Postać
|
Głos w polskiej wersji
|
Głos w oryginalnej wersji
|
Debiut w serialu
|
|
Jugo
|
Brygida Turowska
|
Fanny Bloc
|
01: „Dziecię mgieł”
|
Główny bohater serii, młody Eliatrop. Jako niemowlę został znaleziony przez Enutrofa Aliberta i wychowywał się, pomagając przybranemu ojcu w karczmie. W wieku 12 lat przez przypadek odkrywa swoje umiejętności i wyrusza na poszukiwanie swojej prawdziwej rodziny. Pochodzi z tego samego Dofusa (smoczego jaja), co Adamai, co czyni ich braćmi. Jako członek Rady Sześciu - sześciu pierwszych Eliatropów, będących dziećmi samej Bogini Eliatrop i Wielkiego Smoka - jest nieśmiertelny. On i Adamai zginęli, broniąc dzieci Elitropów przed Orgonaxem tysiące lat przed rozpoczęciem serii. Po śmierci ciał ich dusze powróciły do Dofusa i narodzili się ponownie, pozbawieni wspomnień. Ma zdolność tworzenia, poprzez kołowy ruch ręką, portali, dzięki którym może przenieść się w inne, choć niezbyt odległe miejsca. Uczy się również widzieć Wakfu (energię będącą w każdej żywej istocie) i walczyć za pomocą strzałów podobnych do wiązek lasera. Ze względu na młody wiek, wciąż jeszcze wiele musi się nauczyć. Yugo jest niewinny, szczery i dobroduszny, ale również niezwykle naiwny. We wszystkich stara się dostrzec dobro, co sprawia, że przebacza Nox'owi, próbuje uratować Remingtona i nieustannie żałuje swojej decyzji o karze Qilby'ego, starając się znaleźć inne rozwiązanie. Ma ciemnoszare oczy i włosy w kolorze brudnego blondu. Nieustannie nosi na głowie niebieską czapkę z "uszami", pod którymi ma małe niebieskie skrzydełka. Jest sercem Bractwa, jego nieoficjalnym liderem i (po Evangelinie) najrozsądniejszym członkiem. Przyjaciele są dla niego niczym rodzina i nie zawaha się ani chwili aby im pomóc. W chwili rozpoczęcia mangi (kontynuującej serial) obchodzi 14. urodziny i mieszka z ojcem Alibertem, Adamai'em oraz odrodzonymi Chibim i Grugaloragranem w Emelka. Jest teraz bardziej świadomy istniejącego na świecie zła, ale wciąż tak samo pomocny i lojalny. Tak naprawdę jest królem Eliatropów i w momencie kiedy będzie gotowy, znów zacznie panować nad swoim ludem, obecnie żyjącym w wymiarze stworzonym za pomocą Eliakuba. Jego wiernym towarzyszem jest Tofu (malutki, żółty ptaszek) o imieniu Az, zaczarowany przez Grugaloragrana na moment przed znalezieniem Yugo przez Aliberta, w pierwszym sezonie staje się również nieoficjalnym strażnikiem Grufona - zamkniętego w mapie Shushu drugiej kategorii.
|
|
Amalia
|
Joanna Pach
|
Adeline Chetail
|
01: „Dziecię mgieł”
|
Księżniczka Amalia Sheran Sharm to 13-letnia Sadida - potrafi porozumiewać się z roślinami i kontrolować je. Razem ze swoim ochroniarzem i zarazem najlepszą przyjaciółką Evangeliną uciekła z królestwa, żeby przeżyć przygodę. Jest uparta, niezależna i trochę rozpuszczona, często próbuje rządzić innymi. Ma również duży temperament, przez co działa prędzej niż myśli i łatwo ją zdenerwować. Według ojca bardzo przypomina zmarłą matkę - jest tak samo wybuchowa i rządna wrażeń. Mimo że czasem zachowuje się dziecinnie, ma wspaniały zmysł taktyczny i potrafi o siebie zadbać. Nie dogaduje się ze swoim starszym bratem Armandem, ponieważ jest on niezwykle arogancki i, tak jak ona, impulsywny. Bardzo przywiązuje się do Bractwa Tofu i traktuje ich jak drugą rodzinę - dla każdego zrobiłaby wszystko, choć najbardziej przywiązana jest do Evy i Yugo, których traktuje odpowiednio jak starszą siostrę i młodszego brata. Uważa życie księżniczki za niesamowicie nudne, a swoje obowiązki za nieistotne. Jak wszyscy Sadidowie ma ciemną skórę, brązowe oczy i zielone włosy. Ubiera się zazwyczaj w strój uszyty niemal w całości z liści, przez co niewielu wierzy w jej królewskie pochodzenie, co niesamowicie drażni Amalię. Jest wielką fanką Boufbowl'u - jednego z najpopularniejszych sportów w Świecie Dwunastu. Podczas przygód w Bractwie pokornieje nieco. Jej przetrwanie zależne jest od Drzewa Życia.
|
|
Misiek
|
Krzysztof Szczerbiński
|
Thomas Guitardl
|
01: „Dziecię mgieł”
|
Sir Percedal ze Smutnogrodu (fr. Tristepin "Pinpin" Percedal, ang. Sadlygrove "Grovy" Percedal) Rycerz z Zakonu Strażników Shushu, nazywany przez przyjaciół Miśkiem to 16-letni Iop. Powierzona została mu opieka nad zamkniętym w mieczu Shushu - Rubilaxem. Jako jego strażnik ma pilnować, aby demon nie wydostał się ze swojego więzienia, ale kiedy mu się to nie udaje, Rubilax opętuje jego ciało i zamienia rycerza w wielką, nieokrzesaną i niezwykle silną bestię. Kiedy Yugo w pierwszym odcinku pomaga mu wydostać się spod kontroli Shushu, Percedal staje się jego dozgonnym dłużnikiem. Jak każdy Iop jest impulsywny, pewny siebie, skory do walki i niezbyt inteligentny, przez co często pakuje się w tarapaty i jest ciągłym obiektem żartów i drwin. Rzadko długo czymś się martwi. Jego największym marzeniem jest "przejście do legendy". Od pierwszego wejrzenia zakochany w Evangelinie, ciągle z nią flirtuje i popisuje się. Zostaje prawdziwym strażnikiem Rubilaxa dopiero w odcinku 22, kiedy to z pomocą swojego dawnego mistrza Goultarda pokonuje Shushu na pustyni, tym samym zyskując szacunek demona i pełną kontrolę nad nim. Ginie w finale pierwszego sezonu, broniąc Evangelinę i Amalię przed Drwalem Czasu, a jego ciało znika. Za poświęcenie Sadidowie budują pomnik mu poświęcony. W drugim sezonie okazuje się, że jego ciało przejął Rubilax, a duszę Percedala zamknął w mieczu, tym samym ratując mu życie. Zostaje uwolniony dzięki Evangelinie i stają się parą. Ma rude włosy, piwne oczy i jasną skórę, która ciemnieje po jego pobycie na pustyni, a także czarne znaki strażnika po lewej stronie głowy. Nosi białą koszulkę z czerwonym krzyżem, której potem używa jako peleryny. Mimo wszystko traktuje Rubilaxa jak przyjaciela, co zostaje poniekąd odwzajemnione w dalszych odcinkach. W finale drugiego sezonu Goultard sugeruje, że Eva jest w ciąży, przez co Percedal proponuje jej przerwę w przygodach. Informacja ta została potwierdzona w mandze.
|
|
Ruel
|
Andrzej Gawroński
|
Patrick Béthune
|
01: „Dziecię mgieł”
|
Ruel Stroud to stary Enutrof oraz bliski przyjaciel przybranego ojca Yugo, Aliberta, jeszcze z czasów, gdy obaj byli łowcami nagród. Jest niezwykle skąpy i chciwy, a Guldeny (waluta w Świecie Dwunastu) wydają się być jego najwyższym priorytetem. Zrobi co tylko w jego mocy, żeby powstrzymać się przed zapłatą, nawet jeśli będzie musiał wykorzystać w tym celu innych. Zgadza się towarzyszyć Yugo, żeby mieć go na oku. Z czasem coraz bardziej przywiązuje się do innych członków Bractwa Tofu, chociaż wciąż wymiguje się od płacenia. Najbardziej jednak zależy mu na Yugo, któremu, jak się okazuje w mandze, zamierza oddać po śmierci całe zgromadzone bogactwo. Posiada magiczną sakwę, w której przetrzymuje swój majątek, będący wielkości ogromnego skarbu. Jako broni używa pozłacanej szufli. Kiedy w grę wchodzą pieniądze, Ruel nigdy nie żartuje. Według Grugarolagrana jest najpotężniejszym członkiem Bractwa, ale jego umiejętności nie zostały w pełni ujawnione, ponieważ Ruel woli przeczekać walkę niż faktycznie brać w niej udział. Mimo swojego wieku, zdarza mu się zachowywać niedojrzale. Był niegdyś graczem Boufbowl'a, a także członkiem zespołu heavymetalowego. Od końcowych odcinków pierwszego sezonu towarzyszy mu mały Trelek (zwierzątko potrafiące "wyniuchać" Guldeny) o imieniu Junior, do którego Ruel bardzo jest przywiązany. Ma siwe włosy i brodę oraz ciemne oczy.
|
|
Evangelina
|
Milena Suszyńska
|
Geneviève Doang
|
01: „Dziecię mgieł”
|
Ochroniarz i zarazem najlepsza przyjaciółka księżniczki Amalii, Eva to 17-letnia Cra - doskonała łuczniczka, używająca magicznych strzał. Jest najpoważniejszym i najrozsądniejszym członkiem Bractwa Tofu. Na początku dołącza do Yugo tylko ze względu na Amalię, dopiero później faktycznie zdaje sobie sprawę, jak bardzo troszczy się o resztę drużyny. Jest urodzoną liderką i dobrze czuje się dowodząc, ale nieustannie chodzi spięta, nie ma poczucia humoru i wydaje się dosyć nudną osobą. Kiedy Percedal pod wpływem Rubilaxa niszczy jej łuk (jest to dla Cra największą hańbą), załamuje się, ale od Drzewa Życia otrzymuje nowy, jeszcze lepszy. Cały czas odrzuca zaloty strażnika, dopiero w ostatnich odcinkach pierwszego sezonu sama zaczyna odkrywać uczucia, jakie do niego żywi. Jego śmierć jest dla Evy ogromnym ciosem i następne miesiące spędza siedząc pod jego pomnikiem opisując przygody Bractwa. Kiedy w drugim sezonie zaczyna słyszeć głos Percedala wzywający pomocy, natychmiast wyrusza mu na ratunek, mimo że nikt jej nie wierzy i sama kwestionuje swoje zmysły. Po jego uwolnieniu oficjalnie stają się parą. Przechodzi również krótki kryzys, kiedy to postanawia skupić się wyłącznie na celu podróży, zamiast bez przerwy pomagać innym. Ma młodszą siostrę Cleophee, z którą często się kłóci, ponieważ są swoimi całkowitymi przeciwieństwami. Ma jasnozielone oczy i długie jasne włosy, które obcina kiedy wyrusza na poszukiwanie Percedala, a także długie odstające uszy i piegi. W finale drugiego sezonu Goultard sugeruje, że Eva jest w ciąży, przez co Percedal proponuje jej przerwę w przygodach. Informacja ta została potwierdzona w mandze.
|
|
Adamaï
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
Dorothée Pousséo
|
15: „Adamaï”
|
Smoczy bliźniak Yugo, po raz pierwszy występuje w 15odcinku pierwszego sezonu. Tak jak on jest nieśmiertelny, zginęli razem broniąc dzieci Elitropów przed Orgonaxem tysiące lat przed rozpoczęciem serii. Po śmierci ciał ich dusze powróciły do Dofusa i narodzili się ponownie, pozbawieni wspomnień. Wychowywał się na wyspie Oma pod okiem Grugarolagrana, po którego śmierci bardzo cierpiał. Ma z Yugo niezwykle silną więź - obaj potrafią wyczuć, kiedy drugi jest w niebezpieczeństwie. Potrafi przeobrazić się w dowolne zwierzę i ziać ogniem. Ma białe łuski z niebieskimi akcentami i trzy rogi przypominające pieńki. Przy każdej przemianie zachowuje swoje barwy. To on wymyślił nazwę Bractwa Tofu. W drugim sezonie pozostaje w Królestwie Sadidów i opiekuje się nowo wyklutym Grugaloragranem. Po zdradzie Qilby'ego zostaje połączony przez niego z Anatharem (potężnym Shushu), ale wyrywa się spod jego kontroli kiedy słyszy wołanie Yugo. W momencie rozpoczęcia mangi mieszka z bliźniakiem, jego przybranym ojcem Alibertem oraz małymi Chibim i Grugalem w Emelka, gdzie pomaga w prowadzeniu karczmy. Po odejściu Jivy wyrusza wraz z Bractwem na poszukiwanie sześciu Dofusów. Jest bardzo pewny siebie i impulsywny, przez co zachowuje się nieostrożnie, a także wesoły, przyjacielski i dosyć naiwny.
|