Le Chant des Girondins

Le Chant des Girondins – francuska pieśń patriotyczna będąca hymnem II Republiki Francuskiej (1848–1852).

Le Chant des Girondins
Państwo

 Francja

Tekst

Alexandre Dumas
Auguste Maquet
Claude Joseph Rouget de Lisle

Muzyka

Alphonse Varney

Lata obowiązywania

1848–1852

Le Chant des Girondins

Słowa pochodzą ze sztuki teatralnej "Kawaler de Maison-Rouge" (fr. Le Chevalier de Maison-Rouge), wystawionej w Paryżu w 1847 roku. Autorami byli Alexandre Dumas oraz Auguste Maquet[1][2]. Słowa refrenu zostały zaczerpnięte z utworu "Roland à Roncevaux", którego autorem był Claude Joseph Rouget de Lisle[1][2].

Muzykę do pieśni skomponował Alphonse Varney[1][2][3].

Le Chant des Girondins[3]

Par la voix du canon d’alarme
La France appelle ses enfants:
Allons, dit le soldat, aux armes !
C’est ma mère, je la défends.

Mourir pour la patrie
C’est le sort le plus beau,
Le plus digne d’envie !

Nous, amis, qui loin des batailles
Succombons dans l’obscurité,
Vouons du moins nos funérailles
A la France, à la liberté.

Mourir pour la patrie
C’est le sort le plus beau,
Le plus digne d’envie !

Frères, pour une cause sainte,
Quand chacun de nous est martyr,
Ne proférons pas une plainte,
La France, un jour doit nous bénir.

Mourir pour la patrie
C’est le sort le plus beau,
Le plus digne d’envie !

Du Créateur de la nature,
Bénissons encore la bonté,
Nous plaindre serait une injure,
Nous mourons pour la liberté.

Przypisy

edytuj
  1. a b c France (1848-1852) – nationalanthems.info [online] [dostęp 2024-09-21] (ang.).
  2. a b c Le chant des Girondins., Conteur Vaudiois, 10 lipca 1897 [dostęp 2024-09-21] (fr.).
  3. a b Chant des girondins [online], Musique-militaire.fr [dostęp 2024-09-21] (fr.).