-03-09). „Christina Aguilera presenta la nueva canción 'El Mejor Guerrero' y la nueva versión de 'Reflection' de MULÁN, la nueva película de Disney”. No La Peles!. NoLaPeles.com. (hiszp.) [dostęp 2020-03-16].
  25. ↑ „Loyal Brave True (From 'Mulan') by Christina Aguilera on Amazon Music − Amazon.com”. Amazon Music. Amazon.com, Inc. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  26. ↑ „El Mejor Guerrero (From 'Mulán') by Christina Aguilera on Amazon Music − Amazon.com”. Amazon Music. Amazon.com, Inc. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  27. ↑ a b „BBC Radio 2: 'New Music Playlist'”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-09-09. (ang.) [dostęp 2020-09-10].
  28. ↑ a b „Lista Przebojów Muzyki Filmowej – Notowanie numer 325”. RMF Classic. Bauer. 2020-06-28. [dostęp 2020-06-30].
  29. ↑ „Most Added Songs for the Adult Contemporary and Hot AC formats for the Week of October 28, 2020”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-11-04. (ang.) [dostęp 2020-11-09].
  30. ↑ „Most Added Songs for the Canada Top 40, AC, and Hot AC formats for the Week of October 28, 2020”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-11-04. (ang.) [dostęp 2020-11-09].
  31. ↑ „Tzi Ma: 'Love @xtina Her voice. Always have. Just glorious!'”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-03-06. (ang.) [dostęp 2020-03-24].
  32. ↑ „Azealia Banks praising Christina Aguilera on the Instagram”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-03-10. (ang.) [dostęp 2020-03-11].
  33. ↑ a b James, Gary (2020-04-05). „EF’s Top 10 Pop Songs of 2020 so far”. Entertainment Focus. Piñata Media Limited. (ang.) [dostęp 2020-06-09].
  34. ↑ Nowicki, Albert (2021-02-10). „Oscary 2021: oficjalna shortlista z kandydatami do nagród”. Prime News. Virtual Press Company. [dostęp 2021-02-10].
  35. ↑ McHenry, Jackson (2020-08-14). „What Is This Song We See Christina Aguilera Singing for Mulan That Is Not ‘Reflection’?”. Vulture. Vox Media. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  36. ↑ Konrad, Jeremy (2020-03-06). „'Mulan': Listen to Christina Aguilera's New Song 'Loyal Brave True'”. Bleeding Cool. Bleeding Cool USA. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  37. ↑ Fijołek, Magda (2020-08-14). „Disney pokazał teledysk do 'Loyal Brave True' Christiny Aguilery. 'Mulan' zasłużyła na taki klip”. Spider’s Web. Grupa Spider’s Web. [dostęp 2020-08-15].
  38. ↑ a b c Nowicki, Albert (2020-08-15). „Dwa teledyski do aktorskiego 'Mulan'. Christina Aguilera w świecie Disneya!”. Filmawka. [dostęp 2020-08-15].
  39. ↑ Spinney, Kimberley (2020-08-14). „Christina Aguilera’s new Mulan single may not be ‘Reflection,’ but it’s still fire”. FanSided. Minute Media. (ang.) [dostęp 2020-08-15].
  40. ↑ Davis, Clayton (2020-11-12). „Oscars Predictions: Best Original Song – Netflix Could Dominate with Songs”. Variety. Penske Media Corporation. (ang.) [dostęp 2020-11-16].
  41. ↑ Grow, Kory: „Oscars 2021: Hear the Nominees for Best Original Song”. Rolling Stone, Penske Media Corporation, 2021-03-15. [dostęp 2021-03-17].
  42. ↑ Wass, Mike (2020-12-26). „The 100 Best Pop Songs Of 2020”. Idolator. Hive Media. (ang.) [dostęp 2021-01-02].
  43. ↑ Wass, Mike (2020-12-16). „The Most Underrated Pop Songs Of 2020”. Idolator. Hive Media. (ang.) [dostęp 2021-01-02].
  44. ↑ Dela Paz, Maggie (2020-03-06). „Mulan Special Look Features Christina Aguilera’s Loyal Brave True Single”. Coming Soon. Evolve Media, LLC. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  45. ↑ „Disney's Mulan | Special Look at 'Loyal Brave True' performed by Christina Aguilera”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-03-06. (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  46. ↑ „Christina Aguilera – Loyal Brave True (From 'Mulan'/Official Lyric Video)”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-03-06. (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  47. ↑ „Christina Aguilera – El Mejor Guerrero (From 'Mulán'/Spanish Version/Official Lyric Video)”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-03-06. (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  48. ↑ Christina Aguilera shares Sneak Peek of 'Loyal Brave True' video shoot. Facebook. Facebook, Inc.. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-14)]. (ang.).
  49. ↑ a b c Chudzinski, Kellie (2020-08-14). „Christina Aguilera unveils the first look at the music video for her Mulan theme song Loyal Brave And True ahead of premiere”. Daily Mail. DMG Media. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  50. ↑ „SO excited that the live action movie @Mulan will finally be released very soon!”. Instagram. Facebook, Inc. 2020-08-13. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  51. ↑ a b „Preview: Christina Aguilera’s ‘Loyal Brave True’ Music Video (from the Live Action ‘Mulan’ Soundtrack)”. That Grape Juice. Townsquare Music. 2020-08-14. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  52. ↑ a b c d e Rowley, Glenn (2020-08-14). „Christina Aguilera Unleashes Triumphant Video For 'Loyal Brave True' From Disney's 'Mulan': Watch”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  53. ↑ a b Tai, Anita (2020-08-14). „Christina Aguilera Performs ‘Loyal Brave True’ From ‘Mulan’ In New Music Video”. Entertainment Tonight Canada. Corus Entertainment. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  54. ↑ Dresdale, Andrea (2020-08-14). „Watch now: Christina Aguilera is 'Loyal Brave True' in new 'Mulan' video”. ABC News Radio. ABC Entertainment Group. (ang.) [dostęp 2020-08-15].
  55. ↑ Shaffer, Claire (2020-08-14). „Christina Aguilera Drops New Video for ‘Loyal Brave True’ From ‘Mulan’”. Rolling Stone. Penske Media Corporation. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  56. ↑ „Christina Aguilera – Loyal Brave True (From 'Mulan'/Official Video)”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-08-14. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  57. ↑ „Christina Aguilera – El Mejor Guerrero (From 'Mulán'/Official Video)”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-08-14. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  58. ↑ „Rotten Tomatoes: Loyal Brave True Sneak Peek – Mulan Song”. Facebook. Facebook, Inc. 2020-08-14. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  59. ↑ „Christina Aguilera Rilis Video Musik ‘Loyal Brave True’”. Creative Disc. 2020-08-16. (indonez.) [dostęp 2020-08-17].
  60. ↑ Murray, Rebecca (2020-08-14). „Christina Aguilera Performs 'Loyal Brave True' from 'Mulan'”. Showbiz Junkies. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  61. ↑ Tripath, Rajat (2020-08-14). „Mulan Song Royal Brave True Out! Christina Aguilera's Number Is Spirited And Moving”. Latestly.com. (ang.) [dostęp 2020-08-15].
  62. ↑ Libbey, Dirk (2020-08-14). „Live Action Mulan Brings Back Christina Aguilera For Brand New Song, But What About ‘Reflection?’”. CinemaBlend. (ang.) [dostęp 2020-08-14].
  63. ↑ a b Hunter, Natalie (2020-08-14). „Mulan Remake’s New Song Released (& Already Dividing Fans)”. Screen Rant. Valnet, Inc. (ang.) [dostęp 2020-08-15].
  64. ↑ a b Chand, Neeraj (2020-08-15). „Christina Aguilera Has a New Mulan Music Video and Disney Fans Have Mixed Feelings”. MovieWeb. Watchr Media. (ang.) [dostęp 2020-08-17].
  65. ↑ „Once upon a time in a land before lockdown”. Instagram. Facebook, Inc. 2020-08-16. (ang.) [dostęp 2020-08-17].
  66. ↑ „Karen Clarkson: '@disney @mulan @xtina ALANCROCETTI JEWELLERYY @karenclarkson”. Instagram. Facebook, Inc. 2020-08-15. (ang.) [dostęp 2020-08-17].
  67. ↑ a b „Christina Aguilera Amazes With ‘Loyal Brave True’ On ‘Kimmel’ (Performance)”. That Grape Juice. Townsquare Music. 2020-03-11. (ang.) [dostęp 2020-03-11].
  68. ↑ Michałowski, Marcin (2020-03-13). „Christina Aguilera wykonała piosenkę z filmu Disneya 'Mulan' (Wideo)”. Radio Złote Przeboje. Grupa Radiowa Agory Sp. z o.o. (Agora SA). [dostęp 2020-03-16].
  69. ↑ Gracie, Bianca (2020-03-11). „Christina Aguilera Shows Off Powerhouse Vocals For 'Loyal Brave True' Performance on 'Kimmel'”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). (ang.) [dostęp 2020-03-13].
  70. ↑ „#NEW TRAILER DE MULAN CON LA CANCIÓN LOYAL BRAVE TRUE”. Facebook. Facebook, Inc. 2020-08-18. (hiszp.) [dostęp 2020-08-19].
  71. ↑ „Disney's Mulan 'Loyal Brave True' TV Spot”. Facebook. Facebook, Inc. 2020-08-18. (ang.) [dostęp 2020-08-19].
  72. ↑ „Coming Sept. 4 – Mulan – Disney+”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-08-18. (ang.) [dostęp 2020-08-19].
  73. ↑ „Christina Aguilera performs her songs from both ‘Mulan’ films”. Good Morning America. ABC News Productions. 2020-08-31. (ang.) [dostęp 2020-08-31].
  74. ↑ a b Tailor‍, Leena (2020-08-31). „Christina Aguilera Performs 'Reflection' 22 Years After Song Shot Her to Stardom”. Entertainment Tonight. CBS Television Distribution. (ang.) [dostęp 2020-09-01].
  75. ↑ „XTINA ! How could it get even more epic ?”. Instagram. Facebook, Inc. 2020-09-29. (ang.) [dostęp 2020-10-27].
  76. ↑ Drake-Flam, Danielle (2020-08-31). „Christina Aguilera Suits Up for ‘Good Morning America’ in YSL’s Celeb-Favorite Logo Heels”. Footwear News. Penske Business Media, LLC. (ang.) [dostęp 2020-09-01].
  77. ↑ „Christina Aguilera – Reflection (2020)/Loyal Brave True Medley (From 'Mulan')”. Alphabet Inc. 2020-09-01. YouTube. (ang.) [dostęp 2020-09-01].
  78. ↑ At Home with Christina Aguilera. At Home with Apple Music. Beats 1 Specials. Apple Music. 2020-09-17.
  79. ↑ „Legends only. Brand new #AtHomeWithAppleMusic coming up in 40 mins with the icon @xtina on @applemusic”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-09-17. (ang.) [dostęp 2020-09-18].
  80. ↑ „Christina Aguilera, Halle Bailey perform at Disney World 50th Anniversary Special”. Oh No They Didn't!, 2021-10-02. [dostęp 2021-10-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-02)]. (ang.).
  81. ↑ „@xtina (Christina Aguilera), en la celebración del décimo aniversario de Zoom. Cantando un medley de Mulan. Pronto más vídeos y fotos”. Facebook, Facebook, Inc., 2022-01-06. [dostęp 2022-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-06)]. (hiszp.).
  82. ↑ „Fãs de Mulan por aí? Pamela Yuri soltou a voz na versão brasileira da música 'Lealdade, coragem, verdade' e arrasou no palco!”. Twitter, Twitter, Inc., 2021-11-03. [dostęp 2021-11-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-03)]. (port.).
  83. ↑ „Gabriela Marszał – kim jest uczestniczka The Voice Kids 4? Hitem Aguilery podbiła serca trenerów”. Radio Eska, Grupa ZPR Media, 2021-03-13. [dostęp 2021-11-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-03)].
  84. ↑ „Loyal Brave True (From 'Mulan') / Christina Aguilera − TIDAL”. Tidal. Aspiro. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  85. ↑ a b c d e f „Soundcharts: Christina Aguilera – Loyal Brave True”. Soundcharts: Music Analytics Tool. [dostęp 2023-10-04]. (ang.).
  86. ↑ „China Top 20 (2020–09–19)”. T4C. 2020-09-19. (ang.) [dostęp 2020-09-17].
  87. ↑ „Top 30 Singles Chart Philippines”. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-03-16. (ang.) [dostęp 2020-03-16].
  88. ↑ „Christina Aguilera – Loyal Brave True (Single)”. Charts in France. [dostęp 2022-01-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-28)]. (fr.).
  89. ↑ „Top 30 Singles Chart Indonesia”. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-09-14. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  90. ↑ „Creative Disc Top 50 Chart – 27 Apr 2020”. Creative Disc. 2020-04-27. [dostęp 2020-04-28].
  91. ↑ „Japan Top 20 (2020–09–19)”. T4C. 2020-09-19. (ang.) [dostęp 2020-09-17].
  92. ↑ „Top 30 Singles Chart Cambodia”. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-09-14. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  93. ↑ „CANADIAN DIGITAL SONG SALES | The week of September 19, 2020”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). 2020-09-19. (ang.) [dostęp 2020-11-13].
  94. ↑ „Top 30 Singles Chart Malaysia”. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-09-14. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  95. ↑ a b c „Soundcharts: Christina Aguilera – El Mejor Guerrero”. Soundcharts: Music Analytics Tool. [dostęp 2023-10-04]. (ang.).
  96. ↑ „Top 30 Singles Chart Singapore”. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-09-14. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  97. ↑ „CHART TOPPERS BY FORMAT − For Week of: 11/02/2020”. Hits. HITS Digital Ventures. 2020-10-26. (ang.) [dostęp 2020-10-26].
  98. ↑ „Christina Aguilera − Chart History − Adult Contemporary”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). (ang.) [dostęp 2020-11-03].
  99. ↑ „DIGITAL SONG SALES | The week of September 19, 2020”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). 2020-09-19. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  100. ↑ „@xtina’s #LoyalBraveTrue is #1 at this week 'Top 10 Taking Of', 'Top 10 Spincrease' and 'Top Adds' charts by the AC US Radios”. Twitter. Twitter, Inc. 2020-10-13. (ang.) [dostęp 2020-10-13].
  101. ↑ „Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 11 September 2020 – 17 September 2020”. The Official Charts Company. 2020-09-11. (ang.) [dostęp 2020-09-16].
  102. ↑ „Top 30 Singles Chart Thailand”. musicweekly.asia. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-15)].. Music Weekly Asia. Music Services Asia Pte Ltd. 2020-09-14. (ang.) [dostęp 2020-09-15].
  103. ↑ „United Kingdom Radio Top 100 Songs Chart – The Week of Aug. 31, 2020–Sept. 6, 2020”. Top Charts. AppGeneration. [dostęp 2020-12-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-09)]. (ang.).
  104. ↑ „Official Singles Downloads Chart Top 100: 11 September 2020 – 17 September 2020”. The Official Charts Company. 2020-09-11. (ang.) [dostęp 2020-09-16].
  105. ↑ „Elfara 40 Wow – 03 May 2020”. creativedisc.com. 2020-05-03. (ang.) [dostęp 2020-05-07].
  106. ↑ „Pinguin Hot Music Chart – 09 Mei 2020”. creativedisc.com. 2020-05-09. (ang.) [dostęp 2020-05-27].
  107. ↑ „Radyo ODTÜ Temmuz 2020 Top 40 Haramiler şarkı listesi”. Müzik Listeleri, 2020-07-31. [dostęp 2022-04-15]. (tur.).
  108. ↑ „Year-End Charts: Adult Contemporary Songs (2020)”. Billboard, Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). [dostęp 2020-12-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-03)]. (ang.).
  109. ↑ „Year-End Charts: Adult Contemporary Songs (2021)”. Billboard, Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media). [dostęp 2021-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-24)]. (ang.).
  110. ↑ „Loyal Brave True (From 'Mulan') − Single by Christina Aguilera on Apple Music”. Apple Music (US). Apple Inc. (ang.) [dostęp 2020-03-07].
  111. ↑ „Loyal Brave True (From 'Mulan') − Single by Christina Aguilera on Apple Music”. Apple Music (UK). Apple Inc. (ang.) [dostęp 2020-03-12].
  112. ↑ „Creative Disc Exclusive Single: 09 Mar 2020”. creativedisc.com. 2020-03-09. (indonez.) [dostęp 2020-03-12].
  113. ↑ „CHRISTINA AGUILERA RELEASES NEW ORIGINAL SONG 'LOYAL BRAVE TRUE' AND UPDATED RENDITION OF 'REFLECTION' FEATURED IN DISNEY’S NEW LIVE ACTION MULAN”. Universal Music Group. Vivendi/Tencent. 2020-03-06. (ang.) [dostęp 2020-03-13].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Loyal_Brave_True&oldid=74757046”