Lista odcinków serialu Cudowne Lata
Cudowne Lata – amerykański serial telewizyjny typu sitcom emitowany przez American Broadcasting Company (ABC). Premiera nastąpiła 31 stycznia 1988, a ostatni odcinek wyświetlono 12 maja 1993. W Polsce serial emitowały następujące kanały telewizyjne: od 1990 roku do połowy lat 90. oraz w latach 1997–1998 TVP2, w 2002 roku TV Puls, w 2007 roku Polsat (jedynie kilkanaście odcinków), w 2008 roku TV4, w 2010 roku Comedy Central Family, na przełomie lat 2011–2012 TVP Seriale oraz w latach 2019–2020 Paramount Network.
Serial liczy sześć sezonów, co łącznie daje 115 odcinków. Czas trwania jednego to około 23 minuty.
Przegląd sezonów
edytuj| Sezon | Odcinki | Premierowa emisja  [1]
|
Premierowa emisja 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy odcinek | Ostatni odcinek | Pierwszy odcinek | Ostatni odcinek | |||
| 1 | 6 | 31 stycznia 1988 | 19 kwietnia 1988 | 7 lipca 1990 | 11 sierpnia 1990 | |
| 2 | 17 | 30 listopada 1988 | 16 maja 1989 | 18 sierpnia 1990 | 8 grudnia 1990 | |
| 3 | 23 | 3 października 1989 | 16 maja 1990 | 15 grudnia 1990 | 18 maja 1991 | |
| 4 | 23 | 19 września 1990 | 15 maja 1991 | 25 maja 1991 | Brak dokładnych danych | |
| 5 | 24 | 2 października 1991 | 13 maja 1992 | Brak dokładnych danych | ||
| 6 | 22 | 23 września 1992 | 12 maja 1993 | |||
Sezon 1
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[2] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[3] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilot | Steve Miner | Neal Marlens, Carol Black | 31 stycznia 1988 | 7 lipca 1990 |
| 2 | 2 | Swingers | Huśtawki | Neal Marlens, Carol Black | Neal Marlens, Carol Black | 22 marca 1988 | 14 lipca 1990 |
| 3 | 3 | My Father's Office | Biuro mojego ojca | Jeffrey Brown | Neal Marlens, Carol Black | 29 marca 1988 | 21 lipca 1990 |
| 4 | 4 | Angel | Aniołek | Art Wolff | Neal Marlens, Carol Black | 5 kwietnia 1988 | 28 lipca 1990 |
| 5 | 5 | The Phone Call | Telefon | Jeffrey Brown | A. Scott Frank | 12 kwietnia 1988 | 4 sierpnia 1990 |
| 6 | 6 | Dance with Me | Zatańcz ze mną | Arlene Sanford | David M. Stern | 19 kwietnia 1988 | 11 sierpnia 1990 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Sezon 2
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[4] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[5] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | The Heart of Darkness | Jądro ciemności | Steve Miner | Neal Marlens, Carol Black | 30 listopada 1988 | 18 sierpnia 1990 |
| 8 | 2 | Our Miss White | Nasza pani White | Peter Baldwin | Michael J. Weithorn | 7 grudnia 1988 | 25 sierpnia 1990 |
| 9 | 3 | Christmas | Boże Narodzenie | Steve Miner | Bob Brush | 14 grudnia 1988 | 1 września 1990 |
| 10 | 4 | Steady as She Goes | Czy chcesz ze mną chodzić? | Steve Miner | David M. Stern | 11 stycznia 1989 | 8 września 1990 |
| 11 | 5 | Just Between Me and You and Kirk and Paul and Carla and Becky | Tak między nami | Peter Baldwin | Matthew Carlson | 18 stycznia 1989 | 15 września 1990 |
| 12 | 6 | Pottery Will Get You Nowhere | Garncarstwo nic ci nie pomoże | Daniel Stern | Matthew Carlson | 1 lutego 1989 | 22 września 1990 |
| 13 | 7 | Coda | Coda | Beth Hillshafer | Todd W. Langen | 8 lutego 1989 | 29 września 1990 |
| 14 | 8 | Hiroshima, Mon Frere | Hiroshima, Mon Frere | Steve Miner | Matthew Carlson | 15 lutego 1989 | 6 października 1990 |
| 15 | 9 | Loosiers | Ofermy | Steve Miner | David M. Stern | 28 lutego 1989 | 13 października 1990 |
| 16 | 10 | Walkout | Strajk | Steve Miner | Matthew Carlson | 7 marca 1989 | 20 października 1990 |
| 17 | 11 | Nemesis | Nemesis | Daniel Stern | Matthew Carlson | 14 marca 1989 | 27 października 1990 |
| 18 | 12 | Fate | Fatum | Steve Miner | Bob Brush | 28 marca 1989 | 3 listopada 1990 |
| 19 | 13 | Birthday Boy | Urodziny | Steve Miner | David M. Stern | 11 kwietnia 1989 | 10 listopada 1990 |
| 20 | 14 | Brightwing | Promienne skrzydło | Daniel Stern | Matthew Carlson | 18 kwietnia 1989 | 17 listopada 1990 |
| 21 | 15 | Square Dance | Square Dance | Tom Moore | Todd W. Langen | 2 maja 1989 | 24 listopada 1990 |
| 22 | 16 | Whose Woods Are These? | Czyj to las? | Peter Horton | Bob Brush | 9 maja 1989 | 1 grudnia 1990 |
| 23 | 17 | How I'm Spending My Summer Vacation | Jak spędziłem wakacje | Michael Dinner | Jane Anderson | 16 maja 1989 | 8 grudnia 1990 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Sezon 3
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[6] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[7] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | Summer Song | Letnia pieśń | Michael Dinner | Mark B. Perry | 3 października 1989 | 15 grudnia 1990 |
| 25 | 2 | Math Class | Matma | Andy Tennant | Tom Gammill, Max Pross | 10 października 1989 | 27 grudnia 1990 |
| 26 | 3 | Wayne on Wheels | Wayne za kółkiem | Beth Hillshafer | Mark B. Perry | 24 października 1989 | 29 grudnia 1990 |
| 27 | 4 | Mom Wars | Serce matki | Daniel Stern | Todd W. Langen | 31 października 1989 | 5 stycznia 1991 |
| 28 | 5 | On the Spot /
Our Town |
Przy reflektorze | Matia Karrell | Matthew Carlson | 7 listopada 1989 | 12 stycznia 1991 |
| 29 | 6 | Odd Man Out | Parzysty odpada | Peter Baldwin | David M. Stern | 14 listopada 1989 | 19 stycznia 1991 |
| 30 | 7 | The Family Car | Samochód rodzinny | Michael Dinner | Deba Frank, Jack Weinstei | 21 listopada 1989 | 26 stycznia 1991 |
| 31 | 8 | The Pimple | Pryszcz | Matia Karrell | David M. Stern, Todd W. Langen | 28 listopada 1989 | 2 lutego 1991 |
| 32 | 9 | Math Class Squared | Matma do kwadratu | Daniel Stern | Matthew Carlson | 12 grudnia 1989 | 9 lutego 1991 |
| 33 | 10 | Rock 'n' Roll | Rock 'n' Roll | Michael Dinner | Bob Stevens | 2 stycznia 1990 | 16 lutego 1991 |
| 34 | 11 | Don't You Know Anything About Women? | Co ty wiesz o kobietach? | Jeffrey Brown | Tammy Ader | 16 stycznia 1990 | 23 lutego 1990 |
| 35 | 12 | The Powers That Be | Jaki ojciec taki syn | Daniel Stern | David M. Stern | 23 stycznia 1990 | 2 marca 1991 |
| 36 | 13 | She, My Friend and I | Ona, mój przyjaciel i ja | Peter Baldwin | Kerry Ehrin | 6 lutego 1990 | 9 marca 1991 |
| 37 | 14 | St. Valentine's Day Massacre | Masakra w dniu świętego Walentego | Matia Karrell | Mark B. Perry | 13 lutego 1990 | 16 marca 1991 |
| 38 | 15 | The Tree House | Domek na drzewie | Michael Dinner | David M. Stern, Matthew Carlson | 20 lutego 1990 | 23 marca 1991 |
| 39 | 16 | Glee Club | Lekcja śpiewu | Jim McBride | Bob Brush, Todd W. Langen, | 27 lutego 1990 | 30 marca 1991 |
| 40 | 17 | Night Out | Prywatka | Dan Lauria | Tammy Ader, Todd W. Langen, Mark B. Perry | 13 marca 1990 | 6 kwietnia 1991 |
| 41 | 18 | Faith / Death & Taxes | Wiara | Michael Dinner | Bob Brush, Matthew Carlson | 27 marca 1990 | 13 kwietnia 1991 |
| 42 | 19 | The Unnatural | Baseball | Nick Marck | Ian Gurvitz | 17 kwietnia 1990 | 20 kwietnia 1991 |
| 43 | 20 | Good-bye | Pożegnanie | Michael Dinner | Bob Brush | 24 kwietnia 1990 | 27 kwietnia 1991 |
| 44 | 21 | Cocoa and Sympathy | Kakao i współczucie | Peter Baldwin | Winnie Holzman | 1 maja 1990 | 4 maja 1991 |
| 45 | 22 | Daddy's Little Girl | Córeczka tatusia | Jim McBride | Todd W. Langen, Mark B. Perry | 8 maja 1990 | 11 maja 1991 |
| 46 | 23 | Moving | Przeprowadzka | Michael Dinner | Jill Gordon, Bob Brush | 16 maja 1990 | 18 maja 1991 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Sezon 4
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[9] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | Growing Up | Dorastanie | Michael Dinner | Bob Brush | 19 września 1990 | 25 maja 1991 |
| 48 | 2 | Ninth Grade Man | Dziewiątoklasista | Daniel Stern | Jill Gordon | 26 września 1990 | 1 czerwca 1991 |
| 49 | 3 | The Journey | Wyprawa | Peter Werner | Jeffrey Stepakoff | 3 października 1990 | 10 października 1991 |
| 50 | 4 | The Cost of Living | Kieszonkowe | Nick Marck | Mark Levin | 10 października 1990 | 17 października 1991 |
| 51 | 5 | It's a Mad, Mad, Madeline World | Madeline | Rob Thompson | Eric Gilliland, Jeffrey Stepakoff | 24 października 1990 | 24 października 1991 |
| 52 | 6 | Little Debbie | Mała Debbie | Michael Dinner | Mark B. Perry | 7 listopada 1990 | 31 października 1991 |
| 53 | 7 | The Ties that Bind | Awans | Peter Baldwin | Mark B. Perry | 14 listopada 1990 | 19 grudnia 1991 |
| 54 | 8 | The Sixth Man | Szósty zawodnik | Nick Marck | David Chambers | 28 listopada 1990 | Brak dokładnych danych |
| 55 | 9 | A Very Cutlip Christmas | Gwiazdka pana Cutlipa | Michael Dinner | Gene Wolande, Mark Levin | 12 grudnia 1990 | |
| 56 | 10 | The Candidate | Kandydat | Neal Israel | David Chambers, Eric Gilliland | 9 stycznia 1991 | |
| 57 | 11 | Heartbreak | Złamane serce | Andy Tennant | David Chambers | 23 stycznia 1991 | |
| 58 | 12 | Denial | To jakaś pomyłka | Richard Masur | Mark Levin, David Chambers, Mark Levin | 30 stycznia 1991 | |
| 59 | 13 | Who's Aunt Rose? | Kto to jest ciotka Rose? | Rob Thompson | Jill Gordon, Mark B. Perry | 6 lutego 1991 | |
| 60 | 14 | Courage | Odwaga | Daniel Stern | Mark B. Perry | 13 lutego 1991 | |
| 61 | 15 | Buster | Buster | Nick Marck | Jeffrey Stepakoff, Jill Gordon, Mark B. Perry | 27 lutego 1991 | |
| 62 | 16 | Road Trip | Podróż | Ken Topolsky | David Chambers | 6 marca 1991 | |
| 63 | 17 | When Worlds Collide | Konflikt dwóch światów | Lyndall Hobbs | Eric Gilliland | 20 marca 1991 | |
| 64 | 18 | Separate Rooms | Oddzielne pokoje | Michael Dinner | Jill Gordon, Bob Brush | 3 kwietnia 1991 | |
| 65 | 19 | The Yearbook | Kronika szkolna | Neal Israel | David Chambers | 10 kwietnia 1991 | |
| 66 | 20 | The Accident | Wypadek | Richard Masur | Jill Gordon, Bob Brush | 24 kwietnia 1991 | |
| 67 | 21 | The House that Jack Built | Dom, który zbudował Jack | Ken Topolsky | Mark B. Perry, Mark Levin | 1 maja 1991 | |
| 68 | 22 | Graduation | Rozdanie dyplomów | Michael Dinner | Bob Brush | 8 maja 1991 | |
| 69 | 23 | The Wonder Years: Looking Back... | Patrząc wstecz... | Nick Marck | Mark B. Perry, Mark Levin | 15 maja 1991 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Sezon 5
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[10] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[11] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | The Lake | Jezioro | Michael Dinner | Mark Levin | 2 października 1991 | Brak dokładnych danych |
| 71 | 2 | Day One | Dzień pierwszy | Daniel Stern | Denise Moss, Sy Dukane | 9 października 1991 | |
| 72 | 3 | The Hardware Store | Sklep z artykułami żelaznymi | Ken Topolsky | Craig Hoffman | 16 października 1991 | |
| 73 | 4 | Frank and Denise | Frank i Denise | David Greenwalt | David Greenwalt | 23 października 1991 | |
| 74 | 5 | Full Moon Rising | Pełnia księżyca | Ken Topolsky | Mark B. Perry | 30 października 1991 | |
| 75 | 6 | Triangle | Trójkąt | Daniel Stern | Sy Rosen | 6 listopada 1991 | |
| 76 | 7 | Soccer | Piłka nożna | Thomas Schlamme | Mark Levin | 20 listopada 1991 | |
| 77 | 8 | Dinner Out | Kolacja na gruncie neutralnym | Bryan Gordon | Gina Goldman | 4 grudnia 1991 | |
| 78 | 9 | Christmas Party | Przyjęcie świąteczne | Jim McBride | Denise Moss, Sy Dukane | 11 grudnia 1991 | |
| 79 | 10 | Pfeiffers' Fortune | Fortuna Pfeifferów | Ken Topolsky | Mark B. Perry | 18 grudnia 1991 | |
| 80 | 11 | Road Test | Egzamin na prawo jazdy | Thomas Schlamme | Craig Hoffman | 8 stycznia 1992 | |
| 81 | 12 | Grandpa's Car | Samochód dziadka | Michael Dinner | Mark Levin | 15 stycznia 1992 | |
| 82 | 13 | Kodachrome | Ten cudowny angielski | David Greenwalt | Gina Goldman | 29 stycznia 1992 | |
| 83 | 14 | Private Butthead | Szeregowiec głąb | Nick Marck | Sy Rosen | 5 lutego 1992 | |
| 84 | 15 | Of Mastodons and Men | O mastodontach i mężczyznach | Thomas Schlamme | Mark Levin | 12 lutego 1992 | |
| 85 | 16 | Double Double Date | Wspólna randka | Peter Baldwin | Sy Rosen, Mark B. Perry | 26 lutego 1992 | |
| 86 | 17 | Hero | Bohater | Stephen Cragg | David Greenwalt | 11 marca 1992 | |
| 87 | 18 | Lunch Stories | Opowieści obiadowe | Ken Topolsky | Denise Moss, Sy Dukane | 18 marca 1992 | |
| 88 | 19 | Carnal Knowledge | Porozmawiajmy o kobietach | Nancy Cooperstein | David Greenwalt | 25 marca 1992 | |
| 89 | 20 | The Lost Weekend | Stracony weekend | Arthur Albert | Rob Cohen, Sivert Glarum, Stephen Jenkins | 8 kwietnia 1992 | |
| 90 | 21 | Stormy Weather | Burzliwa noc | Ken Topolsky | Denise Moss, Sy Dukane | 22 kwietnia 1992 | |
| 91 | 22 | The Wedding | Ślub | Peter Baldwin | Mark B. Perry | 29 kwietnia 1992 | |
| 92 | 23 | Back to the Lake | Wróćmy nad jezioro | Michael Dinner | Mark Levin | 6 maja 1992 | |
| 93 | 24 | Broken Hearts and Burgers | Złamane serca i hamburgery | Ken Topolsky | Craig Hoffman | 13 maja 1992 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Sezon 6
edytuj| Nr w serialu* | Nr w sezonie | Tytuł | Polski tytuł[12] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC)[13] | Premiera (TVP2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 | 1 | Homecoming | Powrót | Michael Dinner | Bob Brush | 23 września 1992 | Brak dokładnych danych |
| 95 | 2 | Fishing | Na ryby | Greg Beeman | Phil Doran | 30 września 1992 | |
| 96 | 3 | Scenes from a Wedding | Obrazki z wesela | Michael Dinner | Michael Curtis, Greg Malins, Jon Harmon Feldman | 7 października 1992 | |
| 97 | 4 | Sex and Economics | Seks i ekonomia | Ken Topolsky | John Bunzel, Jon Harmon Feldman | 14 października 1992 | |
| 98 | 5 | Politics as Usual | Polityka | Bryan Gordon | Craig Hoffman | 21 października 1992 | |
| 99 | 6 | White Lies | Kłamstewka | Peter Baldwin | Jon Harmon Feldman, Robin Riordan | 28 października 1992 | |
| 100 | 7 | Wayne and Bonnie | Wayne i Bonnie | Greg Beeman | Sy Rosen | 11 listopada 1992 | |
| 101 | 8 | Kevin Delivers | Kevin dostawca | Arthur Albert | Frank Renzulli | 25 listopada 1992 | |
| 102 | 9 | The Test | Test | Ken Topolsky | Robin Riordan | 2 grudnia 1992 | |
| 103 | 10 | Let Nothing You Dismay | Nigdy nie trać nadziei | Ken Topolsky | Craig Hoffman | 16 grudnia 1992 | |
| 104 | 11 | New Years | Nowy Rok | Tom Moore | Jon Harmon Feldman | 6 stycznia 1993 | |
| 105 | 12 | Alice in Autoland | Alicja w krainie używanych samochodów | Arthur Albert | Robin Riordan | 13 stycznia 1993 | |
| 106 | 13 | Ladies and Gentlemen...The Rolling Stones | Panie i Panowie... The Rolling Stones | Peter Baldwin | Kim Friese | 27 stycznia 1993 | |
| 107 | 14 | Unpacking | Na walizkach | Greg Beeman | Sy Rosen, Bob Brush | 3 lutego 1993 | |
| 108 | 15 | Hulk Arnold | Zapasy | Ken Topolsky | Kim Friese | 10 lutego 1993 | |
| 109 | 16 | Nose | Nos | David Greenwalt | Sy Rosen | 24 lutego 1993 | |
| 110 | 17 | Eclipse | Zaćmienie słońca | Stephen Cragg | Craig Hoffman | 3 marca 1993 | |
| 111 | 18 | Poker | Poker | David Greenwalt | Max Mutchnick, David Kohan, Jon Harmon Feldman | 24 marca 1993 | |
| 112 | 19 | The Little Women | Małe kobietki | Ken Topolsky | David M. Wolf | 31 marca 1993 | |
| 113 | 20 | Reunion | Zlot absolwentów | Arthur Albert | Mark B. Perry, Robin Riordan | 28 kwietnia 1993 | |
| 114 | 21 | Summer | Lato | Michael Dinner | Sy Rosen | 12 maja 1993 | |
| 115 | 22 | Independence Day | Święto Niepodległości | Michael Dinner | Bob Brush | 12 maja 1993 |
*Numeracja oryginalna. W latach 2011–2012 TVP Seriale wprowadziło drobne zmiany.
Przypisy
edytuj- ↑ Cudowne lata | Serial | 1988. 2023-09-16. [dostęp 2024-01-19].
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 1 : data premiery, odcinki, Filmweb, 31 stycznia 1988 [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 2 : data premiery, odcinki, Filmweb, 30 listopada 1988 [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 3 : data premiery, odcinki, Filmweb, 3 października 1989 [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 4 : data premiery, odcinki [online], Filmweb, 19 września 1990 [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 5 : data premiery, odcinki [online], Filmweb, 2 października 1991 [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ l, Cudowne lata [online], fdb.pl [dostęp 2024-01-19] (pol.).
- ↑ Cudowne lata (1988) Sezon 6 : data premiery, odcinki [online], Filmweb, 23 września 1992 [dostęp 2024-01-19] (pol.).