Lindita Ahmeti
Lindita Ahmeti (ur. 26 kwietnia 1973 w Prizrenie[1], zm. 8 kwietnia 2024 w Skopju[2]) – poetka macedońska, pochodzenia albańskiego, siostra aktora Lurana Ahmetiego[3].
| |
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość |
albańska |
| Język |
albański |
| Alma Mater | |
| Dziedzina sztuki | |
| Ważne dzieła | |
Życiorys
edytujUrodziła się w rodzinie albańskiej mieszkającej w Prizrenie, była córką pisarza Xhabira Ahmetiego[3]. Po ukończeniu szkoły średniej w Skopju, studiowała filologię klasyczną na Wydziale Filologicznym uniwersytetu skopijskiego. Następnie wykładała literaturę antyczną na uniwersytecie w Tetowie. Była członkiem PEN Clubu w Macedonii Północnej.
Pisała utwory poetyckie po albańsku i macedońsku od początku lat 90. Wydała dziesięć tomików poezji (w tym jeden po bułgarsku). W 2013 po raz pierwszy wiersze Ahmeti ukazały się w polskim tłumaczeniu Doroty Horodyskiej. Była także tłumaczką poezji Katicy Kulawkowej na język albański.
Mieszkała w Skopju.
Twórczość
edytujw języku albańskim
edytuj- 1993: Mjedra dhe bluz (Maliny i blues)
- 1996: Ishulli adular (Wyspa Adular)
- 2000: Brezi i Zonjës (Szarfa Maryji)
- 2004: Vetë përballë Erosit (Sama przed Erosem)
- 2008: Lulja Alba : poezi të zgjedhura
- 2015: Dhoma pa derën dalëse (Dom bez drzwi wyjściowych)
- 2016: Nga mështeknaja e babait me mallëngjim
- 2020: Mbrojtja e Hekubës
w języku macedońskim
edytuj- 1998: Камена месечина (Kamienny księżyc)
- 2002: Син сон (Granatowy sen)
- 2007: Призивање во април (Wołanie w kwietniu)
- 2011: Утрешните монети (Poranne monety)
w języku bułgarskim
edytuj- 2008: Пролетен копнеж (Wiosenna tęsknota)
Tłumaczenia na język polski
edytuj- Pięć wierszy, przeł. Dorota Horodyska, Literatura na Świecie 2013/5-6, s.383-388.
Przypisy
edytuj- ↑ Admirina Peçi, Lindita Ahmeti: Poezia është një mrekulli. Ky është HEROI im = 2017-01-31 [online], aktuale.mk, 11 września 2016 [zarchiwizowane z adresu 2016-09-17] (alb.).
- ↑ Линдита Ахмети - поетесата која се задлабочи во митологијата, ја надмина реалноста [online], koha.net, 9 kwietnia 2024 (mac.).
- ↑ a b Ndërron jetë poetesha Lindita Ahmeti [online], telegrafi.com, 9 kwietnia 2024 (alb.).
Bibliografia
edytuj- Biogram na stronie macedońskiego PEN-Clubu
- Biogram na portalu poświęconym literaturze albańskiej. albanianliterature.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-01)].
- Wywiad z poetką. shqiptarja.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-07)].
- Biogram, Literatura na Świecie 2013/5-6, s.425.